アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bombage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOMBAGEの発音

bombage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOMBAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOMBAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bombage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbombageの定義

辞書の曲げの定義は救援を与えるための爆撃機の行動である。

La définition de bombage dans le dictionnaire est action de bomber, de donner du relief.


フランス語辞典で«bombage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOMBAGEと韻を踏むフランス語の単語


ambage
ambage
aubage
aubage
colombage
colombage
cubage
cubage
débourbage
débourbage
désherbage
désherbage
endaubage
endaubage
enrobage
enrobage
eubage
eubage
flambage
flambage
gerbage
gerbage
gobage
gobage
herbage
herbage
jambage
jambage
libage
libage
plombage
plombage
radoubage
radoubage
robage
robage
tubage
tubage
ébarbage
ébarbage

BOMBAGEのように始まるフランス語の単語

bolonaise
bombance
bombancer
bombancier
bombarde
bombardé
bombardement
bombarder
bombardier
bombardon
bombasin
bombastique
bombe
bombé
bombement
bomber
bombeur
bombilla
bombillement
bombiller

BOMBAGEのように終わるフランス語の単語

age
cottage
courage
damage
davantage
dosage
drainage
garage
image
inhibage
linkage
massage
message
oesophagotubage
page
passage
stage
tonnage
vintage
voyage

フランス語の同義語辞典にあるbombageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOMBAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bombage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bombageのフランス語での同義語

«bombage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOMBAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bombageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbombageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bombage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

弯曲
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

flexión
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bending
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

झुकने
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تقويس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

изгиб
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

flexão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নমন
260百万人のスピーカー

フランス語

bombage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lenturan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Beugung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

曲げ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

굽힘
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mlengkung
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

uốn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வளைக்கும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वाकलेली
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bükme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

curvatura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gięcie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вигин
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

îndoire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κάμψη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

buig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

böjning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bøying
5百万人のスピーカー

bombageの使用傾向

傾向

用語«BOMBAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«bombage»の使用頻度を示しています。
bombageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bombage»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOMBAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bombage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bombage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bombageに関するニュースでの使用例

例え

«BOMBAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbombageの使いかたを見つけましょう。bombageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Microbiologie et qualité dans les industries agroalimentaires
Ces bactéries produisent de l'H,S qui peut entraîner le bombage de la boîte et une odeur d'œuf pourri à l'ouverture ; - soit à des Clostridium mésophiles ( Clostridium sporogenes, Clostridium putrefaciens) qui décomposent les protéines en ...
‎2002
2
Microbiologie
L'ai glissement « plat » est caractérisé par l'absence de gaz et de bombage de la boîte, par contre le contenu de la boîte est suri, par la présence d'acides de fermentation. Si les micro-organismes détériorants produisent du gaz, les deux ...
Lansing M. Prescott, John P. Harley, Donald A. Klein, 2003
3
Manuels sur le controle de la qualite des produits ...
TOUT BOMBAGE VISIBLE SUR UNE BOITE EST CONSIDERE COMME UN DEFAUT INACCEPTABLE Les degrés du bombage varient du léger au sévère et sont répertoriés comme suit: Définitions a) Floche Légère déformation de l'un des  ...
Fao, 1998
4
Le tag en Corse: Analyse d'une pratique clandestine
grosse capacité de bombage qui a mon avis ne s'arrêtera pas tant qu'ils auront pas une représentativité assez forte quoi. Alors moi, ce que je sais, pour y avoir participé, des bombages « Ghjuventù », c'est que, à un moment donné, ça se fait  ...
Pierre Bertoncini, 2010
5
Introduction à l'échantillonnage des aliments
Ce défaut peut être dû à un gauchissement ou à une déformation importante du corps de la boîte. Boîtes bombées - Les deux fonds sont déformés. Aucun des deux ne revient à une position normale sans pression. Le bombage mou cède à la ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1989
6
Céramiques et verres: principes et techniques d'élaboration
C'est ainsi que l'on a développé des techniques de bombage du verre plat. La plus simple est de laisser une feuille de verre chauffer un peu au-delà de TG, prendre la forme, par la simple force de gravitation, d'un moule lisse ayant la forme ...
‎2005
7
Traité historique et practique de la gravure en bois
... bois : néanmoins pour mettre mieux au fait , je dirai , que les lettres grises in-40 , par oii j'ai commencé d'user du bombage , n'avoient au milieu qu'environ la grandeur de l'ongle du petit doigt de la hauteur de lettre, & que delà en diminuant , ...
J. M. PAPILLON, 1766
8
Traité historique et pratique de la gravure en bois
... doit guider â proportion de ce qu'il en faudra baisser le bois : néanmoins pour mettre mieux au fait , je dirai que les lettres grises in-40 , par oìi j'ai commencé d' user du bombage , n'avoient au milieu qu'environ la grandeur de l'ongle du petit  ...
Jean-Michel Papillon, 1766
9
Le spectre de la mémoire de Pascal Paoli
l'initiative d'achever le bombage figuratif. C'est à de nombreuses reprises qu'il va secouer la bombe pour en extraire le maximum de peinture. Une vingtaine de voitures passeront durant cet acte. Le dernier bombeur a commencé par tracer le  ...
Pierre Bertoncini, 2011
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
T A P creux du bombage, c'esl-a-dire, a la dislance des coins d'environ six pouces; cela fait, on abat les deux bouts du bourlet, 8L on met deux autres broquettes à peu de distance du milieu , que Ton fixe par une autre d'ou 'on part pour finir ...

用語«BOMBAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbombageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
#corse StoriaCorsa 1997 « Répression tout'azimut contre le …
Les deux personnes interpellés auraient distribué des tracts de CORSICA NAZIONE et ensuite une opération de bombage nocturne avait été ... «Corsica Infurmazione, 7月 15»
2
Val d'Hérens: 3 millions pour contrer la déformation du Pont Noir à …
A toute chose malheur est bon: l'équilibre des pressions en amont et en aval du pont ont provoqué un bombage de l'ouvrage plutôt que son ... «Le Nouvelliste, 7月 15»
3
#corse StoriaCorsa 1985 Le FLNC investit RCFM « Chjamemu a …
Le 11 MARS 1985 : Trois jeunes nationalistes inculpés de reconstitution de ligue dissoute et écroués pour un bombage. Le 11 MARS 1985 ... «Corsica Infurmazione, 6月 15»
4
Chevrolet Corvette Z06 C7.R Edition
Des éléments de carrosseries seront en fibre de carbone tel que le bombage du capot, les spoilers et le toit amovible. La grille d'aération ainsi ... «Blog Automobile, 5月 15»
5
Les collégiens découvrent les métiers d'art
L'atelier de bombage du verre encore plus. Des vocations. « Des métiers qui s'adressent aussi bien aux garçons qu'aux filles », rappelait le ... «la Nouvelle République, 4月 15»
6
Le tag mystérieux du pont de Grandmont
Mais bel et bien de recueillir un témoignage sur une époque où le « bombage » (le fait de taguer des slogans dans des lieux fréquentés) était ... «la Nouvelle République, 4月 15»
7
400 jeunes se défient
On a eu droit, hélas, à "tout comme les grands", les signes de croix, le bombage de torse à la Ronaldo, les embrassades, les enlevages de ... «Sud Ouest, 4月 15»
8
Mode : Cacharel, marque de tendresse
... comme la gouache et l'aquarelle, ou plus modernes, à l'image du bombage de surfaces au spray et du collage. Pour nourrir son imaginaire, ... «Le Parisien, 3月 15»
9
Heures Actuelles : le rendez-vous des montres
L'ensemble est protégé sous un verre saphir « Glass Box » qui reproduit le bombage des glaces présentes sur les pièces d'époque. Montée ... «Les Échos, 3月 15»
10
Huawei P8 : une ressemblance assez troublante avec l'iPhone 6 …
... des journaux en mentionnant qu'ils ont tout inventé – même les courbes, même le bombage, même l'aluminum, même la forme rectangulaire ... «Phonandroid, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bombage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bombage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z