アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bombance"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOMBANCEの発音

bombance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOMBANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOMBANCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bombance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbombanceの定義

辞書の爆弾の定義は高価で、賞賛しています。

La définition de bombance dans le dictionnaire est grande chère, ripaille.


フランス語辞典で«bombance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOMBANCEと韻を踏むフランス語の単語


accordance
accordance
alliance
alliance
ambiance
ambiance
ambulance
ambulance
assistance
assistance
assurance
assurance
avance
avance
balance
balance
chance
chance
connaissance
connaissance
distance
distance
entrance
entrance
finance
finance
guidance
guidance
importance
importance
instance
instance
maintenance
maintenance
performance
performance
substance
substance
surveillance
surveillance

BOMBANCEのように始まるフランス語の単語

bombage
bombancer
bombancier
bombarde
bombardé
bombardement
bombarder
bombardier
bombardon
bombasin
bombastique
bombe
bombé
bombement
bomber
bombeur
bombilla
bombillement
bombiller
bombiner

BOMBANCEのように終わるフランス語の単語

alternance
arrogance
covariance
croissance
dominance
endurance
enfance
fiance
fragrance
gouvernance
indépendance
nuisance
observance
ordonnance
provenance
puissance
relevance
romance
stance
tendance

フランス語の同義語辞典にあるbombanceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOMBANCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bombance»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bombanceのフランス語での同義語

フランス語で«BOMBANCE»の反義語

次のフランス語の単語は、«bombance»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bombanceのフランス語での反義語

«bombance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOMBANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bombanceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbombanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bombance»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

盛宴
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fiesta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

feast
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दावत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وليمة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

праздник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

festa
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরব
260百万人のスピーカー

フランス語

bombance
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hari raya
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fest
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

饗宴
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

잔치
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

riyaya
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tiệc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விருந்து
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bayram
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

festa
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uczta
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

свято
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sărbătoare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γιορτή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fees
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fest
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fest
5百万人のスピーカー

bombanceの使用傾向

傾向

用語«BOMBANCE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«bombance»の使用頻度を示しています。
bombanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bombance»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOMBANCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bombance»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bombance»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bombanceに関するニュースでの使用例

例え

«BOMBANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbombanceの使いかたを見つけましょう。bombanceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Au pays de Bombance
Au pays de Bombance, les différentes espèces animales se craignent. Les circonstances les obligent à se côtoyer. Les préjugés tombent, laissant place à l'entraide et à l'amitié.
Richer, Marielle, Québec (Province). Ministère de l'éducation, Gilles Tibo, 1987
2
Le gendre de M. Poirier
BOMBANCE. Allons, monsieur l'invalide... Vous disiez que M. Cacolet vous a prié ... cacolet . M. Cacolet m'a prié de vous rendre tous les petits services... et je suis venu... un peu en retard peut-être... Mais si je suis venu en retard, c'est que.
Emile Augier, Jules Sandeau, 1867
3
Ubu roi - A. Jarry
La première création inspirée directement du modèle jarryque est Le Roi Bombance (1905), une pièce de Filippo Tommaso Marinetti (1876-1944), auteur italien initiateur du mouvement futuriste, qui vécut toujours proche des avant- gardes ...
Aurélie Gendrat
4
Théatre de M. Le Grand, comédien du Roy
II me paroie galant. BOMBANCE. Mais le meilleur de touc c'est qu'il est excellent, 11 est bâti de fucre , orné de confitures. GUILLOT. Morguenne , que j'allons manger d'Architectures. BOMBANCE. Le blanc que vous voyez c'est du fucre candi.
Marc-Antoine Legrand, 1731
5
Le roi de cocagne: comédie en trois actes et en vers
SCÈNE F I I J. Les précédens, BOMBANCE. M Bombance. 0!t Roi dans cet état ! que faut-il que je pense? Un autre revêtu du souverain pouvoir ! le Roi. Ma foi je le demande , et ne le puis savoir. G- D I l X. O T. Paiï-là, messieurs ; paix-!à, s'il ...
Marc-Antoine Legrand, 1802
6
Répertoire du théâtre françois, 3e ordre ou supplément aux ...
Il est bâti de sucre, orné de confitures. GUILLOT. Morguenne , que j'allons manger d'architectures ! BOMBANCE. Le blanc que vous voyez , c'est du sucre candi. • ZACORIN. Allons, mon cher Guillot , au plutôt goûtons-yv BOMBANCE.
Claude-Bernard Petitot, 1819
7
Le nouveau théâtre franc̜ois
Mais d'où peuvent venir ces sons harmonienx? BOMBANCE. Cans doute c'est le Roi qui rentre-dans ces lieux; 31 nemarche jamais qu'il n'ait de la musique □ ' Jusques aux animaux, chacun icys'en pique. G U I L L O T. jfcebiïucharivari.
8
L'usurier gentilhomme. L'aveugle clair-voyant. Le roy de ...
BOMBANCE. Mais le meilleur de tout c'eft qu'il eft excellent, . Il eft bâti de fucre , orné de confitures. GULLLOT. Morguenne , que j'.nllons manger d'Architectuces. BOMBANCE. Le blanc que vous voyez Ceft du fucire candi. Z A C O R I N Allons  ...
M. Le Grand (Marc-Antoine), 1731
9
Le roi de Cocagne, folie- vaudeville en 2 actes, (imitee de ...
Qui êtes-vous, vous-même'I nommncrs. Bomhance! GUILLOT. Et vous nous ferez faire 'I... BOMBANCE. Bombance ! GUILLOT. Vrai 'I... BOMBANCE. C'est mon nom... et mon occupation la plus grave... TOUS. Qu'entends-je 'l... BOMBANCE.
Anne-Honore -Joseph et Carmouche Duveyrier dit Melesville (Pierre- Frederic- Adolphe -), Pierre-Frederic-Adolphe Carmouche, Marc Antoine Legrand, 1842
10
Oeuvres de Legrand, comédien du roi
BOMBANCE. Le blanc que vous voyez , c'eft du fùcre candi. ZACORIN. Allons, mon cher Guillot, au plutôt goûtons-y. BOMBANCE. Et ces Colonnes font faites de fucre-d'orge. GUILLOT. Morgue ! ça me vient bien , car j'ai mal à la gorge.
Marc-Antoine Legrand, 1770

用語«BOMBANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbombanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grèce : c'est « La Cigale et la Fourmi », version non censurée
... payer les fautes de ceux qui font bombance, n'est-ce pas ? Sauf qu'il pourrait être utile de rappeler aussi la version non-censurée de la fable. «Rue89, 7月 15»
2
Cyclisme et littérature: plats de résistance
Le lendemain, vers Toulouse, cette bombance franchissait péniblement avec lui, à 2 408 m d'altitude, le sommet du Port d'Envalira. Pour faire ... «Le Parisien, 7月 15»
3
Les figues fraîches précoces font fureur
En attendant, ce sont les enfants «libérés» des écoles qui font bombance avec les figues fraîches précoces, qui prennent des formes ... «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
4
A Bologne, en passant par la cuisine, on met la main à la pâte
Bologne, dite aussi «la grassa» (la grosse), porte bien son sobriquet. On y fait bombance à se faire péter la panse. Réputée une des villes où ... «24heures.ch, 7月 15»
5
Ils n'ont plus de limite !
Plus des trois quart de la population supporte de plein fouet les effets de la crise, pendant qu'une petite classe de privilégiés fait bombance, ... «AgoraVox, 7月 15»
6
"La certification halal par des non-musulmans, nulle et non avenue"
Les Turcs n'hésitent pas à faire bombance à l'heure du dîner. Une autre particularité est d'aller rompre son jeûne dans les tentes mises à ... «Zaman, 7月 15»
7
L'héraldique éradiquée : touche pas à mon coq !
Loin de certaines féroces caricatures anticléricales montrant des abbayes où l'on fait bombance dans une ambiance des plus paillardes, les ... «Nice Provence Info, 6月 15»
8
Les dérogations sur le jeûne de Ramadan
Les Turcs n'hésitent pas à faire bombance à l'heure du dîner. Une autre particularité est d'aller rompre son jeûne dans les tentes mises à ... «Zaman, 6月 15»
9
Mali : Sécheresse au Nord du Mali : Gossi, terre d'hécatombe
... les animaux alors que les seconds font bombance sur les milliers de cadavres des bêtes mortes de soif ou de faim qui gisent sous les arbres. «Mali Actu, 6月 15»
10
Ahmed Miktar : «Celui qui mange ou boit par oubli, son jeûne reste …
Les Turcs n'hésitent pas à faire bombance à l'heure du dîner. Une autre particularité est d'aller rompre son jeûne dans les tentes mises à ... «Zaman, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bombance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bombance>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z