アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bonheur-du-jour"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBONHEUR-DU-JOURの発音

bonheur-du-jour play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BONHEUR-DU-JOURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBONHEUR-DU-JOURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bonheur-du-jour»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bonheur-du-jour

ボヌール今はやり

Bonheur-du-jour

今日の幸福は、特に女性のための、筆記用の家具です。 それはあなたがそれを配置する場所によって異なる機能を実行することができます:リビングルームの机と幹事、室内のシフォニエまたはドレッシングテーブルまたは展示家具。 18世紀に、特定の機能を果たすために多くの家具が作られた移行期に現れます。 Le bonheur-du-jour est un meuble destiné à l'écriture et plus spécialement aux dames. Il peut remplir des fonctions différentes selon l'endroit où on le place : bureau et secrétaire dans le salon, chiffonnier ou coiffeuse dans la chambre ou meuble d'exposition. Il apparaît au XVIIIe siècle pendant la période Transition, époque où de nombreux meubles sont créés pour remplir une fonction spécifique.

フランス語辞典でのbonheur-du-jourの定義

辞書の中の今日の幸福の定義は、一般的に貴重な木製で装飾され、秘書、シフォニーなどとして機能する小さな食器棚によって部分的に上に引き出しが付いたテーブルを備えた女性用家具です。

La définition de bonheur-du-jour dans le dictionnaire est meuble féminin comportant une table à tiroirs surmontée partiellement d'une petite armoire, généralement fabriqué en bois précieux, orné, et servant de secrétaire, de chiffonnière, etc.

フランス語辞典で«bonheur-du-jour»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BONHEUR-DU-JOURと韻を踏むフランス語の単語


abat-jour
abat-jour
ajour
ajour
belle-d´un-jour
belle-d´un-jour
belle-de-jour
belle-de-jour
bonjour
bonjour
contre-jour
contre-jour
demi-jour
demi-jour
jour
jour
séjour
séjour

BONHEUR-DU-JOURのように始まるフランス語の単語

bondir
bondissant
bondissement
bondon
bondonner
bondrée
bonduc
bonellie
bongare
bonheur
bonhomet
bonhomie
bonhomme
bonhommet
boni
boniche
bonichon
boniface
bonifacement
bonification

BONHEUR-DU-JOURのように終わるフランス語の単語

achour
alentour
amour
autour
basse-cour
carrefour
contour
cour
demi-tour
détour
four
gour
humour
labour
pompadour
pour
pourtour
retour
tambour
tour

フランス語の同義語辞典にあるbonheur-du-jourの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BONHEUR-DU-JOUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«bonheur-du-jour»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bonheur-du-jourのフランス語での同義語

«bonheur-du-jour»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BONHEUR-DU-JOURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bonheur-du-jourを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbonheur-du-jourの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bonheur-du-jour»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

博纳尔大谈特谈
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bonheur du jour
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

happiness of the day
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Bonheur du jour
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

BONHEUR دو جور
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Бонер дежурные
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bonheur du jour
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bonheur ডু জুর
260百万人のスピーカー

フランス語

bonheur-du-jour
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bonheur du jour
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bonheur du jour
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ボヌール今はやり
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

620 만 금일
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bonheur du jour
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bonheur du jour
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Bonheur du யோர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bonheur du jour
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bonheur du jour
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bonheur du jour
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Bonheur du jour
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Бонер чергові
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Bonheur du Jour
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Bonheur du jour
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bonheur du jour
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bonheur du jour
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Bonheur du jour
5百万人のスピーカー

bonheur-du-jourの使用傾向

傾向

用語«BONHEUR-DU-JOUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«bonheur-du-jour»の使用頻度を示しています。
bonheur-du-jourの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bonheur-du-jour»で最も広く使用されている表現です。

用語«BONHEUR-DU-JOUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bonheur-du-jour»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bonheur-du-jour»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bonheur-du-jourに関するニュースでの使用例

例え

«BONHEUR-DU-JOUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbonheur-du-jourの使いかたを見つけましょう。bonheur-du-jourに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le bonheur-du-jour
Selon Littré, le bonheur-du-jour est une " sorte de petit meuble où l'on serre les papiers et les petits objets auxquels on tient ".
Jacques Brosse, 2008
2
Un bonheur Made in France: Pr face de Igor et Grichka Bogdanov
Un ravissant bonheur-du-jour Louis XV ! —Oui, mais ma chère Françoise, Nathalia n'est pas une adepte du carpe diem. Pour elle le bonheur ne se cueille pas, il se construit. C'est aussi une femme d'action ! J'arrêtais là mes objections.
Jean-Marie Baurens, 2012
3
Le bonheur du jour: Suivi de Cantate des nuits intérieures
"Je sais que tu m'as inventée, Que je suis née de ton regard, Toi qui donnais lumière aux arbres, Mais depuis que tu m'as quittée, Pour un sommeil qui te dévore, Je m'applique à te redonner, Dans le nid tremblant de mes mains, Une ...
Hélène Cadou, 2012
4
Grand Guide Michelin France,
Naissent alors de nouveaux meubles : après la commode, ce sont les secrétaires - droits ou en pente -, bonheur-du-jour, chiffonniers et innombrables petites tables, et pour les commodités de la conversation : la bergère, la voyeuse et toutes ...
5
Le Rodeur francais ou les moeurs du jour, orne de gravures
Je ne fus instruite de son projet quele lendemain de son départ; un petit billet laissé sur son bonheur-du-jour m'en fit la confidence; une bourse, quelques lettres de recommandation adoucirent un .peu mes regrets , qui reprirent une nouvelle ...
Michel-Nicolas Balisson de Rougemont, 1818
6
Le rodeur français ou Les moeurs du jour
Je ne fus instruite de son projet que le lendemain de son' départ: un petit billet laissé sur son bonheur-du-jour m'en fitla con3. 3*' fidence; 'une bourse, quelques lettres de recommandation ädotæcirexit. un peu un nôreL. 57.
Michel Nicolas Rougemont, 1821
7
Essais historiques sur les modes et la toilette française
Cette mode a été plus. vantée qu'applaudie, plus suivie que distinguée. Bonheur du jour. — On appelle bonheur du jour un petit meuble élégant qui sert tout à la fois de secrétaire, de vide-poche, de chiffonnier; il est surmonté d'une glace qui ...
Henri de Villiers, 1824
8
Le rôdeur français, ou les moeurs du jour
Michel-Nicolas Balisson de Rougemont. je vous ai remis , afin de les placer dans mon commerce. M. de Sénancourt accepta avec transport la proposition du négociant. On alla s'établir à Paris. M. Durand avait une fille plus jeune que Henri , ...
Michel-Nicolas Balisson de Rougemont, 1822
9
Le rodeur français; ou, Les moeurs du jour: Orne de deux ...
... on vendit une foule d'objets insignifians et de peu de valeur ; un meuble de velours bleu , presque neuf ; un lit de repos à demi usé , une Psyché , deux vases d'albâtre et un petit bonheur du jour raccomodé en plusieurs endroits. Quelques ...
M. de Rougemont (Michel-Nicolas Balisson), 1816
10
Le rôdeur français, ou, Les mœurs du jour [signed De R..... ].
Après le cachemire, on vendit une foule d'objets insignifians et de peu de valeur ; un meuble de velours bleu , presque neuf; un lit de repos à demi usé, une Psyché, deux vases d'albâtre et un petit bonheur du jour raccomodé en plusieurs  ...
Michel Nicolas Balisson de Rougemont, 1816

用語«BONHEUR-DU-JOUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbonheur-du-jourという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Braine-l'Alleud: la mémoire du tourisme au pied du Lion
Toute jeune, je suis tombée sur un tiroir d'un bonheur-du-jour dans lequel j'ai découvert diverses photos et documents de mes ancêtres, nous ... «Le Soir, 6月 15»
2
Escapade musicale à Vienne
... il est plaisant de parcourir les appartements de l'impératrice Sissi, de découvrir sa coiffeuse, son bonheur-du-jour, sa baignoire à sabot. «France Info, 5月 15»
3
Les meubles sont révolutionnaires
... de salle à manger, de toilette, de chevet, de campagne, en table à écrire, cabaret, à la Bourgogne, à en-cas, à thé, à jeux, bonheur-du-jour. «Paris Match, 2月 15»
4
À Versailles, le XVIIIe siècle aux sources du design
... en « ottomane », « sofa » ou « tête-à-tête » ; la table peut être à écrire, à thé, à jeu, en chiffonnière, en « bonheur-du-jour » (pour la toilette !) ... «La Croix, 1月 15»
5
Pierre Paulin, le rêve prend formes
Il réalise une table Cathédrale, un siège Curule, un bonheur-du-jour et un bureau (quatre pieds, un plateau épais et un liseré rouge) qui plaira ... «Madame Figaro, 1月 15»
6
Un petit bureau qui fait le bonheur de Cyril Tatinclou
L'oeuvre de Cyril Tatinclou, un bonheur-du-jour, s'inspire des corsets. Après les performances des élèves du lycée Boismard, au concours des ... «Le Courrier de l'Eure, 11月 14»
7
Le siècle des Lumières invente l'ergonomie
... bas et rondouillards pour faciliter les confidences, tables de toilette, meubles d'écriture pour dames baptisés Bonheur-du-jour, secrétaires… «Le Monde, 11月 14»
8
United freine Chelsea et soulage City
... par Chelsea, qui n'en avait lâché que 2 cette saison avant ce match, devaient à quelques kilomètres de là suffire au bonheur-du-jour de City. «LaDépêche.fr, 10月 14»
9
Brionne : Cyril Tatinclou, élève du lycée Boismard, remporte le …
Son bonheur-du-jour épouse les courbes sensuelles d'un meuble féminin s'il en est. Intitulé « Interlaced », il « rappelle les lignes entrelacées ... «Paris Normandie, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bonheur-Du-Jour [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bonheur-du-jour>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z