アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chiffonnier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHIFFONNIERの発音

chiffonnier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIFFONNIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHIFFONNIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chiffonnier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのchiffonnierの定義

辞書のragpickerの定義は、古い雑貨、古いアイテム、路上で買い取ったり拾ったりする人は誰もいません。

La définition de chiffonnier dans le dictionnaire est personne qui fait le commerce de vieux chiffons, de vieux objets, achetés ou ramassés dans les rues.


フランス語辞典で«chiffonnier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHIFFONNIERと韻を踏むフランス語の単語


braconnier
braconnier
bâtonnier
bâtonnier
canonnier
canonnier
cantonnier
cantonnier
chansonnier
chansonnier
charbonnier
charbonnier
citronnier
citronnier
cordonnier
cordonnier
fauconnier
fauconnier
ferronnier
ferronnier
marronnier
marronnier
palonnier
palonnier
pigeonnier
pigeonnier
pionnier
pionnier
piétonnier
piétonnier
plafonnier
plafonnier
poissonnier
poissonnier
prisonnier
prisonnier
saisonnier
saisonnier
vannier
vannier

CHIFFONNIERのように始まるフランス語の単語

chier
chiffe
chiffon
chiffonnable
chiffonnade
chiffonnage
chiffonnant
chiffonné
chiffonner
chiffonnerie
chiffonnière
chiffrable
chiffrage
chiffre
chiff
chiffrer
chiffreur
chigner
chignole
chignolle

CHIFFONNIERのように終わるフランス語の単語

amidonnier
boutonnier
buissonnier
cannier
cartonnier
chaudronnier
cochonnier
cotonnier
dragonnier
façonnier
garçonnier
héronnier
maisonnier
mentonnier
moutonnier
nautonnier
pontonnier
santonnier
savonnier
tisonnier

フランス語の同義語辞典にあるchiffonnierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHIFFONNIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«chiffonnier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chiffonnierのフランス語での同義語

«chiffonnier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHIFFONNIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiffonnierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchiffonnierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chiffonnier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

小衣橱
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

chiffonnier
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

chiffonier
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

षिटनीयर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الشيفونية خزانة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

шифоньерка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cómoda
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শয়নকক্ষের দেরাজ
260百万人のスピーカー

フランス語

chiffonnier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kabinet tinggi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

chiffonier
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

chiffonier
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

서랍장
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

chiffonier
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tủ nhỏ nhiều ngăn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

chiffonier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अनेक खण असलेली उंच अशी पेटी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şifoniyer
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

chiffonier
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bieliźniarka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шифоньєрки
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

șifonier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κομό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

chiffonier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

chiffonjé
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

chiffonier
5百万人のスピーカー

chiffonnierの使用傾向

傾向

用語«CHIFFONNIER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«chiffonnier»の使用頻度を示しています。
chiffonnierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chiffonnier»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHIFFONNIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chiffonnier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chiffonnier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chiffonnierに関するニュースでの使用例

例え

«CHIFFONNIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchiffonnierの使いかたを見つけましょう。chiffonnierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Walter Benjamin: le chiffonnier, l'ange et le petit bossu : ...
Jean-Michel Palmier évoquait ainsi la nature des recherches qu'il effectuait sur Walter Benjamin : " je me suis efforcé de lire tous les livres que lui-même [Benjamin] a lus, de retracer minutieusement son itinéraire philosophique, ...
Jean-Michel Palmier, Florent Perrier, 2006
2
Portrait de Pier Paolo Pasolini en chiffonnier de ...
Poursuivant la démarche initiée dans le premier volume (Temps, récit et transmission chez W. Benjamin et P. P. Pasolini), le présent ouvrage s'attache à dégager les voies par lesquelles les deux pôles du dispositif Benjamin/Pasolini ...
Alain Naze, 2011
3
Le retour du chiffonnier [enregistrement sonore]
Puis il nous laisse ses indications pour un lendemain meilleur, son cadeau au genre humain, un autre mémorandum, qui s'intitule : " pour le reste de ma vie ". A travers l'écriture de Og Mandino, ce message vous et livré.
Og Mandino, 1992
4
Le chiffonnier de Paris drame en cinq actes, douze tableaux ...
Félix Pyat. 18 ' l.E CHIFFONNIER DE PARIS. 20 - LE CHIFFONNIÉR DE PARIS. d'occasion sur la tête... (Le baron a perruque.) et cracher dans ma poche!... (Le baron a craché dans son mouchoir.) Pour avoir lus de vin'qu'on n'en peut boire.
Félix Pyat, 1847
5
La Grande Dame Et Le Chiffonnier, Drame En Trois Actes, Et ...
Auguste Jouhaud. JÈROME, revenant sur sa par. J'aurais voulu seulement demander à madame la comtesse qui est d'une grande et belle famille, et qui, par conséquent, doit mieux que tout autre , connaître les nobles familles de francs; ...
Auguste Jouhaud, 1840
6
Le fils du chiffonnier
Né Issur Danielovitch Demsky en 1916 à Amsterdam, fils d'un immigrant illettré exerçant le métier de chiffonnier, il se battra pour entrer à l'université, avant de faire ses débuts au théâtre puis au cinéma.
Kirk Douglas, 2013
7
Paris: ou, Le livre des cent-et-un
Dans les petits métiers, le chiffonnier est au moins le premier. Le chiffonnier est le plus grand des industriels en petit : c'est un être à port grave, solennel , muet, qui dort le jour, qui vit dans la nuit, qui travaille, qui spécule la nuit; c'est le dernier ...
8
Où est l'artiste
L'artiste-collecteur rejoint le collectionneur par le truchement d'une pratique de recyclage (ce qu'est à sa façon le geste « défonctionnalisant » qui préside à toute collection) dont la figure tutélaire est celle du chiffonnier. Cette figure se profile ...
ARTES. Atelier de recherches transdisciplinaire esthétique et sociétés, 2007
9
L'invention des déchets urbains: France (1790-1970)
Bref, « Ce que l'on trouve dans la hotte d'un chiffonnier parisien est incroyable. Pour s'en rendre compte, il faut aller dans une des rues qui avoisinent l'école Polytechnique ; là, dans une espèce de grand hangar en planches, est un entrepôt ...
Sabine Barles, 2005
10
Sur Walter Benjamin
Il s'agit du chiffonnier. Le définir comme la figure-limite inférieure de la pauvreté16 ne me semble absolument pas rendre compte de tout ce qu'évoque le terme de chiffonnier quand il pointe dans l'un de vos textes. Rien n'est dit de sa servilité, ...
Theodor W. Adorno, Rolf Tiedemann, 1999

用語«CHIFFONNIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchiffonnierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pape François : Rencontre mondiale des Mouvements populaires …
Que puis-je faire, moi, chiffonnier, comptable, ramasseur d'ordures, agent de recyclage, face à tant de problèmes si je gagne à peine assez ... «poilitque-actu, 7月 15»
2
Les arts déboulent dans la rue tout le week-end
Dans le parc, une friperie a été installée par le DJ chiffonnier Doby, de Pré-en-Pail. Dans le coin des caravanes, comme les années ... «Ouest-France, 6月 15»
3
La Favière, « un coin qui plaît bien aux touristes » depuis 1950 !
C'est lui qui, en 1948, après un coup de vent destructeur pour l'ex-maison du chiffonnier, décide non pas de l'abandonner mais de la relever ... «Le Progrès, 6月 15»
4
Le terrain vague de nos souvenirs
... plus d'auto-stop, plus de camping sauvage, plus de fou du village, plus de petit vendeurs particuliers sur les marchés, plus de chiffonnier etc. «Le Club de Mediapart, 6月 15»
5
La jeunesse du cœur est éternelle
Tour à tour chiffonnier d'Emmaus auprès de l'abbé Pierre, membre d'une formation musicale, les Bouts d'Choux, dans les années 60, chanteur ... «Sud Ouest, 6月 15»
6
Du style pour la nouvelle collection Alinéa
Chiffonnier coiffeuse L55xH115xP40cm 299 euros. Commode GM L157xH95xP50cm 449 euros. Commode PM L110xH95xP50cm 299 euros. «CôtéMaison.fr, 6月 15»
7
Sébastien Simon en tête et bonne compagnie
J'ai bataillé comme un chiffonnier ; J'ai très peu dormi, j'ai pu bien m'en sortir dans les molles, je suis resté dans l'ouest avec le groupe qui est ... «La Solitaire du Figaro, 6月 15»
8
Pour ses adieux, Guy Novès a fendu l'armure
"Fils d'un ouvrier, petit-fils d'un chiffonnier, républicain espagnol réfugié, il assume ses idées de droite. « Je suis pour reconnaître ceux qui ... «ladepeche.fr, 6月 15»
9
XV de France - Guy Novès, la rage de vaincre
Fils d'ouvrier et petit-fils de chiffonnier, un républicain espagnol réfugié en France après la guerre civile, l'entraîneur le plus titré du rugby ... «Rugbyrama.fr, 5月 15»
10
Blois prend l'avantage
Mais Gabsi se battait comme un chiffonnier pour récupérer des ballons (4 interceptions dans le match). Sans marquer, il tirait ses camarades ... «la Nouvelle République, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chiffonnier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chiffonnier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z