アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"belle-de-jour"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBELLE-DE-JOURの発音

belle-de-jour play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BELLE-DE-JOURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBELLE-DE-JOURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«belle-de-jour»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbelle-de-jourの定義

辞書中のデイフクロウの定義は、夕方または空気の湿度で花が閉じている畳草の低俗名です。

La définition de belle-de-jour dans le dictionnaire est nom vulgaire du convolvulus, dont les fleurs se referment le soir ou à l'humidité de l'air.


フランス語辞典で«belle-de-jour»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BELLE-DE-JOURと韻を踏むフランス語の単語


abat-jour
abat-jour
ajour
ajour
belle-d´un-jour
belle-d´un-jour
bonheur-du-jour
bonheur-du-jour
bonjour
bonjour
contre-jour
contre-jour
demi-jour
demi-jour
jour
jour
séjour
séjour

BELLE-DE-JOURのように始まるフランス語の単語

belladone
belladoné
bellâtre
belle
belle-à-voir
belle-d´onze-heures
belle-d´un-jour
belle-dame
belle-de-nuit
belle-doche
belle-famille
belle-fille
belle-maman
belle-mère
belle-sœur
bellement
belles-lettres
bellevillois
bellevilloise
bellicisme

BELLE-DE-JOURのように終わるフランス語の単語

achour
alentour
amour
autour
basse-cour
carrefour
contour
cour
demi-tour
détour
four
gour
humour
labour
pompadour
pour
pourtour
retour
tambour
tour

フランス語の同義語辞典にあるbelle-de-jourの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BELLE-DE-JOUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«belle-de-jour»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
belle-de-jourのフランス語での同義語

«belle-de-jour»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BELLE-DE-JOURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語belle-de-jourを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbelle-de-jourの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«belle-de-jour»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

牵牛花
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

dondiego
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

morning-glory
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सुबह-महिमा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

يوم جميل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вьюнок
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

morning-glory
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সকাল-গরিমা
260百万人のスピーカー

フランス語

belle-de-jour
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pagi kemuliaan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Morgen-Herrlichkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

朝顔
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

아침 - 영광
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

morning-kamulyan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Sáng-vinh quang
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காலை பெருமையிலும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सकाळी-गौरव
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sabah sefası
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

morning-glory
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

morning-glory
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

березка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

morning-glory
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρωί-δόξα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oggend-glorie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

morgon glory
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

morgen-herlighet
5百万人のスピーカー

belle-de-jourの使用傾向

傾向

用語«BELLE-DE-JOUR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«belle-de-jour»の使用頻度を示しています。
belle-de-jourの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«belle-de-jour»で最も広く使用されている表現です。

用語«BELLE-DE-JOUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«belle-de-jour»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«belle-de-jour»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、belle-de-jourに関するニュースでの使用例

例え

«BELLE-DE-JOUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbelle-de-jourの使いかたを見つけましょう。belle-de-jourに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal intime d'une call-girl
Mais surtout, pour Belle de jour, loin de l'ennui mortel du bureau, c'est la promesse d'une vie sociale et sexuelle débridée.
Belle de JOUR, 2013
2
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Bat - Bes
La belle- de-jour s'élève à la hauteur de 10 à 15 pouces ; sa tige est diffuse, ses feuilles en spatule et ses fleurs en forme d'entonnoir évasé ; elle fleurit mieux à l' ombre que beaucoup d'autres plantes et vient partout ; j'en ai vu de semées à ...
‎1833
3
Dictionnaire de l'Académie française
... srabieuse; de Zacharie , Le bluet ; - dorée , Le chrysanthème; - du ciel, La tremelle uostoc; - du diable, L'iris de Suze ; - du Parnasse , La paruassie ; - du Pérou , Le cactier grandiflore, et Le soleil; - du prince, La belle-de-jour; -en casque.
Académie française, 1836
4
Albert Cohen mythobiographe: une démarche de création
... dcs imaginaires juif et occidental. 16. Ce prénom fait rêver et "associer": aux fleurs, "belles de nuit" ou "belles de jour"; aux femmes effeuillées, "belles de nuit" qui hantent les trottoirs des villes et que Bunuel transforma en "Belle de jour ...
Evelyne Lewy-Bertaut, 2001
5
Maux de coeur, mots d'amour
Je comprends les moments terriblement pénibles et angoissants qu'a dû surmonter Belle de Jour. Cependant, je ne peux m'empêcher de soupirer en moi- même, car le grand malheur de Belle de Jour depuis quelques années, c'est de ne ...
Bernadette Brice, 2011
6
Dictionnaire universel de botanique, contenant l'explication ...
... comme le Liseron tricolor ( Convolvulus tricolor ) , vulgairement nommé Belle de jour ; le Cestrum diurnum , vulgairement nommé Galant de jour", et plusieurs Composées, comme le Pissenlit [Lcontodon Taraxacuni) ,1a Piloselle (Hicracium  ...
J.C Philibert, 1804
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Voyez Amiocue et Belladone, , BELLE-DÈ-JOUR. C'est le nom vulgaire du liseron tricolore ( convolvvlus tricolor, Linné ), connu aussi sous les noms de liset ou liseron de Portugal : ce dernier nom indique la contrée d'où cette plante est ...
William Duckett, 1867
8
L'alcool,toi, moi et les autres
Citons ici : • La belle de jour ou « ipomée » qui permet de se libérer d'habitudes fortement ancrées : « L'élixir floral de belle de jour... permet de se libérer des habitudes nerveuses telles que : le tabac, le café, l'alcool, le sucre ou les drogues.
Elisabeth Frit, 2006
9
La Vall e des Songes
Il se désespérait de n'avoir pas pu défendre Belle de Jour car très curieusement il s'était endormi. On lui avait sans doute fait respirer des substances narcotiques. Lorsqu'il s'était réveillé, il était seul assis au pied du magnolia qui bornait le ...
Marguerite-Marie Roze, 2012
10
Annales lyonnaises
Belle-de-nuit s'occupait bien autrement; elle lisait de bons livres que lui donnait Prudente; tandis que Belle-de-jour, devant un miroir, essayait, l'un après Fautre, les pompons que lui donnait Coquette. Ne parvenait-on point à l'arranger à sa ...

用語«BELLE-DE-JOUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbelle-de-jourという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les serres Belle-de-jour recrutent à l'étranger
(SAINT-NAZAIRE) Incapable de recruter de la main-d'oeuvre localement, la coopérative Les Serres Belle-de-jour fait appel à des travailleurs ... «LaPresse.ca, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Belle-De-Jour [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/belle-de-jour>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z