アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"magistrat"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMAGISTRATの発音

magistrat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAGISTRATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMAGISTRATはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«magistrat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
magistrat

奉行

Magistrat

治世という言葉は古代ローマで生まれ、今日でも使われていますが、同じ考え方をカバーしていません。 今日の治安判事は、司法権を持つ人物です。 Le terme magistrat est né dans la Rome antique et il est toujours utilisé aujourd'hui, mais ne recouvre pas la même notion. Un magistrat aujourd'hui est une personne ayant un pouvoir judiciaire.

フランス語辞典でのmagistratの定義

辞書の中の治安判事の定義は、政治的、行政的または司法的権限を持つ人物である。

La définition de magistrat dans le dictionnaire est personne investie d'un pouvoir politique, administratif ou judiciaire.

フランス語辞典で«magistrat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAGISTRATと韻を踏むフランス語の単語


adstrat
adstrat
castrat
castrat
contrat
contrat
filtrat
filtrat
infiltrat
infiltrat
quasi-contrat
quasi-contrat
substrat
substrat
ultrafiltrat
ultrafiltrat

MAGISTRATのように始まるフランス語の単語

magicerie
magicien
magicienne
magico-physique
magico-religieux
magie
magique
magiquement
magisme
magister
magistère
magistral
magistralement
magistrature
magma
magmatique
magmatisme
magmatiste
magnan
magnanarelle

MAGISTRATのように終わるフランス語の単語

apparat
baccarat
carat
doctorat
gouvernorat
lectorat
malfrat
odorat
pastorat
professorat
protectorat
quadrat
rat
rectorat
sprat
verrat
vice-rectorat
ziggurat
électorat
émirat

フランス語の同義語辞典にあるmagistratの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MAGISTRAT»の同義語

次のフランス語の単語は、«magistrat»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
magistratのフランス語での同義語

«magistrat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAGISTRATの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語magistratを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmagistratの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«magistrat»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

法官
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

magistrado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

magistrate
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मजिस्ट्रेट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قاض
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

магистрат
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

magistrado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হাকিম
260百万人のスピーカー

フランス語

magistrat
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

majistret
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Friedensrichter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

奉行
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

치안 판사
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hakim
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thẩm phán
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நீதிபதி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दंडाधिकारी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sulh hakimi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

magistrato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sędzia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

магістрат
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

magistrat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δικαστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

landdros
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

domare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

magistrat
5百万人のスピーカー

magistratの使用傾向

傾向

用語«MAGISTRAT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«magistrat»の使用頻度を示しています。
magistratの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«magistrat»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAGISTRAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«magistrat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«magistrat»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、magistratに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MAGISTRAT»の引用

magistratという言葉で有名な引用文や文章
1
Bertrand Russell
L'obscénité est tout ce qui se trouve choquer un quelconque magistrat âgé et ignorant.
2
Jean de La Fontaine
D'un magistrat ignorant C'est la robe qu'on salue.

«MAGISTRAT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmagistratの使いかたを見つけましょう。magistratに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il y a bonne justice, ou Le paysan magistrat: drame en cinq ...
drame en cinq actes et en prose Jean-Marie Collot D'Herbois, Pedro Calderón de la Barca, Simon Nicolas Henri Linguet. IL Y A BONNE JUSTICE, v. r'OV -ífE PAYSAN MAGISTRAT. ( Ze Théâtre représente une Salle proprement décorée ...
Jean-Marie Collot D'Herbois, Pedro Calderón de la Barca, Simon Nicolas Henri Linguet, 1778
2
Lettres de Scheffmacher a un gentilhomme et un magistrat ...
Jean Jacques Scheffmacher Armand Benjamin Caillau. LE MÊME , en l'épitre au cardinal sadolet. « Mais quelle arrogance , me direz-vous , est-ce , « de se vanter que nous seuls sommes l'Eglise, et de « prétendre que tout le reste du monde ...
Jean Jacques Scheffmacher, Armand Benjamin Caillau, 1839
3
Juger, être jugé: Le magistrat face aux autres et à lui-même
Pierre Truche a accompli une grande carrière dans la magistrature : il a été le « premier magistrat de France » en occupant de 1996 à 1999 le poste de premier président de la Cour de cassation, après une longue activité de ...
Pierre Truche, 2001
4
Traité du pouvoir du Magistrat politique sur les choses sacrées
Quelques Latins l'ont nommé Majeste ; mais ce terme caractérise plûtôt la dignité dont le Magistrat politique est décoré , qu'il ne marque, sa puissance. ^ Le pouvoir du Magistrat politi- •On tire de que ainsi défini , enveloppe & le íl'universa - ...
Hugo Grotius, 1751
5
Un magistrat lorrain au XVIII siècle: le premier Président ...
.
Marie-Thérèse Allemand-Gay, Michel Joseph de Coeurderoy, Jean Coudert, 1997
6
Le guignol et le magistrat
Chacun à sa façon, Philippe Bilger et Bruno Gaccio bousculent nos convictions et nos " pensées réflexes " en défendant la plus noble des causes : la liberté de penser et de dire pour rendre le monde meilleur. Gilles Verlant
Bruno Gaccio, Philippe Bilger, 2004
7
Le paysan magistrat,: comédie en 5 actes et en prose, ...
comédie en 5 actes et en prose, représentē, pour la première fois, par les comédiens ordinaires du roi, sur le Théâtre de la Nation, le Lundi 7 Décembre 1789 Jean-Marie Collot d'Herbois, Pedro Calderón de la Barca, Simon Nicolas Henri ...
Jean-Marie Collot d'Herbois, Pedro Calderón de la Barca, Simon Nicolas Henri Linguet, 1790
8
Réponse de M.***, magistrat de la ville de *** en Suisse, à ...
M.*** (magistrat de la ville de *** en Suisse). plus , & que vous ne citez que parce qu'il fauï de grands termes pour eflayer de colorer de grands forfaits. Je trouve ces grands termes lorfque vous me parlez d* une cour confpiratrice. Ah ! Monfieur ...
M.*** (magistrat de la ville de *** en Suisse), 1792
9
Recueil des ordonnances du Roy Louis 15, et de Messieurs du ...
... fur lesquels Je Magistrat de ladite Ville pour- ra ordonner telles peines qu'il jugera convenir, ne pourront néanmoins les- dits Commissaire leurs sonctions qu 'après qu'ils auront prêté serment entre les mains c*u Magistrat , ni ledit Magistrat  ...
‎1724
10
De l'indépendence politique du magistrat
Pierrot. éclataient ces paroles d'autant plus dures que beaucoup s'en voyaient faire tout haut par la malignité publique l'humiliante application, on estimera que l 'orateur, ce jour-là, ne s'est souvenu que de la première partie de sa maxime et ...
Pierrot, 1868

用語«MAGISTRAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmagistratという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le plaidoyer de Philippe Bilger pour Christopher Froome
Philippe Bilger est magistrat honoraire et président de l'Institut de la parole. Son dernier livre Ordre et Désordres est paru en avril 2015 aux ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Mort de Yasser Arafat : le parquet requiert un non-lieu
Les experts français sont allés dans ce sens », poursuivent-ils, menaçant de « déposer une plainte contre le magistrat pour violation du secret ... «Le Point, 7月 15»
3
À Tunis, Sarkozy tente de ressusciter l'Union pour la Méditerranée
... pour pacifier la situation ou faut-il attendre que les pays soient pacifiés pour relancer l'UPM?», questionne l'ancien magistrat anti-terroriste. «Le Figaro, 7月 15»
4
A Aulnay, le portable d'alerte a peut-être sauvé la vie de la maman …
Un signalement sera effectué auprès d'un magistrat qui aboutira à l'attribution du téléphone. « Ce dispositif est très rapide », insiste Ernestine ... «Le Parisien, 7月 15»
5
Réglement de comptes à Nice: un suspect déféré au parquet
... il est incarcéré mais un magistrat lui a quand même laissé une permission de sortie et voilà le résultat! à quand la responsabilité pénale des ... «Nice-Matin, 7月 15»
6
Tour de France : Village Départ (France 3) perturbée par des …
L'animateur a une nouvelle fois appelé au calme, ce que le premier magistrat a également demandé, avant de revenir sur le "combat des ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
7
Paul Giacobbi mis en examen pour "détournement de fonds publics"
Ce magistrat, qui a intégré, à l'automne dernier, le pôle économique et financier de Bastia, l'a convoqué pour un interrogatoire de 1ère ... «Corse Net Infos, 7月 15»
8
Molain : le sol de l'église en croix gammées
Aujourd'hui, il y a prescription, affirme le premier magistrat de la commune. C'est vrai qu'à la sortie de la guerre, il valait mieux ne pas trop ... «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
9
Auby : mort suspecte d'une femme dans le domicile familial
L'enquête et l'autopsie détermineront si les deux hommes ont un lien avec la mort de la quarantenaire a indiqué le magistrat de permanence ... «Francetv info, 7月 15»
10
Un enfant craque une allumette : quinze tonnes de paille partent en …
Ce dernier a été entendu, présenté à un magistrat et devra répondre de ses actes le 28 septembre devant un juge des enfants. Cet article vous ... «La Voix du Nord, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Magistrat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/magistrat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z