アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"braiment"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBRAIMENTの発音

braiment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRAIMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBRAIMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«braiment»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbraimentの定義

辞書の言葉の定義はロバの叫びです。

La définition de braiment dans le dictionnaire est cri de l'âne.


フランス語辞典で«braiment»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRAIMENTと韻を踏むフランス語の単語


aliment
aliment
assentiment
assentiment
assortiment
assortiment
blanchiment
blanchiment
bâtiment
bâtiment
châtiment
châtiment
ciment
ciment
compartiment
compartiment
compliment
compliment
condiment
condiment
détriment
détriment
gentiment
gentiment
indéfiniment
indéfiniment
joliment
joliment
liniment
liniment
nutriment
nutriment
piment
piment
quasiment
quasiment
sentiment
sentiment
vraiment
vraiment

BRAIMENTのように始まるフランス語の単語

braie
braiement
braillant
braillard
braillarde
braille
braillement
brailler
brailleur
brailleuse
brain-trust
braire
braisage
braise
brai
braiser
braisier
braisière
braisillant
braisillement

BRAIMENTのように終わるフランス語の単語

boniment
cachiment
dissentiment
fibro-ciment
fourniment
hardiment
impoliment
infiniment
orpiment
poliment
pressentiment
pédiment
rassortiment
ressentiment
rudiment
réassortiment
régiment
superciment
sédiment
uniment

フランス語の同義語辞典にあるbraimentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BRAIMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«braiment»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
braimentのフランス語での同義語

«braiment»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRAIMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語braimentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbraimentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«braiment»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

叫声
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rebuzno
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

braying
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

braying
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نهيق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пронзительный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

zurrar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

braying
260百万人のスピーカー

フランス語

braiment
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ringkikan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gebrüll
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

braying
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

braying
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

braying
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

braying
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கூவுகிறது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

braying
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

anırma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

raglio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ryczenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пронизливий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

braying
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ογκάνισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gebalk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gnäggade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skrøt
5百万人のスピーカー

braimentの使用傾向

傾向

用語«BRAIMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«braiment»の使用頻度を示しています。
braimentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«braiment»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRAIMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«braiment»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«braiment»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、braimentに関するニュースでの使用例

例え

«BRAIMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbraimentの使いかたを見つけましょう。braimentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche
discorde et les querelles, qu'il s'est avisé de faire que les gens des autres villages, quand ils voient quelqu'un du nôtre, se mettent à braire comme pour lui jeter au nez le braiment denos regidors. Lespolissons s'en sont mêlés, ce qui est pire ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Jean Cassou, 1934
2
L'ingénieux hidalgo don Quichotte de la Manche, tr. et ...
Les polissons s'en sont mêlés , ce qui est pire que si tous les démons de l'enfer se fussent donné le mot , et le braiment s'est enfin si bien répandu d'un village à l' autre, que les habitants de celui du braiment sont connus et distingués partout ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1836
3
L'Ingénieux Hidalgo don Quichotte de la Manche
Les polissons s'en sont mêlés, ce qui est pire que si tous les démons de l'enfer se fussent donné le mot, et le braiment s'est enfin si bien répandu d'un village à l' autre, que les habitants de celui du braiment sont connus et distingués partout ...
Miguel de Cervantes, 2012
4
L'ingénieux hidalgo don Quichotte de la Manche
Les polissons s'en sont mêlés , ce qui est pire que si tous les démons de l'enfer se fussent donné le mot , et le braiment s'est enfin si bien répandu d'un village à l' autre, que les habitants de celui du braiment sont connus et distingués partout ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Louis Viardot, 1840
5
L'ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche par Miguel de ...
Les polissons s'en sont mêlés , ce qui est pire que si tous les démons de l'enfer se fussent donné le mot, et le braiment s'est enfin si bien répandu d'un village à l' autre, que les habitants de celui du braiment sont connus et distingués partout ...
‎1837
6
Don Quichotte Tome 2
Les polissons s'en sont mêlés, ce qui est pire que si tous les démons de l'enfer se fussent donné le mot, et le braiment s'est enfin si bien répandu d'un village à l' autre, que les habitants de celui du braiment sont connus et distingués partout ...
Miguel de Cervantes
7
L'histoire de l'ingénieux et redoutable chevalier don ...
Les polissons s'en sont mêlés , ce qui est pire que si tous les démons de l'enfer se fussent donné le mot , et le braiment s'est enfin si bien répandu d'un village à l' autre, que les habitants de celui du braiment sont connus et distingués partout ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Louis Viardot, 1837
8
Don Quichotte — intégrale
Les polissons s'en sont mêlés, ce qui est pire que si tous les démons de I'enfer se fussent donné le mot, et le braiment s'est enfin si bien répandu d'un village à I' autre, que les habitants de celui du braiment sont connus et distingués partout ...
Miguel de Cervantès Saavedra, présenté par Didier Hallépée
9
L'admirable Don Quichotte de la Manche
villages, quand ils voient quelqu'un du nôtre, se mettent à braire, comme pour lui jeter au nez le braiment de nos régidors. Les polissons s'en sont mêlés , ce qui est pire que si tous les démons d'enfer se fussent donné le mot ; et le braiment ...
Miguel de Cervántes Saavedra, 1847
10
Don Quichotte
Il arriva qu'ils se mirent à braire presque en même temps, et chacun trompé par le braiment de l'autre, croyant que la bête venait de se manifester, ils se cherchèrent en courant. Lorsqu'ils se virent, celui qui l'avait perdue dit : — Est-il possible, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013

用語«BRAIMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbraimentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tunisie: La vente de la viande d'âne, c'est légal, selon le Ministre du …
Durant la première guerre mondiale et par souci de discrétion, il était d'usage de fendre une narine de l'âne pour empêcher son braiment, ... «Tunisie numérique, 5月 15»
2
Exists - Edition simple DVD
Et comme ce dernier n'est braiment pas content, et il y a de quoi, ça va charcler ! Bon, si le scénario n'est pas d'une grande originalité - de ... «Yozone, 3月 15»
3
"Bloodline", le thriller psychologique de Netflix
C'est très différent de mon Texas natal, où je suis réveillé par le braiment de mes ânes qui réclament leurs carottes…» Face à lui, incarnant le ... «Paris Match, 3月 15»
4
Pour Mohamed Talbi
Cela veut dire que ce que fera l'effronté relèvera du dérisoire auquel personne ne fera attention étant, au mieux, un braiment d'âne ! Et notre ... «Leaders Tunisie, 3月 15»
5
Avis The Evil Within PS4 (spoil) + prochain jeu !
Bref j'ai braiment kiffé mais alors l'intrigue m'a laissé un vieux goût d'inachevé et j'aimerais bien en parler avec vous pour ceux qui l'on fait. «Gamekyo.com, 2月 15»
6
Flip Saunders explique la domination de Nikola Pekovic face à …
Les gars m'ont cherché, se sont battus pour moi. C'était braiment bien. Quand ils appellent des systèmes pour vous, coupent si bien, ça rend ... «Basket Infos, 2月 15»
7
Swimmy, le nouveau bébé manchot de l'aquarium Montpelliérain
Ainsi il émet un braiment sonore semblable à celui d'un âne, surtout la nuit. Comportement : le manchot ne vole pas. Il a d'ailleurs des plumes ... «Francetv info, 12月 14»
8
Risque d'expulsion de la Ferme des Bouillons : appel à solidarité …
Le vrombissement aigu d'une scie circulaire, l'écho étouffé d'une trompette, d'une binette ou d'un braiment d'âne. Des semis, du repiquage, ... «Basta !, 12月 14»
9
Crèches de Noël interdites: "Le tribunal respecte la tradition …
Je ne suis pas l'âne. Mais voici mon braiment. Cher Monsieur Santon, Mesdames et Messieurs les potentiels Justiciables et actuels Citoyens,. «L'Express, 12月 14»
10
Le bras mort de la Somme retrouve la vie sans sa vase
C'est braiment un chantier de réhabilitation exemplaire ». Une opération dont le montant, financé par l'Europe (24,42 %), l'agence de l'eau (33 ... «Courrier Picard, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Braiment [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/braiment>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z