アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bricoleur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBRICOLEURの発音

bricoleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRICOLEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBRICOLEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bricoleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bricoleur

住宅

Bricolage

DIYには、アマチュアとしてプロフェッショナルな枠組み外の職業が含まれ、すべての重要なものの作成、改善、修理、保守に関連しています。 彼の手に熟練した人は "良いハンディーマン"と言われています。 逆に、「日曜のハンディーマン」という言葉はもっと敬遠します。 特に独創的な成果を得るための「Dシステム」もあります。 DIYは小規模な仕事を指定する手作業で、通常は自宅で行われます。 セクターの商業的な部分では、DIYのDIYコンセプトDIYコンセプトは、DIYストアの商業的成功であり、競争力のある価格の議論の下、家具ディストリビューターに広く普及しました。 DIYは、プレス・タイトルからアマチュアの手の届く範囲に置かれた、より多くのプロフェッショナルなテクニックへの転換を経て、1980年代に高貴さを得ました。 LA MAISON DE TF1のようなテレビ番組が続きました。 今日はウェブサイトの回りです。 Le bricolage regroupe les occupations exercées hors du cadre professionnel en tant qu'amateur et liées à la création, l'amélioration, la réparation et l'entretien de toutes choses matérielles. On dit d'une personne habile de ses mains qu'il est un « bon bricoleur ». À l'inverse, l'expression « bricoleur du dimanche » est plus péjorative. On évoque aussi un « système D » pour une réalisation particulièrement ingénieuse. Le bricolage est une activité manuelle désignant de petits travaux, en général effectués chez soi. Dans la partie commerciale du secteur, le concept anglo-saxon du DIY pour do it yourself fut une telle réussite commerciale pour les magasins de bricolage qu'il s'est généralisé aux distributeurs de meubles, sous l'argument de prix compétitifs. Le bricolage a gagné ses lettres de noblesse dans les années 1980 avec la conversion de titres de presse à des techniques de plus en plus professionnelles mises à la portée de l'amateur. Des émissions de télévision comme LA MAISON DE TF1 ont emboîté le pas. C'est aujourd'hui le tour des sites Internet.

フランス語辞典でのbricoleurの定義

辞書のハンディーマンの定義は、トラックを右に従わない犬であり、ジグザグである。

La définition de bricoleur dans le dictionnaire est chien qui ne suit pas droit la piste, qui zigzague.

フランス語辞典で«bricoleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRICOLEURと韻を踏むフランス語の単語


batifoleur
batifoleur
cabrioleur
cabrioleur
cajoleur
cajoleur
cambrioleur
cambrioleur
caramboleur
caramboleur
farandoleur
farandoleur
fariboleur
fariboleur
fignoleur
fignoleur
gaudrioleur
gaudrioleur
monopoleur
monopoleur
oligopoleur
oligopoleur
picoleur
picoleur
pistoleur
pistoleur
pétroleur
pétroleur
racoleur
racoleur
rafistoleur
rafistoleur
rigoleur
rigoleur
violeur
violeur
vitrioleur
vitrioleur
voleur
voleur

BRICOLEURのように始まるフランス語の単語

bribe
bric et de broc
bric et de broc de
bric-à-brac
bricage
bricheton
brick
bricolage
bricole
bricoler
bricoleuse
bricolier
bride
bri
brider
bridge
bridger
bridgeur
bridgeuse
bridoir

BRICOLEURのように終わるフランス語の単語

ampleur
assembleur
bailleur
carreleur
chaleur
chandeleur
contrôleur
couleur
douleur
ferrailleur
fleur
footballeur
haut-parleur
leur
meilleur
parleur
tableur
tailleur
travailleur
valeur

フランス語の同義語辞典にあるbricoleurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BRICOLEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«bricoleur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bricoleurのフランス語での同義語

«bricoleur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRICOLEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bricoleurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbricoleurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bricoleur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

勤杂工
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

manitas
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

handyman
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सहायक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بارع في كل الصنع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мастер на все руки
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

handyman
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চিন্তা
260百万人のスピーカー

フランス語

bricoleur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tukang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

handyman
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

便利屋
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

핸디
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

handyman
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người siêng năng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எடுபிடி ஆளாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कुशल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

el ulağı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tuttofare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

złota rączka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

майстер на всі руки
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Handyman
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πολυτεχνίτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nutsman
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hantlangare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

handyman
5百万人のスピーカー

bricoleurの使用傾向

傾向

用語«BRICOLEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«bricoleur»の使用頻度を示しています。
bricoleurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bricoleur»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRICOLEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bricoleur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bricoleur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bricoleurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BRICOLEUR»の引用

bricoleurという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Marie Poiré
- Vous êtes marié ? Vous ne vous êtes jamais disputé, vous ? - Oui, mais jamais à coups de fer à souder. - Ben, c'est parce que vous n'êtes pas bricoleur !
2
Jacques Sternberg
C'est en parlant le moins possible de ce que l'on mijote qu'on a le plus de chances de rester un bricoleur de l'inusité.

«BRICOLEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbricoleurの使いかたを見つけましょう。bricoleurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
B comme Bricoleur tome 1: Un bricoleur sachant bricoler
Portait du bricoleur établi II—IHBRIDE T SOIGNE TON LOOK : POUR ETRE UN VRAI BRICCLEUR. IL FAUT D'ABORD AVQIR L'AIR D'UN 8RICOLEUR (EVI'I'EZ LES COSTUMES. LES CRAVATES. , LES CHEMISET'T'ES REDASSEES.
Thierry Laudrain, 2013
2
B comme Bricoleur tome 2: C'est au pied du bricoleur qu'on ...
r n DU BRICOLEUR QU'ON VOIT LE MU C'EST w PIED MARIE SALOPETTE GI LBER'I' DËCO Elle restaure, elle retape, elle répare, elle rénove, elle patine, Il n' est pas du genre à faire les choses à moitié, avec lui, ça passe ou ce casse.
Thierry Laudrain, 2013
3
B comme Bricoleur tome 3: Les experts bricoleurs ami-amis
m: VAUT DEUX U153 BRICOLEUR AVERTI MARIE SALOPETTE GI LBERT DËCO Elle restaure, elle retape, elle répare, elle rénove, elle patine, Il n'est pas du genre à faire les choses à moitié, avec lui, ça passe ou ce casse. JACQUES ...
Thierry Laudrain, 2013
4
Art brut, architectures marginales: Un art du bricolage
L'univers instrumental du bricoleur est clos, sa démarche un jeu constant entre la réalité, qui est limitée, et la création, qui est libre. Le bricoleur doit «toujours s' arranger avec les «moyens du bord», c'est-àdire un ensemble à chaque instant ...
Marielle Magliozzi, 2008
5
Moderniser la gestion des hommes dans l'entreprise
L'image du manager bricoleur suggère aussi que le manager s'implique personnellement, c'est-à-dire physiquement, dans la production du dispositif au lieu de travailler indirectement à travers des systèmes technologiques ou délégatifs.
‎2005
6
Des mondes bricolés ?: Arts et sciences à l'épreuve de la ...
Nous constatons que Lévi-Strauss déploie autant d'énergie à définir le profil cognitif du bricoleur, sa pratique (association, substitution) et la nature du stock du bricoleur que son œuvre. Le réduire au «faire avec» laisse ainsi de côté des ...
Florence Odin, Christian Thuderoz, 2010
7
La structure et l'objet: essais, expériences et rapprochements
Le bricoleur s'exprime avec un répertoire de matériaux hétéroclites. L'ensemble de ses moyens n'est pas défini par un projet mais bien par son instrumentanté ( ce dont il dispose), des restes. «Excité par son projet, sa première démarche ...
Jean-François Pirson, 1984
8
Le manager agile - 2e édition - Vers un nouveau management ...
Le bricoleur ne fait que des réalisations particulières : le résultat est un 4) dispositif unique, ce qui correspond bien à la « customisation » dont nous avons abondamment parlé déjà. Autrement dit, le bricoleur sait que la solution qu'il met en ...
Jérôme Barrand, 2012
9
Journal des haras, chasses, et courses de chevaux, des ...
Tout à coup on entend une voix clapissante qui retentit à cent pas en avant de la meute : un chien, rapide comme l'éclair, bricoleur enragé, vient de prendre la tête des chiens ; il les enlève, les coupe , met le désordre parmi eux, et en cinq ...
10
La part des gènes
Comme le bricoleur, l'ingénieur construit aussi avec ce qu'il possède, ce qu'il connaît. Même si sa marge de manœuvre est plus large que celle du bricoleur, il est cependant limité par les matériaux à sa disposition, ses connaissances, mais  ...
Michel Morange, 1998

用語«BRICOLEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbricoleurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jardin: une décoration béton ! - Le Figaro
Dans tout bon jardinier sommeille un bricoleur. Le béton, tellement à la mode dans nos maisons où on lui confie depuis quelques années la ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Saint-Valery-sur-Somme Cédez au charme de Théâtre sous les étoiles
Un rythme effréné pour ces acteurs qui sont à la fois serveur, bricoleur, costumier… Car c'est une des particularités de la troupe, le mot ... «L'Informateur, L'Eclaireur, 7月 15»
3
Edition de Saint-Avold Creutzwald | L'homme aux mains d'or
Thierry Borowski, bricoleur averti, a ouvert les portes de son atelier où il est en train de terminer la restauration d'une statue de Jeanne-d'Arc. . «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
4
Repare toi-même ! J'ai testé la réparation à moindre coût - Aboneobio
Jusqu'à présent peu d'études permettent de dégager un profil de bricoleur. “La plupart de nos clients habitent en région, où il est parfois ... «aboneobio.com, 7月 15»
5
Plus verte la vie : nos bons plans pour initier les enfants à l'écologie …
Dans l'atelier de René (paradis du bricoleur adulte), on répare les objets et on loue des outils. La ferme urbaine, avec ses grandes tables en ... «Télérama.fr, 7月 15»
6
Comment convertir ses clics en cash
Il propose un "chat" illustré par la photo d'un sympathique moustachu qui ressemble comme deux gouttes d'eau à votre voisin bricoleur. «Chefdentreprise.com, 7月 15»
7
Microbe et Gas Oil
Alors, les deux gamins vont devenir les meilleurs amis du monde. Il y a Microbe, un rêveur passionné de dessin et Gas Oil, ingénieux, déterminé et bricoleur. «INFOMAGAZINE PUY-DE-DÔME, 7月 15»
8
Technologie : Un ” NAS ” made in Saint-Martin
Cette solution permet pour le bricoleur averti de créer lui même un NAS performant avec de la récupération. Faut-il quand même se pencher ... «Saint Martin | sxminfo.fr, 7月 15»
9
Le bonobo manipule des outils comme les hommes de l'âge de pierre
Alors, le bonobo est-il bricoleur ? La réponse, semblerait-il, est : oui. Lire Des bonobos taillent des pierres comme les premiers Homo ... «Sciences et Avenir, 7月 15»
10
L'Antre du Jacquard à Bellegarde, un univers à part
"C'est vrai, ce que je fais ici, c'est une petite folie", reprend le peintre, sculpteur et bricoleur qui voue une admiration éternelle pour son grand ... «Midi Libre, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bricoleur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bricoleur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z