アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bric et de broc"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBRIC ET DE BROCの発音

bric et de broc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

フランス語でBRIC ET DE BROCはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bric et de broc»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbric et de brocの定義

辞書内のオッズとエンドの定義は、一方通行か他方通貨かの定義です。 無作為に取られた要素を使用することによって。 さまざまな種類の要素とすべてのソースからの要素。

La définition de bric et de broc dans le dictionnaire est d'une manière ou d'une autre. En employant des éléments pris au hasard. D'éléments de nature diverse et de toute provenance.


フランス語辞典で«bric et de broc»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRIC ET DE BROCと韻を踏むフランス語の単語


accroc
accroc
broc
broc
croc
croc
escroc
escroc
froc
froc
pébroc
pébroc
raccroc
raccroc
roc
roc
troc
troc

BRIC ET DE BROCのように始まるフランス語の単語

bri
briard
bribe
bric et de broc de
bric-à-brac
bricage
bricheton
brick
bricolage
bricole
bricoler
bricoleur
bricoleuse
bricolier
bride
bri
brider
bridge
bridger
bridgeur

BRIC ET DE BROCのように終わるフランス語の単語

ad hoc
antichoc
bisoc
bloc
choc
estoc
floc
foc
hoc
manioc
mastoc
monobloc
médoc
nostoc
ploc
sinoc
soc
toc
vioc
électrochoc

フランス語の同義語辞典にあるbric et de brocの類義語と反意語

同義語

«bric et de broc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRIC ET DE BROCの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bric et de brocを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbric et de brocの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bric et de broc»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

什物
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

retazos
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Bric and broc
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अवशेष
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بريك وبروك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

обрывки
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

miudezas
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

টুকিটাকি
260百万人のスピーカー

フランス語

bric et de broc
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kemungkinan dan berakhir
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Krimskrams
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

がらくた
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

잡동사니
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rintangan lan ends
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đồ ăn thừa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முரண்பாடுகள் மற்றும் முனைகளிலும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शक्यता आणि संपतो
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

döküntüler
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cianfrusaglie
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

drobiazgi
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

обривки
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mărunțișuri
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απομεινάρια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kans en eindig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

odds och ändarna
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

småting
5百万人のスピーカー

bric et de brocの使用傾向

傾向

用語«BRIC ET DE BROC»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«bric et de broc»の使用頻度を示しています。
bric et de brocの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bric et de broc»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRIC ET DE BROC»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bric et de broc»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bric et de broc»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bric et de brocに関するニュースでの使用例

例え

«BRIC ET DE BROC»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbric et de brocの使いかたを見つけましょう。bric et de brocに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De bric et de broc
C'est juste un vaste bric-à-brac d'hommes et de meubles qui craquent, solderie brocante braderie pour reprendre goût à la vie.
Damien Roudeau, 2005
2
Étude linguistique et sémiotique des dictionnaires français ...
«de bric et de broc» (broc pas traité) Brûle-pourpoint (à) à bref Bric adv. seult. dans «de bric et de broc» et «bric à brac» o Brûle-pourpoint (à) [bradel n.m.] o Bric et de Broc (de) o Brûle-pourpoint (à) o Bradel (à la) à bref (en bref, littér.) o Bric et ...
Josette Rey-Debove, 1971
3
Dictionnaire étymologique de la langue françoise, où les ...
Brise-cou, escalier, pente, passage Bric et de broc (de), de çà et là ; de roide et difficile. tète et de pointe ; par tous les moyens Brisées, branches que les chasseurs possibles. vin en détail. De là, brocanteur désigne le commerce de tous les ...
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, 1829
4
Orthographe et prononciation en français
briqueter C. 1 9 bRi(-)k(3)-te briqueterie bRi(-)k(3)-t(3-)Ri et bRi-ks-t(3-)Ri brise- fer bRi(-)z(3)-fe:R briser C. 4 bRi-ze britannique bRi-ta(n)-ni(-)k(3) broc bRo broc bRok dans de bric et de broc d3-bRi-ke(-)d(3)-bRok brocarder C. 8 bRo-kaR-de ...
Léon Warnant, 2006
5
Reponses Cuisine
Elle a le charme d'une composition de bric et de broc où la chaleur des rencontres prime. Des meubles en métal vieilli composent les éléments bas. Pas de savante organisation, pas de meubles bien léchés mais un aménagement " qui ...
6
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
De bric et de broc, expression adverbiale. De-rà, de-la, d'une manière et d'une autre. Il a ramassé des icus de bric et de broc , comme il a pu. De bric et de broc il s'est composé une aster jolie fortune . 11 est populaire. BROCANTER, v. n. ...
7
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
De bmc et de «roc, expression adverbiale. De-ça , de-là , d'une manière et d'une autre. Il a ramassé des ccus de bric et de broc, comme il a pu. De bric et de broc il s'est composé une assez jolie fortune. Il est populaire. BROCANTER, v. neut.
Académie Française (Paris), 1811
8
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Ioc. adv. et familière ( au/ a/lerlei Art) , Deçà et delà, dune manière et d'une autre. ..Il a ramassé des éens de bric et de broc , roui me il a pu. De bric et de broc il s' est composé une assez jolie fortune." Dans cette locution et dans la phrase qui ...
Académie Française (Paris), 1836
9
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
L'Académie , dans l'article que nous avons sous les yeux, ne parle point de cette expression si usitée et si ancienne : Se defendre par bric et par broc , Gens de bric et de broc, etc. Ce qui feroit croire que ce silence est . oubli, c'est qu'elle n'a ...
Gabriel Feydel, 1807
10
Glossaire francais polyglotte, dictionnaire historique, ...
Nicod dit: a.rto rou fiflsfitv, id est à fundcndo; vase de bois ou de métal, de forme conique, muni d'un bec et d'une anse, et dans leqttel on met. du vin; de bric et de broc (prononcez de brique et de braque), d'un côté et d'autre; il a amassé une ...
L ..... Gaudeau, Henri Cler, H ..... -F ..... Gerard, 1846

用語«BRIC ET DE BROC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbric et de brocという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Addis Abeba, l'ONU parvient à un accord sur le financement du …
Sur le fond du texte en revanche, le résultat des négociations ressemble à l'un de ces immeubles de bric et de broc qui fleurissent dans la ... «Le Monde, 7月 15»
2
A Avignon, “Forbidden di sporgersi” met en mots la poétesse autiste …
Pierre Meunier, en amassant ce bric et de broc sur scène nous y aide-t-il ? Pas si sûr. Fallait-il convier autant d'autres interprètes telle Satchie ... «Télérama.fr, 7月 15»
3
Elche, le maintien pour rien - Espagne - SO FOOT.com
Un collectif fait de bric et de broc où seule une individualité se dégage : Jonathas. Malgré le marasme financier et des salaires non touchés ... «SO FOOT, 7月 15»
4
Démystifier la tradition - Le Monde
Même si celui-ci sera fait de bric et de broc. L'affaire est cruciale et il en va de rien moins que de l'avenir du Congo, de l'Afrique, du monde. «Le Monde, 7月 15»
5
Et si vous louiez votre maison pour le tournage d'un film ? - 16/07 …
L'habitation doit être décorée chaleureusement, avec un peu de bric et de broc, type résidence de campagne familiale. Cette annonce ... «la Nouvelle République, 7月 15»
6
[Critique] « Microbe et Gasoil » Le plaisir de retrouver Michel Gondry …
Qui créent des univers de bric et de broc en assumant leur part d'enfance. Les films suédés de Soyez sympas Rembobinez, l'émission de ... «Toutelaculture, 7月 15»
7
"Musiciens du silence": l'univers onirique des "Mummenschanz"
Depuis le début, les comédiens fabriquent eux-mêmes leurs masques en pâte à modeler et leurs costumes faits de bric et de broc. Grâce à un ... «Francetv info, 7月 15»
8
In love with Lior
collectionnant les rencontres, les langues, les instruments de bric et de broc, les sensations, se muant en véritable éponge humaniste. Ensuite ... «Soul Kitchen, 7月 15»
9
L'hommage de Bagnolet à Valentin et sa fillette, morts dans l'incendie
Le 2 juin, vers 2 heures du matin, leur refuge fait de bric et de broc s'était embrasé. Appelés au départ pour un banal feu de détritus, les ... «Le Parisien, 7月 15»
10
Sains-du-Nord: À la Maison du Bocage, on apprend à construire des …
Une cabane, c'est fait de bric et de broc ». Mercredi matin. Laurent Larzilliere, médiateur à la Maison du Bocage, anime un atelier auquel ... «La Voix du Nord, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bric et de broc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bric-et-de-broc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z