アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bric et de broc de"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBRIC ET DE BROC DEの発音

bric et de broc de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRIC ET DE BROC DEと韻を踏むフランス語の単語


afin de
afin de
auprès de
auprès de
autour de
autour de
dépiten _ de
dépiten _ de
franc-étable de
franc-étable de
go tout de
go tout de
guingois de
guingois de
instar à l´ _ de
instar à l´ _ de
insu à l´_ de
insu à l´_ de
javel eau de
javel eau de

BRIC ET DE BROC DEのように始まるフランス語の単語

bri
briard
bribe
bric et de broc
bric-à-brac
bricage
bricheton
brick
bricolage
bricole
bricoler
bricoleur
bricoleuse
bricolier
bride
bri
brider
bridge
bridger
bridgeur

BRIC ET DE BROC DEのように終わるフランス語の単語

aide
altitude
amplitude
blonde
claude
code
de
demande
garde
grade
grande
guide
latitude
magnitude
mode
monde
onde
parade
période
suicide

フランス語の同義語辞典にあるbric et de broc deの類義語と反意語

同義語

«bric et de broc de»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRIC ET DE BROC DEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bric et de broc deを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbric et de broc deの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bric et de broc de»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

位和个
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

partes y piezas de
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Bric and pitcher of
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बिट और के टुकड़े
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بريك و جرة من
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

биты и куски
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pedaços de
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিট এবং টুকরা
260百万人のスピーカー

フランス語

bric et de broc de
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bit dan keping
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stücke von
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ビットとの個
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

비트 조각
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bit lan bagéyan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bit và miếng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிட்கள் மற்றும் துண்டுகள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बिट आणि तुकडे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bit ve parçaları
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

frammenti di
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kawałki
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

біти і шматки
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

biți și piese de
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bits και κομμάτια των
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stukkies van
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bitar av
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

biter og stykker av
5百万人のスピーカー

bric et de broc deの使用傾向

傾向

用語«BRIC ET DE BROC DE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«bric et de broc de»の使用頻度を示しています。
bric et de broc deの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bric et de broc de»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRIC ET DE BROC DE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bric et de broc de»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bric et de broc de»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bric et de broc deに関するニュースでの使用例

例え

«BRIC ET DE BROC DE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbric et de broc deの使いかたを見つけましょう。bric et de broc deに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Étude linguistique et sémiotique des dictionnaires français ...
«de bric et de broc» (broc pas traité) Brûle-pourpoint (à) à bref Bric adv. seult. dans «de bric et de broc» et «bric à brac» o Brûle-pourpoint (à) [bradel n.m.] o Bric et de Broc (de) o Brûle-pourpoint (à) o Bradel (à la) à bref (en bref, littér.) o Bric et ...
Josette Rey-Debove, 1971
2
Dictionnaire étymologique de la langue françoise, où les ...
Brise-cou, escalier, pente, passage Bric et de broc (de), de çà et là ; de roide et difficile. tète et de pointe ; par tous les moyens Brisées, branches que les chasseurs possibles. vin en détail. De là, brocanteur désigne le commerce de tous les ...
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, 1829
3
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
Deux traits d'union, à la différence de de bric et de broc — Invariable : des bric-â- brac. bric et de broc (de) loc. adv. (familier) De manière hétéroclite : Des soldats équipés de bric et de broc — Pas de traits d'union, à la différence de bric-â-brac.
Jean Girodet, 2012
4
P-Z
Buccin gros, d'Amérique. Bâche. Bûcher. Bûcheron. Bûchette. Bric et de Broc, de. Brice , n. pr. Brick. Bricole. Bricoler. Bricoles. Bride. Bridé , ée. Brider. Bridon. Britf, ève. Brièvement. Brièveté. Brifer. Briftur. Brifeute. Brigade. Brigadier. Brigand.
Simon Jude Honnorat, 1847
5
Dictionnaire du bas-langage, ou, Des manières de parler ...
DE BRIC et de BROC. De bric et de broc , il s'est amasse une jolie fortune. Pour dire de côté et d'autre ; tant bien que mal. BRICOLE. Menterie , gasconnade , raillerie , subterfuge. Un ami de bricole. Signifie un ami de rencontre et sur lequel  ...
d'. Hautel, 1808
6
Dictionnaire du Bas-Langage ou manieres de parler usitees ...
... .que l'on rencontre et dans le dessein de se battre. BRETTEUR. Querelleur , batteur de pave'; homme dangereux et de mauvaise vie. IBRIIBE' Une bribe de pain. Pour un fort gros morceau de pain. / DE BRIC et de BROC. De bric et de broc, ...
..... D' Hautel, 1808
7
Dictionnaire du bas-langage ou des manières de parler ...
BRETTEUR. Querelleur, batteur de pavé; homme dangereux et de mauvaise vie. BRIBE* Une bribe de pain. Pour un fort gros morceau de pain. DE BRIC et de BROC. De bric et de broc, il s'est amassé une jolie fortune. Pour dire de côté et ...
Charles-Louis d' Hautel, 1808
8
Dictionnaire étymologique de la langue Françoise, ou les ...
Ducange et Spelmann au mot Abrocamentum . Broc , vase de bois à anse , garni de cercles de métal pour le vin qui se vend à broc. On le fait venir du gr. brochos, dér. de bréchâ, je verse. Bric et de broc (de), de <jà et là; de tète et de pointe ...
Jean Baptiste Bonaventure De Roquefort, Jean-Jacques Champollion-Figeac, 1829
9
Dictionnaire gascon-français (Landes) de l'abbé Vincent ...
Employé dans cette locution adverbiale : De bric é de broc, de bric et de broc, de ça et de là, d'une manière et d'une autre - De bric é de broc qu'a amassat aryé" , de bric et de broc, il a amassé fortune. Rac. : bric, engin de chasse ; broc, vase.
Vincent Foix, Paule Bétérous, 2003
10
Vocabulaire Français-Provençal
Simon-Jules Honnorat. BRI BRO ввп BRY Bryouina. BUA Begut, uda. Bugadier. Bucarde glauque. Buccin. Buccin gros, d'Amérique. Buche. Bûcher. Bûcheron. Bûchette. Bric et de Broc, de. Brice , n. pr. Brick. Bricole. Bricoler. Bricoles. Bride.
Simon-Jules Honnorat, 1848

用語«BRIC ET DE BROC DE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbric et de broc deという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Temple de Preah Vihear: la population déplacée
Auquel cas, les autorités n'inventeront pas l'eau chaude puisque les constructions de bric et de broc de Kor Moy et du marché utilisaient déjà ... «Cambodge Post, 6月 15»
2
Gérard Depardieu : Charlie Hebdo, Islam, l'acteur se lâche
... "se lâcher", mais en fait j'ai entendu une commentatrice anonyme se lâcher elle-même sur un montage de bric et de broc de plans très courts ... «Le Figaro, 2月 15»
3
DÉPARTEMENTALES 2015 Bagnols : les communistes présentent …
... a placé une équipe contre lui, Geneviève Sabatey répond que « nous ne participons pas à la division, par contre la liste de bric et de broc de ... «Objectif Gard, 2月 15»
4
Chili: Valparaiso proie idéale des flammes, entre forêts et bidonvilles
... modestes ressources, beaucoup d'habitants ont trouvé refuge dans des zones à risque en construisant de bric et de broc de petites maisons ... «La Croix, 4月 14»
5
Conversation animée avec Noam Chomsky - la critique du film
... peu, une nouvelle pièce maîtresse à classer parmi les œuvres les plus extraordinaires de la filmographie de bric et de broc de son créateur. «aVoir-aLire, 4月 14»
6
Capvern. Ce dimanche, sept chorales au concert de la solidarité
La chorale De Bric et de broc de Capvern participera au concert de la solidarité pour les sinistrés du 18 juin. /Photo archives J.P.. Le vendredi ... «LaDépêche.fr, 8月 13»
7
Un Américain retrouvé après avoir vécu isolé dans les bois pendant …
Cet homme a vécu de bric et de broc de longues années dans les bois. Sans ressources, Christopher s'est approprié furtivement les biens de ... «Gentside, 4月 13»
8
Moscovici : PSA devra sans doute, aller plus loin
Seulement voilà un demi siècle que cette construction est en route avec pour le moment un assemblage de bric et de broc de pays dont les ... «Le Figaro, 1月 13»
9
Vidéo – La nouvelle boutique Heimstone
Modeuses, modeux, bienvenus donc dans l'univers fait de bric et de broc de la griffe Heimstone, revisité par Three Seven. Un univers ... «Gala, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Bric et de broc de [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bric-et-de-broc-de>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z