アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brise-bise"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBRISE-BISEの発音

brise-bise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRISE-BISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBRISE-BISEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«brise-bise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbrise-biseの定義

辞書のbrise-biseの定義は、空気の流れを妨げるために窓の底に伸びた小さなカーテンです。

La définition de brise-bise dans le dictionnaire est petit rideau tendu au bas d'une fenêtre pour empêcher l'air de passer.


フランス語辞典で«brise-bise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRISE-BISEと韻を踏むフランス語の単語


anglaise
anglaise
bise
bise
crise
crise
devise
devise
entreprise
entreprise
excise
excise
expertise
expertise
franchise
franchise
française
française
guise
guise
ise
ise
lise
lise
mauvaise
mauvaise
mise
mise
noise
noise
prise
prise
promise
promise
rise
rise
surprise
surprise
église
église

BRISE-BISEのように始まるフランス語の単語

bris
brisable
brisant
briscard
brise
brisé
brise-cou
brise-glace
brise-glaces
brise-jet
brise-lames
brise-raison
brise-tout
brisée
brisement
briser
briseur
briseuse
brisis
briska

BRISE-BISEのように終わるフランス語の単語

admise
aise
assise
chaise
chemise
chinoise
danoise
emprise
falaise
grise
hollandaise
japonaise
marchandise
marquise
poise
québécoise
remise
reprise
suédoise
turquoise

フランス語の同義語辞典にあるbrise-biseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BRISE-BISE»の同義語

次のフランス語の単語は、«brise-bise»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
brise-biseのフランス語での同義語

«brise-bise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRISE-BISEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brise-biseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbrise-biseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«brise-bise»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

BRISE - 碧色
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

brise-bise
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

brise-bise
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रिस-bise
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بريس-bise
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Brise-Bise
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

brise-bise
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

brise-BISE
260百万人のスピーカー

フランス語

brise-bise
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

brise-bise
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

brise-bise
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ブリーゼ - 備瀬
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Brise에서-비세
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Brise-bise
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Brise-Bise
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

brise-bise
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

brise-bise
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

brise-bise
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

brise-bise
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Brise-bise
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Brise-Bise
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Brise-BISE
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Brise-BISE
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

brise-bise
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

brise-bise
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

brise-BISE
5百万人のスピーカー

brise-biseの使用傾向

傾向

用語«BRISE-BISE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«brise-bise»の使用頻度を示しています。
brise-biseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brise-bise»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRISE-BISE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brise-bise»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brise-bise»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、brise-biseに関するニュースでの使用例

例え

«BRISE-BISE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbrise-biseの使いかたを見つけましょう。brise-biseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le linge ancien revisité
Brise-bise. La lingerie ancienne était souvent réalisée en batiste ou en linon et s' ornait de broderie et de dentelle. Ce petit rideau a été fait avec une chemise de jour : il habillera joliment une fenêtre étroite tout en laissant filtrer la lumière.
Sylvie Perrot-Humbert, 2012
2
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... «Bric-à-brac invariable * Brick-goélette/bricks- goélettes «Brise-bise/brise-bise ou brise-bises «Brise-copeaux invariable «Brise-fer/brise-fer ou brise-fers » Brise -glace/brise-glace ou brise-glaces «Brise-jet/brise-jet ou brise-jets » Brise-lame ...
Patrick Burgel, 2005
3
Bise Bee
Ou elle, tout caprice paravent, malice elle brise bise, se grise et vaporise - Tir au but ou tirent à blanc sur le golfeur qui se pointe avec sa petite noceuse convolante, sa blanche ballotte ballerine. Va falloir cocotte, savoir ton tirant d'air et tirant ...
4
Petit Futé Québec
n BRISE-BISE 135, rue de la reine ✆ 418 368 1456 – www.brisebise.ca Lundi- dimanche, dès 11h. Compter de 15 CAN$ à 30 CAN$. Au cœur du centre- ville, le bistro resto brise-bise, bâtisse jaune au paravent rouge, jouit d'une belle vue sur ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
5
Gaspésie (avec cartes et avis des lecteurs)
Compter 10—30 CAN 8. Au cœur du centre-ville, le Bistro Resto Brise-Bise, bâtisse jaune au paravent rouge, jouit d'une belle vue sur la rivière York. On y sert une cuisine de style bistro (sandwichs, pâtes et pizzas, salades repas, burgers, ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
6
Grammaire Des Grammaires, Ou Analyse Raisonn E Des Meilleurs ...
Brèves (syllabes) ; comment elles se prononcent , 34 et 35. V. le mot Quantité. Brise , Bise; 506. Brise-cou ; son pl., 81 et 87. Brise-raison , Brise-scellé , Brise- tout, Brise-vent ; leur orthogr. au pl., 81 et 87. Broullamini; si embrouillamini est bon, ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, 2012
7
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
l brise-beton 'machine servant ä briser le beton'L. Demand, Diction- naire technique allemand-franqais et franqais-allemand 1931. /67/ l brise-bise FEW 1,534a:'bande d'etoffe, de tapisserie, qu'on tend au bas d'une fenetre, sur la rainure, ...
Mechtild Bierbach, 1982
8
Grammaire des grammaires: ou, analyse raisonée des meilleurs ...
(Académie.) BOSSUER, verbe actif, se dit des bosses qu'on fait à de la vaisselle d'or, d'argent, d'étain, en la laissant tomber, ou de quelqu'autre manière. — On dit aussi bossuer un casque, une cuirasse. (Académie.) BRISE, BISE, substantif ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, Pierre Auguste Lemaire, 1886
9
Hainaut central
s.f., petite fenêtre du mur orienté au Nord. brîse-vue (On), s.f., brise-bise, petit rideau dans la partie inférieure de la fenêtre. carô (O). cârô (E, C), s.m.. carreau ( V. ALW 4. 38). cassis (Ha. E, O). cassis (Bl), chassis (C), s.m., l. châssis; 2. fenêtre  ...
‎1990
10
Magasins d'usine 2014 Petit Futé (avec photos et avis des ...
Produits : Rideaux macramé, Brise bise macramé, Brise bise voilages pointe, voilages, rideaux bonnefemme, nappes, napperons,cheminsde table, couvre— lits, galons. Beaucoup de sur—mesure. Avantages : Des prix attractifs surdes articles ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014

用語«BRISE-BISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrise-biseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marché. La Boutique aux rideaux ambulante
... macramés, brise-bise de dentelle, voilages en coton, mais aussi tissus d'ameublement en grande largeur et même cuir synthétique au mètre. «Le Télégramme, 5月 15»
2
M. Claude Ménard demeure à la tête du conseil d'administration de l …
... du restaurant Le Petit Bouchon (Boisbriand), de Mme Claudine Roy, du restaurant Brise-Bise et de l'Auberge sous les arbres (Gaspé), de M. «CNW Telbec, 11月 14»
3
La 11e édition du Festival Musique du Bout du Monde prend place à …
... Billard L'Ardoise et le resto-bistro Le Brise-Bise qui accueilleront Tamara-Lyne Weber-Filion, KillaWail, TamaraLong Shen Dao, Bumaranga, ... «QuébecSpot Média, 8月 14»
4
«Ils ont tué Jaurès !»
Jaurès s'assit entre Landrieu et Renaudel, adossé à la fenêtre ouverte, seulement séparé de la rue Montmartre par un brise-bise de toile que ... «Libération, 7月 14»
5
Le dernier article de Jean Jaurès : « Sang froid nécessaire »
Deux tables sont libres près de la fenêtre, Jaurès s'assoit dos à la rue. Les fenêtres sont ouvertes, seul un brise-bise le sépare de l'extérieur. «L'hebdo des socialistes, 7月 14»
6
Grand Prix F1 et Festival Western, même combat !
C'est à Claudine Roy, propriétaire du restaurant le Brise-Bise, à Gaspé, que nous devons la Traversée de la Gaspésie, ce parcours de ski de ... «LesAffaires.com, 6月 12»
7
15 femmes qui feront bouger le Québec
... de la Gaspésie en ski de fond et propriétaire du bistro-bar-boîte à chansons Brise-Bise, à Gaspé, l'énergique femme d'affaires est de tous les ... «LesAffaires.com, 10月 09»
8
Jadis : resto ou bistrot?
La façade porte encore les codes d'un rade parisien : une devanture bordeaux, des brise-bise pimpants aux fenêtres, la porte d'entrée ... «Paris Match, 2月 09»
9
Elles sont... passionnées!
... bénévoles par année, elle est aussi l'âme du bistro-bar le Brise-Bise. Son établissement est devenu un incontournable rendez-vous culturel. «Canoë, 5月 06»

参照
« EDUCALINGO. Brise-Bise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/brise-bise>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z