アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bûche"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBÛCHEの発音

bûche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÛCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBÛCHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bûche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbûcheの定義

辞書のログの定義は木材のカットログまたは四半期であり、最も頻繁に加熱に使用されます。

La définition de bûche dans le dictionnaire est morceau de bois débité en rondin ou en quartier, le plus souvent utilisé pour le chauffage.


フランス語辞典で«bûche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÛCHEと韻を踏むフランス語の単語


affiche
affiche
anche
anche
apache
apache
approche
approche
avalanche
avalanche
blanche
blanche
branche
branche
cache
cache
cherche
cherche
coche
coche
dimanche
dimanche
démarche
démarche
embûche
embûche
fiche
fiche
gauche
gauche
marche
marche
proche
proche
recherche
recherche
riche
riche
welche
welche

BÛCHEのように始まるフランス語の単語

buccal
buccarde
buccin
buccinateur
buccine
bucciner
buccinoïde
bucentaure
bucéphale
bûchage
bûché
bûchement
bûcher
bûcheron
bûcheronnage
bûcheronne
bûcheronner
bûchette
bûcheur
bûcheuse

BÛCHEのように終わるフランス語の単語

ache
arche
attache
banche
bouche
corniche
couche
douche
embauche
flèche
franche
manche
moustache
niche
perche
poche
che
touche
che
ébauche

フランス語の同義語辞典にあるbûcheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BÛCHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bûche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bûcheのフランス語での同義語

フランス語で«BÛCHE»の反義語

次のフランス語の単語は、«bûche»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bûcheのフランス語での反義語

«bûche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÛCHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bûcheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbûcheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bûche»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

日志
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

log
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

log
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लॉग इन करें
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سجل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

журнал
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

log
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লগ ইন করুন
260百万人のスピーカー

フランス語

bûche
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

log
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Log
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ログ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

로그
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

log
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đăng nhập
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பதிவு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लॉग इन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kütük
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ceppo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

log
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

журнал
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

înregistra
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κούτσουρο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

meld
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

log
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

logg
5百万人のスピーカー

bûcheの使用傾向

傾向

用語«BÛCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«bûche»の使用頻度を示しています。
bûcheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bûche»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÛCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bûche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bûche»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bûcheに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BÛCHE»の引用

bûcheという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Pater
Tant va la bûche au feu qu'à la fin elle s'enflamme.

«BÛCHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbûcheの使いかたを見つけましょう。bûcheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire de la Bûche: Récits sur la vie des plantes. ...
L'escargot déplore sa fin cruelle; il dit un suprême adieu à sa coquille, à sa belle coquille doublée de nacre. Et la bûche verte, ne l'avez-vous jamais entendue pleurer dans les flammes de l'âtre? Les charbons rouges en font craquer l'écorce , ...
J. H. Fabre, 1867
2
Bûche, nabab et portière, extravagance en 1 acte, par MM. ...
William Busnach, Henry Buguet. MADAME CÉLERI. . C'est pain béni!... OCTAVIE . Un ladre premier numéro... qui achète son sucre et son café lui-même. . TOUTES. Oh! li! l'horreur!... MADAME PAIN DE SUCRE, regardant autour d'elle. Ah! ça ...
William Busnach, Henry Buguet, 1867
3
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
present imparfait je bûche je bûchais tu bûches tu bûchais il bûche il bûchait nous bûchons vous bûchez ils bûchent passé composé jaibûche tu as bûche il a bûche nous avons bûche vous avez bûche ils ont bûche plus que parfait j'avais ...
Pierre Elemento, 2011
4
250 recettes de fête
118 Bûche « Flower power » 119 Bûche antillaise 120 Bûche au citron 121 Bûche au praliné 122 Bûche au thé et au citron 123 Bûche au thé vert et griottes 124 Bûche aux 3 chocolats 125 Bûche aux épices et chocolat 126 Bûche aux ...
Oeuvre collective
5
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
Il y a 61. bûches de compte à une voyc de bois de 1 8- pouces de grofleur , qui rempliflcnt les trois anneaux qui la composent , fuivant les Ordonnances de la Ville. On appelle la bûche de Noël , une groflè fouche de bois qu'on met au feu de la ...
6
Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et ...
Le Klafter ou faden a 6 § pieds de long et de haut et , ordinairement, 3 pieds de bûche = 88| pieds cubes 00.9777 2.090140 Le mistbergerfaden ou messbergerfaden (toise à fumier), que Ton employait souvent autrefois , avait 6 1 pieds de ...
Horace DOURSTHER, 1840
7
Descriptions des arts et métiers: , 577, [1 bl.] p., [28] f. ...
Toute bûche ronde se mesurant par le développement du pourtour de son écorce , pris au milieu de fa longueur avec le ruban, le point du ruban où son origine Z rencontre l'une de ses traces , exprime par son n*, la quantité de marques que ...
Jean-Elie Bertrand, 1776
8
Ordonnance des roys de France de la 3e race
CHARLES 011 rno"er aucune bûche en son chantier ne ailleurs en Iadicte Ville , oultre trois VI, molles le jour, de bûche de molle, ne auífi ne comptera aucuns costerez ou à Paris, en autre bûche qui se vendra à compte, oultre ung quarteron  ...
9
Ordonnances des roys de France de la troisième race: ...
f CHARLES 011 mo^CT aucune bûche en son chantier ne ailleurs en ladicte Ville, oultre trois VI, molles le jour, de bûche de molle, ne aussi ne comptera aucuns coderez ou à Paris, en autre bûche qui se vendra à compte, oultre ung ...
France, Eusèbe Laurière, Denis-François Secousse, 1763
10
Dictionnaire de l'Académie française
BÛCHE, s. f. Morceau de gros bois de chauffage. Bûche de hêtre. Bûche de chêne. Bûche de bois flotté. Grosse bûche. Petite bûche. Mettre une bûche au feu. Par analogie , Bûche de charbon de terre , etc. Il se dit, figurément et familièrement ...
Académie française, 1835

用語«BÛCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbûcheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aladdin: Disney travaille sur un nouveau film basé sur l'histoire du …
Le studio d'animation bûche sur un prequel qui s'intitulera "Génies", indique The Hollywood Reporter. Le film tourné en live-action (prises de ... «Le Huffington Post, 7月 15»
2
MISE À JOUR - Xbox One : Microsoft diffuse un nouveau firmware …
Le constructeur bûche actuellement sur des soucis connus. Comme ? Certains rencontrent des problèmes avec la rétrocompatibilité du jeu ... «GAMERGEN, 7月 15»
3
La mélodie du bonheur : la comédie musicale à la belge a de beaux …
... de mièvrerie d'opérette, c'est chaque fois la saccharine de trop qui vient faire regretter d'avoir repris de la bûche et des marrons glacés. C'est ... «Le Soir, 7月 15»
4
Le bonobo manipule des outils comme les hommes de l'âge de pierre
Il s'était aussi montré capable de recourir à des outils en pierre pour briser une bûche afin d'en extraire de la nourriture. Mais la communauté ... «Sciences et Avenir, 7月 15»
5
Scénario : Roberto Benigni, Vincenzo Cerami
A partir d'une bûche de bois magique, Gepetto, un pauvre menuisier, qui n'a jamais eu d'enfant, sculpte un pantin, qui ne tarde pas à s'animer puis à devenir ... «TVMag, 7月 15»
6
L'humeur des fourneaux de Michel Bruneau. Le petit Nicolas de …
... à maîtriser l'élaboration et la cuisson des macarons, la réalisation du fameux Paris Brest ou pour les fêtes la préparation de la bûche de . «Liberté Le Bonhomme Libre, 7月 15»
7
Derrière l'échafaudage... l'âme du château d'Azay
Les coups de bûche répondent aux nacelles, les tuiles d'ardoises s'entrechoquent tandis que les tailleurs de pierre purgent le tuffeau. «la Nouvelle République, 7月 15»
8
Costumes sur mesure : pensez-y, ce n'est plus forcément une folie !
Celui-ci prépare «la bûche», c'est-à-dire les fournitures indispensables à la fabrication, comme les doublures, les poches, les boutons. «Capital.fr, 7月 15»
9
Croque-monsieur 3 fromages
Faire de même avec la bûche de chèvre en déposant les rondelles coupées sur les tomates. Couper finement l'échalote, puis en parsemer sur chaque tranche. «Marmiton.org, 7月 15»
10
Gironcourt-sur-Vraine Les bûches s'enflamment
Le feu étant éteint, les sauveteurs ont déménagé le bois pour arroser chaque bûche, évitant ainsi toute reprise. «Vosges Matin, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bûche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/buche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z