アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brodeuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBRODEUSEの発音

brodeuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRODEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BRODEUSEと韻を踏むフランス語の単語


baladeuse
baladeuse
boudeuse
boudeuse
bradeuse
bradeuse
cardeuse
cardeuse
cascadeuse
cascadeuse
demandeuse
demandeuse
emmerdeuse
emmerdeuse
fendeuse
fendeuse
frondeuse
frondeuse
gardeuse
gardeuse
merdeuse
merdeuse
pondeuse
pondeuse
radeuse
radeuse
répandeuse
répandeuse
sondeuse
sondeuse
soudeuse
soudeuse
taraudeuse
taraudeuse
tondeuse
tondeuse
tordeuse
tordeuse
vendeuse
vendeuse

BRODEUSEのように始まるフランス語の単語

brochoir
brochure
brochurette
brochurier
brocoli
brodé
brodequin
broder
broderie
brodeur
brogue
broie
broiement
broigne
bromate
brome
bro
broméliacées
bromhydrique
bromique

BRODEUSEのように終わるフランス語の単語

chapardeuse
clabaudeuse
dévideuse
fraudeuse
galvaudeuse
gambadeuse
maraudeuse
marchandeuse
mordeuse
perdeuse
plaideuse
quémandeuse
raccommodeuse
ravaudeuse
regardeuse
rendeuse
revendeuse
rôdeuse
tendeuse
échafaudeuse

フランス語の同義語辞典にあるbrodeuseの類義語と反意語

同義語

«brodeuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRODEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brodeuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbrodeuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«brodeuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

刺绣
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bordador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

embroiderer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बूटे
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المطرز
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вышивальщик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bordador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

embroiderer
260百万人のスピーカー

フランス語

brodeuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

embroiderer
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stickerin
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

刺繍
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

embroiderer
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

embroiderer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thêu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

embroiderer
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

त्यावर भरतकाम
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

nakışçı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ricamatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hafciarską
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вишивальник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gherghef
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κεντητή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

veelkleurige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

brokig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utsydd
5百万人のスピーカー

brodeuseの使用傾向

傾向

用語«BRODEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«brodeuse»の使用頻度を示しています。
brodeuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brodeuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRODEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brodeuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brodeuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、brodeuseに関するニュースでの使用例

例え

«BRODEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbrodeuseの使いかたを見つけましょう。brodeuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jeanne la brodeuse au fil d'or
Entre 1930 et 1950, dans le Forez, département de la Loire, aux limites de l'Auvergne, l'hommage émouvant, sous forme de chronique familiale, des couturières grenadières à travers la vie de l'attachante Jeanne Vallat.Née en 1927, ...
Gérard GEORGES, 2010
2
La brodeuse des ombres
Valentine Pilley a reçu plusieurs surnoms : Valentine la Mixture dans sa jeunesse, Valentine la Zombie après qu'elle a perdu sa fille de deux mois.
Sophie Endelys, 2013
3
Alphabet de La Brodeuse
G. Dubois. Alphabet de La Brodeuse G, Dubois ::::::::::::::::: PrgTTPrgrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrggr Fairpes et Corpt cross th tricitter بعد 3" (8pticiellite Front Cover.
G. Dubois
4
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Les nouvelles machines à broder produisent le point de chaînette parles mêmes procédés et mouvements qu'emploie l'ouvrière brodeuse pour produire ce même point. et se com— posent de deux parties représentant la main droite et la ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1873
5
description des machines et procedes tome soixante-troisieme
Par suite de cette disposition , il faut que l'écarte- uicnt entre chacun des lacs ou groupes de fils de chaîne soit suffisant pour laisser s'introduire les logettes de la brodeuse; si le dessin ne permet pas cet ecartement , on fait passer le fil de ...
6
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Par suite de cette disposition , il faut que l'écarte- ment entre chacun des lacs ou groupes de fils de chaîne soit suffisant pour laisser s'introduire les logettes de la brodeuse. Si le dessin ne permet pas cet écartement , on fait passer le fil de ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1871
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Point de mousseline rayée, en terme de Brodeuse , s'appelle ainsi , parce .qu'il est composé d'une rangée ou raie de f oints d'Angleterre unis, & d'une autre de/> o»'níjde mousseline unis. V oy. Point d'angleterbe uni fti* Point de mousseline.
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1780
8
Oeuvres complètes: Contes en vers
LA PETITE BRODEUSE. Caroline , jeune brodeuse , Habitait un petit, réduit , Où , de son travail , le produit Suffisait pour la rendre heureuse. Comme elle sortait du berceau Les protecteurs de son' enfance Étaient descendus au tombeau , Ne ...
Paul de Kock, 1824
9
Agenda 2011 L'atelier de la brodeuse au point de croix
Découvrez chaque semaine un nouveau modèle de point de croix sur le thème de l'atelier de la brodeuse et laissez-vous inspirer par une créatrice de talent.
Catarina Scheel, 2010
10
Henriette: Par Armand Barthet
Cette belle brodeuse était tout uniment Henriette, notre gentille connaissance de la rue Saint-Jean-de-Latran. Après la dernière visite d'Olivier, l'intendant de la ehanoinesse était — (ii) — chercher BenoîÇet donna les derniers ordres pour ...
Armand Barthet, 1831

用語«BRODEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrodeuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Insolite. Une «madame Coiffe» à Locquémeau - Portraits - Le …
Si vos greniers en sont peuplés, la brodeuse vous saura gré de les lui confier. Assurément, ils seront bien gardés le temps de la confection, qui ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Fatema Marouane, au cœur de la création
Je voudrais à cet effet rendre hommage à l'artisane tisseuse, la passementière, la couturière, la brodeuse, la bijoutière, la potière, et j'en passe ... «Femmes du Maroc, 7月 15»
3
PHOTOS. La brodeuse de l'Elysée est Varoise
Victime des restrictions budgétaires de l'Etat, la Toulonnaise, Nathalie Ailloud devenue maître artisan d'art brodeuse, en mai dernier, se bat ... «Nice-Matin, 7月 15»
4
Chantal James, la brodeuse au point de Bayeux
Depuis 14 ans, Chantal James est brodeuse professionnelle. Elle se passionne pour la Tapisserie de Bayeux et l'enseignement de cet art du ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Baliz. Collectif d'artistes cherche visibilité
Céramistes, peintres, dessinateurs, sculpteurs, photographes, brodeuse, graveur... Ils sont une trentaine d'inscrits, déjà. En quelques semaines ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Cinghalais ou Tamouls, les enfants vivaient en paix à Sal Mal Lane …
Bonne élève, brodeuse habile, elle vise à être encore plus parfaite que la mère. A 9 ans, Nihil est fasciné par les mots. Il maîtrise même l'art de ... «Le Temps, 7月 15»
7
Artisanat d'art. Chantal James, la brodeuse au point de Bayeux
La brodeuse remarque aussi que ses cours « touchent de plus en plus ... Chantal affirme être la « seule brodeuse professionnelle » à utiliser le ... «Ouest France Entreprises, 7月 15»
8
Toulon: la brodeuse de l'Elysée découverte par Mme Chirac
Bernadette Chirac, du temps où elle était Première dame de France, lui a confié la confection de nombreux services de table, qui ornent ... «Nice-Matin, 7月 15»
9
Claudie brode le tissu en finesse
Après son installation dans la région de Châteaulin, c'est donc un retour aux sources pour la brodeuse. « Au départ, je travaille sur l'ordinateur, ... «Ouest-France, 7月 15»
10
L'Art et les Métiers d'Art de Bretagne s'exposent au Grand Palais
... de la région Bretagne, un spécialiste du verre, Yvon Goude, un sculpteur Jean-Claude Motte, un ferronier Francois Couret et une brodeuse, ... «Paris Tribune, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Brodeuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/brodeuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z