アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brodequin"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBRODEQUINの発音

brodequin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRODEQUINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBRODEQUINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«brodequin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbrodequinの定義

辞書のbrodequinの最初の定義は足を覆う靴と脚の一部です。 brodequinの別の定義は靴コメディの俳優です。 Brodequinはまた、被告人の足と足をボードの間でしっかりと押すことによって与えられた質問です。

La première définition de brodequin dans le dictionnaire est chaussure couvrant le pied et une partie de la jambe. Une autre définition de brodequin est chaussure des acteurs de comédie. Brodequin est aussi question que l'on donnait en serrant fortement les jambes et les pieds de l'accusé entre des planches.


フランス語辞典で«brodequin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRODEQUINと韻を踏むフランス語の単語


algonquin
algonquin
arlequin
arlequin
baldaquin
baldaquin
bouquin
bouquin
brequin
brequin
coquin
coquin
cranequin
cranequin
heurtequin
heurtequin
lambrequin
lambrequin
mannequin
mannequin
mesquin
mesquin
palanquin
palanquin
ramequin
ramequin
requin
requin
ribaudequin
ribaudequin
rouquin
rouquin
sequin
sequin
troussequin
troussequin
vilebrequin
vilebrequin
équin
équin

BRODEQUINのように始まるフランス語の単語

brocheton
brochette
brocheur
brocheuse
brochoir
brochure
brochurette
brochurier
brocoli
brodé
broder
broderie
brodeur
brodeuse
brogue
broie
broiement
broigne
bromate
brome

BRODEQUINのように終わるフランス語の単語

babouin
béguin
casaquin
damasquin
faquin
frusquin
gouin
juin
marasquin
maringouin
maroquin
marsouin
pasquin
pingouin
pétrousquin
saint-frusquin
sanguin
taquin
trusquin
turquin

フランス語の同義語辞典にあるbrodequinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BRODEQUIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«brodequin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
brodequinのフランス語での同義語

フランス語で«BRODEQUIN»の反義語

次のフランス語の単語は、«brodequin»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
brodequinのフランス語での反義語

«brodequin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRODEQUINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brodequinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbrodequinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«brodequin»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bota
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

boot
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बूट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حذاء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ботинок
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bota
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বুট
260百万人のスピーカー

フランス語

brodequin
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

boot
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stiefel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ブート
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

신병
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

boot
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khởi động
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

துவக்க
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बूट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çizme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

stivale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bagażnik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

черевик
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cizmă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπότα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

boot
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

boot
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

boot
5百万人のスピーカー

brodequinの使用傾向

傾向

用語«BRODEQUIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«brodequin»の使用頻度を示しています。
brodequinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brodequin»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRODEQUIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brodequin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brodequin»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、brodequinに関するニュースでの使用例

例え

«BRODEQUIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbrodequinの使いかたを見つけましょう。brodequinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Quand je ne veux 'soumettre que le pied et une portion de la jambe à l'ac— tion du vide, je fais chausser le brodequin. J'emploie ou la partie inférieure du pantalon à pied, qui alors enveloppe le brodequin lui-même, ou la partie inférieure du ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1852
2
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
G. BRODEQUIN. — Ce mot vient du grec fivïsn. Les Espagnols disent borsegni; les Italiens, borxachino. Selon la tradition généralement adoptée, l'invention des brodequins appartient à Eschyle, qui, le premier, l'introduisit sur le théâtre pour ...
Ange de Saint-Priest, 1846
3
Nouveau dictionnaire des origines, inventions et ...
BRODEQUIN. Sorte de chaussure en usage parmi les anciens , qui couvrait le pied et la moitié de la jambe; le calceus, ou la partie inférieure , était de cuir ou de bois , la partie supérieure , ou le raliya , était d'une étoffe souvent précieuse : tels ...
François Noel, L. J. M. Carpentier, 1839
4
Etudes rabelaisiennes
Brodées (1) G 56 50 brodées et deschicquettées selon leur invention; Brodequin (7) P 15 UN A grands coups de brodequin, respondil-il, Q 9 147 [une vieille botte] avecques un jeune cl soupple brodequin. Q 9 148 Et feut dict à Pantagruel que ...
J. E. G. Dixon, 1992
5
Oeuvres complètes de Victor Hugo
Par le brodequin , dit-il enfin. L'infortunée se sentit si profondément abandonnée de Dieu et des hommes que sa tète tomba sur sa poitrine comme une chose inerte qui n'a pas de force en soi. Le tourmenteur et le médecin s'approchèrent ...
Victor Hugo, 1837
6
Dictionnaire universel théorique et practique du commerce et ...
Ceux qui tiennent à avoir le pied soutenu et élégamment chaussé prennent le plus habituellement lu brodequin, chaussure qui prend aussi le nom de bottine, et qui a tous les avantages de la botte sans en avoir les inconvénients. L' invention ...
Guillaumin (Gilbert-Urbain, M.), 1839
7
La Langue De Rabelas
La bote fauce était une sorte de brodequin (l'une et l'autre appellations fréquentes dans Rabelais) : « Son père luy feist faire des botes faunes : Babin les nomme brodequins » (1. I, ch. xvi). Le brodequin était un petit soulier porté dans les ...
Collectif
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Bou - Bro
BRODEQUIN. On a hasardé plusieurs étymologies de ce mot assez peu vraisemblables. La plus raisonnablepeut-être est celle qui le fait venir du greebursa, cuir, dont on aurait fait d'abord en français brodequin,^ dont les Espagnols ont fait ...
‎1833
9
Journal des demoiselles
... n'importe lesquelles; ces deux mailles deviendront u qu'on appelle des points de couturequi findiqueront le milieu du dessusdu brodequin; cela fait, tu prends la laine gros-bleu et tu tricotes à l'endroit la première maille qui suit ces points de  ...
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
On attribue l'invention du brodequin ì Eschyle qni , dit-cri , l'introduisit sur le théâtre pour donner plusde majesté à ses acteurs. Lc brodequin étoit quadrangu- laire par en-las, & l'espece de bottine qui le surmontoit , s'attachoit plus oil moins  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert

用語«BRODEQUIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrodequinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Soutien à Julien Coupat, en tout débat critique
... pas si vous êtes comme moi, mais je fatigue un peu de me jeter tous les jours au cou des CRS en brigade et de leur astiquer le brodequin. «Libération, 5月 15»
2
Un monstre à la française
Mais Brunet va trop loin : il enfonce les coins dans le brodequin socialiste en rappelant les accointances de la gauche de l'époque avec l'Occupant. Ainsi, dans ... «Boulevard Voltaire, 5月 15»
3
Aloïse Corbaz, artiste et c'est tout
Aloïse Corbaz, «Pêche miraculeuse du brodequin de Thalie (recto)», quatrième période 1951-1960, crayon de couleur et suc de géranium sur ... «Le Temps, 3月 15»
4
Les 4 as, tome 3 : les 4 As et la vache sacrée
Parmi d'autres personnages récurrents, les policiers Brodequin et Lecardunoie font leur première apparition, encore discrète ; sorte d'imitation ... «Coin BD, 10月 14»
5
Villers-Guislain : un soldat du Commonwealth exhumé des terres …
Mercredi pourtant, l'œil aiguisé du cultivateur s'est arrêté sur une semelle de brodequin plantée au beau milieu de la terre fraîche. « J'ai tout de ... «La Voix du Nord, 8月 14»
6
Bande-annonce : Gauntlet : Préparez-vous pour la bataille !
Fendoir, Tourbilol, Archer Phalanx, Bolas, Ice nova, Trainée de feu façon Brodequin de feu, Tornades/bourrasques, Lazers Archonte... Bordel ... «JeuxVideo.com, 6月 14»
7
Les 10 hits de la fauchée #87 – La sélection + Size
Je suis un peu déçue, chaussant du 43 j'aurais bien aimé voir des "chaussure grande taille" dans ces 10 hit de la fauché (brodequin à lacet ... «madmoiZelle.com, 1月 14»
8
Saul Leiter, le flâneur poétique de la Street Photography
«De quel droit, par exemple, un détail aussi insignifiant que la semelle d'un brodequin ouvrier, photographiée du point de vue de la fourmi, en ... «Le Figaro, 11月 13»
9
Objets de guerre et de résistance
Ce solide brodequin appelé «ammo-boot» a été utilisé par l'armée britannique durant la Seconde Guerre mondiale. Devant le ... «LaDépêche.fr, 11月 13»
10
Déco de table automnale : des anges parmi les citrouilles
... d'arbre (Truffaut, 20 euros l'année dernière) sur laquelle j'ai disposé un délicat brodequin Louis XIV en plâtre (Mathilde M chez Jarvil). «Journal des femmes, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Brodequin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/brodequin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z