アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"broméliacées"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBROMÉLIACÉESの発音

broméliacées play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BROMÉLIACÉESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBROMÉLIACÉESはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«broméliacées»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
broméliacées

パイナップル

Bromeliaceae

Bromeliaceaeは、主にアメリカの熱帯地域に由来する単子葉植物のファミリーを形成し、アメリカの亜熱帯地域の少数であり、西アフリカの熱帯地域に由来する1つの種(Pitcairnia feliciana)を形成する。 それは、約50属および3〜8亜科の間でグループ化された1,700〜2,000種を含む。 多くの種はTillandsiaとepiphyticであり、熱帯林の木の枝から垂れ下がって生きています。他はパイナップル(果実(パイナップル)のために栽培されています)のような陸生です。 Les Broméliacées forment une famille de plantes monocotylédones, originaires majoritairement des régions tropicales d'Amérique, minoritairement des régions subtropicales d'Amérique et une espèce (Pitcairnia feliciana) originaire des régions tropicales d'Afrique de l'Ouest. Elle comporte entre 1 700 et 2 000 espèces regroupées en une cinquantaine de genres et entre 3 et 8 sous-familles. De nombreuses espèces sont épiphytes comme les Tillandsia et vivent pendues aux branches des arbres de la forêt tropicale, d'autres sont terrestres comme le genre Ananas (qui est cultivé pour son fruit (ananas)).

フランス語辞典でのbroméliacéesの定義

辞書中のブロムエリアの定義は、パイナップルを含む単子葉類の熱帯植物のファミリーである。

La définition de broméliacées dans le dictionnaire est famille de plantes tropicales de la classe des monocotylédones comprenant notamment l'ananas.

フランス語辞典で«broméliacées»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BROMÉLIACÉESと韻を踏むフランス語の単語


apocynacées
apocynacées
chénopodiacées
chénopodiacées
convolvulacées
convolvulacées
iridacées
iridacées
liliacées
liliacées
malvacées
malvacées
moracées
moracées
myrtacées
myrtacées
nyctaginacées
nyctaginacées
oléacées
oléacées
onagracées
onagracées
orchidacées
orchidacées
papavéracées
papavéracées
papilionacées
papilionacées
pinacées
pinacées
primulacées
primulacées
rubiacées
rubiacées
rutacées
rutacées
solanacées
solanacées
violacées
violacées

BROMÉLIACÉESのように始まるフランス語の単語

broderie
brodeur
brodeuse
brogue
broie
broiement
broigne
bromate
brome
bromé
bromhydrique
bromique
bromure
bronchade
bronche
broncher
bronchie
bronchio-alvéolite
bronchiole
bronchiolite

BROMÉLIACÉESのように終わるフランス語の単語

alliacées
amaryllidacées
bignoniacées
bétulacées
géraniacées
hippocastanacées
lauracées
lemnacées
oenothéracées
polygonacées
salicacées
sapindacées
saxifragacées
tiliacées
térébinthacées
urticacées
verbénacées
zingibéracées
zygophyllacées
ébénacées

フランス語の同義語辞典にあるbroméliacéesの類義語と反意語

同義語

«broméliacées»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BROMÉLIACÉESの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語broméliacéesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbroméliacéesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«broméliacées»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

凤梨科植物
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bromelias
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bromeliads
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bromeliads
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

البروملياد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бромелиевых
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bromélias
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bromeliads
260百万人のスピーカー

フランス語

broméliacées
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bromeliads
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bromelien
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アナナス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

브로 멜리아
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bromeliads
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bromeliads
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

bromeliads
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ब्रोमेलियाड्स
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bromeliads
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bromeliacee
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bromeliads
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бромелієвих
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Bromelii
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bromeliads
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bromeliads
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ananasväxter
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bromeliads
5百万人のスピーカー

broméliacéesの使用傾向

傾向

用語«BROMÉLIACÉES»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«broméliacées»の使用頻度を示しています。
broméliacéesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«broméliacées»で最も広く使用されている表現です。

用語«BROMÉLIACÉES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«broméliacées»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«broméliacées»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、broméliacéesに関するニュースでの使用例

例え

«BROMÉLIACÉES»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbroméliacéesの使いかたを見つけましょう。broméliacéesに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les broméliacées
Ce travail étudie la famille des Broméliacées et plus particulièrement l'ananas.
Martin Deleu, 2011
2
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Ovaire libre. TILLANDSIÉES : Tillandsia, L. auquel on doit réunir le genre Bona- partea de Ruiz et Pavon. — Pitcair- nia , l'Héritier , qui est le même que VUepestis de Swartz. IIe Section. Ovaire infère. BROMÉLIACÉES : Xerophyta , Jus- sieu.
Rey et Gravier ((Paris)), Audouin, 1822
3
Nouveaux élémens de Botanique et de physiologie végétale
La famille des Broméliacées a de grands rapports avec la famille des Narcissées , surfont par ses genres à ovaire infère, formant la trihu des Broméliacées vraies; mais elle en diffère par son calice dont les divisions sont disposées sur deux ...
Achille RICHARD, 1829
4
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
La famille des Broméliacées forme un groupe assez naturel, si l'on n'cnvisage que le port des végétaux qui y ont été rapportés; mais quand on examine leur structure , on voit ses genres se rapprocher de plusieurs groupes au milieu desquels ...
Charles ¬d' Orbigny, 1842
5
Nouveaux élements de botanique et de physiologie végétale
Nous divisons '.es genres de la famille des Broméliacées en deux tribus, savoir; Ir° Tribu. Tiixandsiées. Ovaire libre: Tillandsia, Pitcarnia. ¥ Tribu. Broméliacées. Ovaire infère : Xerophyta, Guzmannia , Achmea , Jlromelia , Jgave , Fut crata ...
Achille Richard, 1834
6
Exposition des familles naturelles: et de la germination des ...
LÉS. BROMÉLIACÉES. BROMELIACEE , tab. 19. ( Zinzibères. Adans. Bromeliœ. Juss. ) Plantes à un cotylédon, à fleurs apétales », et à étamines périgynes 3 , ou insérées sur le calice. Calice à six divisions ou à six découpures , libre ou ...
Jean Henri Jaume Saint-Hilaire, 1805
7
Les productions florales
Les Broméliacées sont des plantes épiphytes, la plupart du temps acaules avec des feuilles en rosettes et rigides souvent colorées. Leurs fleurs sont hermaphrodites et portées à l'aisselle de bractées groupées en épis ou en grappes.
Dominique Mappa, 2010
8
Dictionnaire universel d'histoire naturelle par messieurs ...
Martius et F.ndliçher ont placé la tribu des Vellosiées dans cette dernière famille. Mais ce qui en distingue les Broméliacées, ce sont les sépales disposés sur deux. rangs; le fruit toujours a trois loges poly— spermcs, tandis qu'il est souvent a ...
‎1842
9
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
M. Bartling place les amaryllidées dans sa classe des Ensalœ , entre les iridées et les broméliacées. M. Endlicher les range èntre les hypoxidées et les broméliacées, dans une classe qu'il appelle aussi Ensalœ , mais qui ne correspond pas ...
‎1804
10
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Genre de plantes monocotylédones, à fleurs incomplètes, de la famille des broméliacées , de la polyandrie mono gy nie de Linnasus, offrant pour caractère essentiel: Une corolle infundibuliforme ; le tube presque nul ou très- long; le limbe ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1828

用語«BROMÉLIACÉES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbroméliacéesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
France — Aedes albopictus : LE MOUSTIQUE TIGRE ATTAQUE …
Les gîtes larvaires originels d' Ae. albopictus étant de petits gîtes formés par des plantes retenant de l'eau (souche de bambou, broméliacées ou trous d'arbres), ... «Radin Rue, 7月 15»
2
La ville natale de Steven Sotloff rend hommage au journaliste tué …
Il comprendra trois petites cascades en ardoise et sera probablement entouré de broméliacées, de gingembre et de feuillage tropical mixte. «The Times of Israël, 7月 15»
3
Peinture sur Corps de Jean-Baptiste Close aux Floralies de Martinique
ADPC, Ikébana, Château Gaillard, Floracom, Jardins de Balata, Ionopsis, Burnet, Xerotropik, le Syndicat des fleuristes, Mcintosh, Broméliacées ... «Assemblée Martinique Web, 6月 15»
4
Loups, requins, serres d'Auteuil : détruisons au plus vite tout ce qui …
À Paris, nos prédécesseurs avaient bâti un joyau d'architecture qu'ils avaient rempli d'orchidées, de broméliacées et d'autres fleurs du monde ... «Altermonde-sans-frontières, 6月 15»
5
rendez-vous aux jardins Mancieulles: pieds nus pour une balade …
Assurément, comme aux beaux poissons s'égayant dans le bassin, ils plaisent aux orchidées, tillandsias et autres broméliacées qui s'y ... «Le Républicain Lorrain, 6月 15»
6
Promenade au jardin
Il abrite 250 espèces d'orchidées guyanaises et de nombreuses espèces d'aracées et de broméliacées. Visites à 9h30 et 15 heures. «FranceGuyane.fr, 6月 15»
7
Sculpture Vivante
... convenablement élagués pourcontrôler l'aération, peuventdevenir le support de plantesépiphytes comme les orchidéeset broméliacées et ... «L'express.mu, 5月 15»
8
Ces fleurs venues de Guatemala
... fleurs roses, ces tillandsias font partie de la famille des broméliacées. Et aussi étonnant que ce soit, cette plante est une cousine de l'ananas. «Sud Ouest, 5月 15»
9
5 sites naturels incroyables à voir au Nicaragua
Il recèle une incroyable diversité faunique et végétale, notamment des broméliacées et plus de 90 espèces d'orchidées, sans oublier, près du ... «Canoë, 5月 15»
10
Le marché aux fleurs s'ouvre ce dimanche
... plantes grasses, plantes épiphytes, broméliacées, plants de légumes, plantes aromatiques, méditerranéennes… Le marché sera agrémenté ... «ladepeche.fr, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Broméliacées [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bromeliacees>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z