アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brodeur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBRODEURの発音

brodeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRODEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBRODEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«brodeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbrodeurの定義

辞書の刺繍者の定義は、労働者、刺繍作業を行う労働者です。

La définition de brodeur dans le dictionnaire est ouvrier, ouvrière qui effectue un travail de broderie.


フランス語辞典で«brodeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRODEURと韻を踏むフランス語の単語


accommodeur
accommodeur
ambassadeur
ambassadeur
ardeur
ardeur
baladeur
baladeur
commandeur
commandeur
demandeur
demandeur
débardeur
débardeur
entendeur
entendeur
gardeur
gardeur
grandeur
grandeur
lourdeur
lourdeur
odeur
odeur
profondeur
profondeur
pudeur
pudeur
raccommodeur
raccommodeur
revendeur
revendeur
soudeur
soudeur
splendeur
splendeur
transcodeur
transcodeur
vendeur
vendeur

BRODEURのように始まるフランス語の単語

brocheuse
brochoir
brochure
brochurette
brochurier
brocoli
brodé
brodequin
broder
broderie
brodeuse
brogue
broie
broiement
broigne
bromate
brome
bro
broméliacées
bromhydrique

BRODEURのように終わるフランス語の単語

accordeur
baroudeur
candeur
cascadeur
détendeur
fendeur
fondeur
fraudeur
froideur
laideur
maraudeur
pourfendeur
rondeur
répondeur
sondeur
tendeur
tiédeur
tondeur
transbordeur
videur

フランス語の同義語辞典にあるbrodeurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BRODEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«brodeur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
brodeurのフランス語での同義語

«brodeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRODEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brodeurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbrodeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«brodeur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

刺绣
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bordador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

embroiderer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बूटे
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المطرز
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вышивальщик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bordador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

embroiderer
260百万人のスピーカー

フランス語

brodeur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

embroiderer
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stickerin
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

刺繍
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

embroiderer
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

embroiderer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thêu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

embroiderer
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

त्यावर भरतकाम
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

nakışçı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ricamatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hafciarską
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вишивальник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gherghef
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κεντητή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

veelkleurige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

brokig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utsydd
5百万人のスピーカー

brodeurの使用傾向

傾向

用語«BRODEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«brodeur»の使用頻度を示しています。
brodeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brodeur»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRODEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brodeur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brodeur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、brodeurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BRODEUR»の引用

brodeurという言葉で有名な引用文や文章
1
Michel Audiard
Le scénariste n’est qu’un brodeur d’histoire.

«BRODEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbrodeurの使いかたを見つけましょう。brodeurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les visages de la police: pratiques et perceptions
A travers les réformes les plus récentes de la police qui ont donné naissance à la police de communauté et à la police de résolution de problèmes, Jean-Paul Brodeur trace un portrait juste et complet de la police en tenue.
Jean-Paul Brodeur, 2003
2
FREUD : PHILOSOPHE?
La question se pose dès lors : Freud fut-il un philosophe ou un scientifique?
Claude Brodeur, 2003
3
L'Art Du Brodeur: 10,3
33 . propres à l'Art du Brodeur. 3 5. coupe par grains de deux ou trois lignes de long , pour l'employer , ainsi que la frisure , en l'enfilant de soie. BOURIQUET , petite boîte de carton qui court sur le métier , dans laquelle les Ou'vriers amassent ...
Charles Germain “de” Saint-Aubin, 1770
4
Dictionnaire des artistes et des auteurs francophones de ...
En plus de sa collaboration au Dictionnaire des œuvres littéraires du Québec, Léo Brodeur publie dans des périodiques et journaux tels que L'Action, Aujourd' hui Québec, Le Devoir, La Presse ainsi que dans des journaux de langue anglaise ...
Gamila Morcos, 1998
5
A Son Excellence Mgr le ministre de l'intérieur. Requête de ...
Benoît Montala'n , aussi marchand brodeur à Lyon , demeurant rue' Royale ; " ' à Pierre Ferrand, aussi marchand brodeur à Lyon,demeurant rue Désirée; t Matthias Picard , aussi marchand brodeur à Lyon , demeurant place Croix- Paquet ; Ï ...
‎1806
6
Les Catéchismes au Québec, 1702-1963
BRODEUR, Raymond 1988 « Le règne d'un livre : Le Petit catéchisme du diocèse de Québec de 1815», dans Claude Galarneau et Maurice Lemire (die). Livre et lecture au Québec (1800- 1850), Québec, Institut québécois de recherche sur ...
‎1990
7
Courrier de Vaugelas: journal semimensuel consacré à la ...
Or, bourdeur, par transposition de lettres et par mutation de ou en o, a pu devenir brodeur (comme pour- mener, fourment, fourmage, sont devenus promener, froment, fromage] ; d'où il suit que Autant pour le brodeur signifierait littéralement  ...
8
Dictionnaire des écrits de l'Ontario français: 1613-1993
Chronique du Nouvel-Ontario I . Montréal, Éditions des Quinze, 1981, 283 p. [ Brodeur, Hélène. La Quête d'Alexandre. Chronique du Nouvel-Ontario I . [ Réédition]. [Sudbury], Prise de parole, [c1985], 285 p. (15,2 x 23 cm) / Brodeur, Hélène.
Gaétan Gervais, Jean-Pierre Pichette, 2010
9
Procès-verbal de l'Assemblée Nationale
Chéron , idem 307" 3/ 4^ D'Halluin , brodeur $49 1 z Teifiîer, fabriquant 301 2 6 Chalette , idem 260 6 8 Triquet , brodeur . . •• U 1i 9 Poui lande , fabriquant 569 17 6 Duqi-efne , brodeur 174 1 z Matra , rubannier 281 4 Manier, femme Colin, ...
France Assemblée Nationale Constituante (1789
10
Artisans de Paris
Elle sera brodeur (le brodeur élabore des modèles, la brodeuse les exécute). Elle crée son propre atelier dans une jolie cour du IXe arrondissement. Elle se spécialise alors dans l'univers du spectacle et travaille pour les grands cabarets, les ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Raphaëlle Santini, Sylvain Sonnet, 2010

用語«BRODEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrodeurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jean Dubreuil - Sherbrooke - Avis décès Estrieplus
Outre son épouse Diane Brodeur, monsieur Dubreuil laisse dans le deuil; ses enfants, Patrice (Natasha Dionne), Christine (David Seminaro) et ... «EstriePlus.com, 7月 15»
2
Quimper. Des idées de sorties pour ce jeudi - Ouest-France
Le styliste et brodeur propose une rétrospective de ses 20 ans de créations. Galerie de l'école de broderie, du lundi au samedi, de 10 h à 12 h ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Alouettes: pas beaucoup d'amour pour les Tiger-Cats | Miguel …
Ce sont toujours des matchs intenses lorsqu'on les affronte », a dit Luc Brodeur-Jourdain, qui a avoué qu'il n'était pas toujours facile de ... «LaPresse.ca, 7月 15»
4
Galerie Artem. La broderie vivante de Mathias Ouvrard - Quimper …
En écho au Festival de Cornouaille, la galerie Artem consacre une exposition au travail du brodeur Mathias Ouvrard. Une invitation à découvrir ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Les Olympiques sans entraîneur des gardiens - Olympiques - Info07 …
... gardiens, dont Éric Lafrance, David Tremblay, Maxime Clermont, et plus récemment, Robert Steeves, Anthony Brodeur et François Brassard. «Info07 - La Revue, 7月 15»
6
Jean-Guy Moreau - Bromptonville - Avis décès Estrieplus
La famille désire remercier tout spécialement monsieur François Brodeur, préposé aux bénificiaires, qui a été aux petits soins avec monsieur ... «EstriePlus.com, 7月 15»
7
LNH : Les Devils du New Jersey ont accordé un contrat de deux …
Puisqu'aucune formation ne l'a réclamé au repêchage cette année, Brodeur obtient une autre chance d'impressionner au camp de ... «RDS, 7月 15»
8
Du grand S.J. Green, auteur de 6 attrapés pour 180 verges dans la …
Il prêche par l'exemple depuis son arrivée », a mentionné le centre Luc Brodeur-Jourdain. Par ailleurs, le nom du receveur Cody Hoffman a été ... «RDS, 7月 15»
9
Qui sont les membres du comité ad hoc?
On l'a dit proche de l'ex-bâtonnière Me Johanne Brodeur et de l'actuelle directrice générale Me Lise Tremblay, visée par la mise en demeure ... «Droit-Inc.com, 7月 15»
10
LNH : Le directeur du recrutement des Devils du New Jersey, David …
Conte a repêché plusieurs joueurs qui ont aidé les Devils à gagner la coupe Stanley, dont le gardien Martin Brodeur, meneur de tous les temps ... «RDS, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Brodeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/brodeur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z