アプリをダウンロードする
educalingo
brouillement

"brouillement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBROUILLEMENTの発音

brouillement


BROUILLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBROUILLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbrouillementの定義

辞書のスクランブリングの定義は、スクランブリングのアクションです。 スクランブルされたものの状態。


BROUILLEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

BROUILLEMENTのように始まるフランス語の単語

broui · brouillage · brouillamini · brouillard · brouillardeux · brouillasse · brouillassé · brouillasser · brouille · brouillé · brouiller · brouillerie · brouilleur · brouilleuse · brouilleux · brouillis · brouillon · brouillonne · brouillonner · brouir

BROUILLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるbrouillementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BROUILLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«brouillement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«brouillement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BROUILLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brouillementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbrouillementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«brouillement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

brouillement
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

brouillement
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

brouillement
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

brouillement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

brouillement
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

brouillement
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

brouillement
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

brouillement
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

brouillement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

brouillement
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

brouillement
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

brouillement
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

brouillement
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

brouillement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

brouillement
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

brouillement
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

brouillement
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

brouillement
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

brouillement
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

brouillement
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

brouillement
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

brouillement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

brouillement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

brouillement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

brouillement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

brouillement
5百万人のスピーカー

brouillementの使用傾向

傾向

用語«BROUILLEMENT»の使用傾向

brouillementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brouillement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、brouillementに関するニュースでの使用例

例え

«BROUILLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbrouillementの使いかたを見つけましょう。brouillementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Brouillamini , brouillement. 'Embrouillamini embrouillement. BROUILLAMINI, BROUILLESIENT.— EMBROUILLAMINI, EMBROUILLEMENT. Mélange confus. La terminaison de brouillement est active , elle marque l'accomplissement actuel de ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Brouillamini, brouillement. Embrouillamini, embrouillement. BROU ILLAMINI , BROU ILLEMENT . — EMBROU IL- L4MINI . EMBROUILLEMENT. Mélange confus. La terminaison de brouilltment est active, elle marque l'accomplissement actuel ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
BROUILLAMINI, BROUILLEMENT.— EMBROUILLAMINI . EMBROUILLEMENT. Mélange confus. La terminaison de Grouillement est active , elle marque l' accomplissement actuel de l'action signifiée par le verbe radical; celle de brouillamini ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
BROUILLEMENT.—EMBROUIL« LAMlNI, EMBROUILLEMENT. Mélange confus. La terminaison de brouillement est active, elle marque l'accomplissement actuel de l'action signifiée par le verbe radical; celle de brouillamîm' est plutôt passive ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
5
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
BROUILLEMENT, s. m. Brouiller, v. act. Brouillerie, s. f. [ Brou-glieman , glië , glie- rî-e : ic e muet au Ier et 3e , é fer. au id , 3e Ion. au dcrn. ] Brouillement , est l' action de brouiller. L'Académie ne le me: pas. — Brouiller , mêler. - Au figu remettre ...
Jean F. Ferraud, 1787
6
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
BROUILLEMENT , s. m. Brouiller, v. act. Brouillerie, s. f. [ Brou-glie man, glié , glie -rî-e : ze e muet au ict et jc , é fer. au id , }c Ion. au dern. ] Brouillement , est l' action de brouiller. jU Académie ne le met pas. = Brouiller , mêler. - Au figure, mettre ...
Jean-François Féraud, 1787
7
Dictionaire critique de la langue française
BROUILLEMENT, s. m. Brouiller, v. act. Brouillerie , s. f. [ Brou-glie man, glié, glie- rî-e : ie e muet au icr et je , é fer. au id , 3e Ion. au dern. ] Brouillement y est l' action de brouiller. L' 'Académie ne le me: pas. = Brouiller , mêler. - Au figuré, mettre ...
Jean François Féraud, 1787
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
BROUILLAMINI, BROUILLEMENT.—EMBROUILLAMINI. EMBROUIHÆIŒNÆ'. Mélange confus. La terminaison de brouillement est active, elle marque l' accomplissement actuel de l'action signifiée par levcrbe radical; celle de brouillamim' est ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
9
Méthodologie de la recherche en sciences sociales
la variable intermédiaire, de « brouillement» ou facteur circonstanciel : la variable de « brouillement » vient influencer ou « brouiller» l'effet de la variable indépendante sur la variable dépendante. Par exemple, la nutrition de l'enfant est un ...
Ambroise Zagre, 2013
10
Diction. portatif de la langue fr
On appelle papier brouillard, du papier qui Doit , ik qui est ordinairement de couleur grise. Brouille , subst. f. Brouillerîe. terme bas 6c populaire- Brouillement. f. m. Mélange] confusion ; Le brouillement des couleurs. Peu usité. Brouiller , verb.
Natalis de Wailly, Pierre Richelet, 1793

用語«BROUILLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrouillementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Denis Sassou N'Guesso à Paris : un traitement orienté des médias …
Et, quand les élèves congolais ont brouillement protesté contre l'annulation des épreuves du baccalauréat 2015, les médias français y ont vite ... «AgoraVox, 7月 15»
2
Débrayage de «complaisance» dans les lycées
C'étaient des élèves du lycée Houari Boumediene qui, dans un élan de liesse débrayé, ont décidé de festoyer brouillement. Fêter quoi ? En fait ... «La Dépêche de Kabylie, 1月 15»
3
«Tous les thèmes de notre vie quotidienne s'incarnent dans l'espace …
C'est un brouillement des échelles qui permet de se concentrer sur les processus plutôt que sur les objets, et ainsi de mieux comprendre ... «Libération, 1月 15»
4
Colère à Libreville contre le projet d'une morgue à côté d'une école
... manifesté brouillement vendredi pour protester contre le projet de construction d'une morgue à côté de l'école primaire publique du quartier, ... «gabonactu.com, 11月 14»
5
Vernissage - IN BIENNALE - DAK'ART 2014 @ Place du Souvenir …
... surnommé "L'enfant terrible des arts sénégalais", était reconnu pour « la précocité du brouillement artistique qui le rongeait » (Ousmane Sow ... «AGENDAKAR.COM, 5月 14»
6
(Not) Absolutely fabulous
Il dirige le mouvement rapide de l'ouverture avec une rage qui nous fait déjà entrevoir le brouillement des ondes dont la naïade ridicule nous ... «Forum Opéra, 3月 14»
7
La nausée de Sartre, un élan du cœur (3/3)
... rendait intact et disponible en de ça du livre, qu'en est-il de la charité ? Qu'est ce que cet enfant doué qui s'excite à se gâcher brouillement ? «Mauvaise Nouvelle, 12月 13»
8
Lieux communs cinétiques.
Ni espace naturel, où la vision existentielle et pathémique s'ignore, ni espace artificiel, où son désir empathique se narrativise, le brouillement ... «Revues.org, 2月 13»
9
Au Grand Palais, l'Amérique revue et corrigée par Hopper
... retient le mouvement et le brouillement des formes hérités de la leçon impressionniste. Ses soleils sont brumeux, dans ses tableaux c'est le ... «La Règle du Jeu, 11月 12»
10
Tunisie – Partis Politiques : Hamma Hammami fait ses adieux au …
Sur un autre plan, Hamma Hammami a considéré que « le pays connaît une situation de brouillement et de confusion au sein du pouvoir ... «webmanagercenter, 7月 12»
参照
« EDUCALINGO. Brouillement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/brouillement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA