アプリをダウンロードする
educalingo
imbroglio

"imbroglio"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でIMBROGLIOの発音

imbroglio


IMBROGLIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMBROGLIOはどんな意味ですか?

imbroglio

Imbroglioは小さな黒と白の漫画本です。 ▪シナリオと図面:ルイス・トロンハイム...

フランス語辞典でのimbroglioの定義

辞書の中のimbroglioの定義は、行動、物事を混乱させる芸術です。 この行動の結果。 ケース、混乱した状況、混乱。

IMBROGLIOと韻を踏むフランス語の単語

folio · hélio · in-folio · polio · rosolio · rossolio · vespertilio

IMBROGLIOのように始まるフランス語の単語

imbattu · imbécile · imbécilement · imbécillifié · imbécilliser · imbécillité · imbelle · imberbe · imbiber · imbibition · imboire · imbriaque · imbrication · imbriqué · imbriquer · imbrisable · imbu · imbuccation · imbue · imbuvable

IMBROGLIOのように終わるフランス語の単語

adagio · agio · bio · brio · capriccio · chio · impresario · morio · motu proprio · oratorio · patio · proprio · radio · ratio · rio · scénario · socio · studio · tertio · trio

フランス語の同義語辞典にあるimbroglioの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IMBROGLIO»の同義語

次のフランス語の単語は、«imbroglio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«imbroglio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMBROGLIOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imbroglioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimbroglioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«imbroglio»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

纠葛
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

embrollo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

imbroglio
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उलझन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وضع معقد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

запутанная ситуация
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

confusão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জটিল অবস্থা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

imbroglio
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kemelut
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verwirrung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

imbroglio
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

복잡한 줄 거리
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

imbroglio
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trạng thái rắc rối
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குழப்பமான நிலை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

imbroglio
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

anlaşmazlık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

imbroglio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

powikłanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

заплутана ситуація
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

imbroglio
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

περιπλοκή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

IMBROGLIO
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

imbroglio
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

imbroglio
5百万人のスピーカー

imbroglioの使用傾向

傾向

用語«IMBROGLIO»の使用傾向

imbroglioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imbroglio»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、imbroglioに関するニュースでの使用例

例え

«IMBROGLIO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimbroglioの使いかたを見つけましょう。imbroglioに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'imbroglio ethnique en quatorze mots clés
Ce volume entend, en quatorze mots clés, se pencher sur quelques notions au centre du débat actuel sur la citoyenneté et l'exclusion, l'affirmation des identités et le communautarisme, l'ethnicité et le racisme, le " multiculturalisme ...
René Gallissot, Mondher Kilani, Annamaria Rivera, 2000
2
L'imbroglio somalien: Historique d'une crise de succession
Une analyse socio-historique de la situation en Somalie de 1969 jusqu'à 1991.
Antonio Torrenzano
3
Elections en Guinée: Technologie électorale et imbroglio ...
Le 18 décembre 2005, le Gouvernement guinéen a organisé l'élection des organes délibérants des deux structures territoriales décentralisées du pays (communes urbaines, communes rurales).
Togba Zogbelemou, 2007
4
L'imbroglio politico-maçonnique
L'imbroglio politico-maçonnique Paul Jean Girard L'imbroglio politico- maçonnique ou la franc-maçonnerie dévoyée.
5
Introduction à l'étude du vocabulaire de Beaumarchais
»2 A propos du Mariage de Figaro — « l'imbroglio de M. de Beaumarchais »3 — Geoffroy écrit : « Cette pièce ... n'est & ne sera jamais une Comédie. Chaque acte , chaque scène même offre une intrigue différente, labyrinthe tortueux & obscur ...
Gunnar von Proschwitz, 1956
6
L'imbroglio turc
La Turquie est au cœur d'un double imbroglio.
François Dopffer, 2008
7
Sections et biens sectionaux dans le Massif Central: ...
IMBROGLIO. JURIDIQUE. « La section constitue, sur le plan juridique, une institution originale qu'il n'est pas aisé de définir ni de comparer avec d'autres institutions analogues » (MARILLIA, BEYSSAC, 1994). Cette remarque de G.D. ...
Pierre Couturier, 2000
8
Imbroglio Aux Galapagos
Aspirine entreprend un voyage dans le temps avec son grand-père aux îles Galápagos pour accompagner Darwin, initiateur de la théorique de l'évolution.
Émilie Smac, 2002
9
Le deuil impossible: Familles et tiers pesants
Selvini-Palazzoli identifie parmi ces jeux triadiques l'imbroglio relationnel et l' instigation. L'imbroglio relationnel définit un jeu où un parent affecte d'avoir une relation privilégiée avec un enfant, mais celle- ci n'est pas authentique. Il s'agit d' un ...
Edith Goldbeter-Merinfeld, 2005
10
Les misères de la guerre sous le Roi-Soleil: les populations ...
La. Ville. L. 'imbroglio. Aucune règle ne préside aux dédommagements des bourgeois: comme dans les finances publiques et l'organisation des logements, c 'est l'incohérence la plus totale. Pendant les guerres, la Ville défraie pêle-mêle, ...
Jean-Pierre Rorive, 2000

用語«IMBROGLIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimbroglioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nouvel imbroglio sur les tarifs régulés
La fixation des tarifs régulés de vente (TRV) d'énergie n'est jamais un long fleuve tranquille en France. En témoigne le dernier épisode de la ... «Journal de l'environnement, 7月 15»
2
Vincent Lambert : l'imbroglio
SOCIÉTÉ Vincent Lambert : l'imbroglio. Viviane Lambert, la mère de Vincent, hier devant le CHU de Reims, maintient la pression sur l'équipe ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
3
Imbroglio autour des travaux entrepris par la famille royale …
Des travaux de clôture sur une plage publique de Vallauris (Alpes-Maritimes), réalisés à la demande de famille royale saoudienne qui ... «Le Parisien, 7月 15»
4
Revue de presse - Le Real prêt à patienter pour De Gea, Imbroglio
Retrouvez la revue de presse du jour. Au menu de ce mercredi 15 juillet, le plan du Real pour s'offrir De Gea à moindre coût, l'offre du Milan ... «madeinfoot.com, 7月 15»
5
Imbroglio au Parti Socialiste: Bamba Fall cogne Abdoulaye Wilane
Que se passe-t-il au Parti Socialiste ? C'est comme un rififi infernal entre ses différents responsables. Si d'aucuns réclament un candidat pour ... «Sene People, 7月 15»
6
Moins de filiales, mais toujours l'imbroglio
Moins de filiales, mais toujours l'imbroglio. Accueil · Société · Trafic - Aujourd'hui 06h00 - Phi. Le. - L'Avenir. «Une lasagne institutionnelle» ... «l'avenir.net, 7月 15»
7
Diplomatie Négociations à Vienne en Autriche. Nucléaire iranien …
Diplomatie Négociations à Vienne en Autriche. Nucléaire iranien : imbroglio façon Grèce ? Nucléaire iranien : imbroglio façon Grèce ? «Le Progrès, 7月 15»
8
Diplomatie - Négociations en Autriche Nucléaire iranien : imbroglio
En pourparlers depuis le 27 juin, les dirigeants butent encore sur certains points, malgré de nombreux progrès dans les discussions. «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
9
Imbroglio à Bailleul : la grosse fête du 14 Juillet a failli être annulée
C'est une première. Mardi, trois DJ animeront la Grand-place de Bailleul pour le 14 Juillet. L'événement aurait pu tomber à l'eau. Récit d'un ... «La Voix du Nord, 7月 15»
10
Guinée : L'imbroglio Dadis
Fatou Bensouda, Procureure de la Cour pénale internationale (CPI), vient très rarement à Conakry (elle devrait venir chaque année), mais ... «Néoleadership Guinée, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Imbroglio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/imbroglio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA