アプリをダウンロードする
educalingo
confusion

"confusion"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCONFUSIONの発音

confusion


CONFUSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONFUSIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのconfusionの定義

辞書の混乱の定義は混乱している状態です。 目的とするものが識別できなくなるまで別のもので目的を識別します。


CONFUSIONと韻を踏むフランス語の単語

allusion · collusion · conclusion · contusion · diffusion · désillusion · effusion · exclusion · extrusion · fusion · illusion · inclusion · infusion · intrusion · occlusion · perfusion · profusion · protrusion · suffusion · transfusion

CONFUSIONのように始まるフランス語の単語

conforter · confraternel · confraternellement · confraternité · confrère · confrérial · confrérie · confrontation · confronté · confronter · confucéen · confucéien · confucianisme · confucianiste · confus · confusément · confusionnaire · confusionnel · confusionner · confusionnisme

CONFUSIONのように終わるフランス語の単語

abstrusion · admission · affusion · délusion · exsanguino-transfusion · forclusion · immuno-transfusion · immunotransfusion · interdiffusion · leucotransfusion · malocclusion · obtusion · radiodiffusion · rediffusion · réclusion · surfusion · séclusion · thermodiffusion · télédiffusion · élusion

フランス語の同義語辞典にあるconfusionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONFUSION»の同義語

次のフランス語の単語は、«confusion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CONFUSION»の反義語

次のフランス語の単語は、«confusion»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«confusion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONFUSIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confusionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconfusionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«confusion»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

混乱
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

confusión
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

confusion
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भ्रम की स्थिति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ارتباك
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

путаница
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

confusão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিশৃঙ্খলা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

confusion
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kekeliruan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verwirrung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

混乱
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

혼동
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kebingungan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhầm lẫn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குழப்பம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गोंधळ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

karışıklık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

confusione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zamieszanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

плутанина
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

confuzie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σύγχυση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verwarring
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förvirring
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forvirring
5百万人のスピーカー

confusionの使用傾向

傾向

用語«CONFUSION»の使用傾向

confusionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confusion»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、confusionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CONFUSION»の引用

confusionという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Guitton
Toutes les époques ont leurs lacunes et leurs erreurs. Si l'on me demandait quel est le défaut majeur de la nôtre, je répondrais que c'est la confusion et le renversement des valeurs.
2
Fred Allen
La publicité, c’est quatre-vingt-cinq pour cent de confusion et quinze pour cent de commission.
3
Jean-François Deniau
Que faire dans la confusion et l'inquiétude? C'est simple, dire ce qu'on croit.
4
Tallulah Bankhead
Le jeu de l’acteur est une forme de confusion.
5
Maurice Dantec
La vérité provoque la confusion.
6
Jean-Jacques Schuhl
Les guerres font de ces trucs : au début, il y a le bon et le méchant et à la fin la confusion est à son comble, tout se mélange.
7
Russell Banks
Dans les discours, il y a une confusion constante entre les termes « héros » et « victimes ».
8
George Santayana
Les chaos est le nom que l’on donne à tout ce qui produit la confusion dans notre esprit.
9
Noël Audet
La terrible chose que de vieillir, passant de tout à presque rien, de la certitude d'être à la confusion qui doute.
10
Albert Einstein
La perfection des moyens et la confusion des buts semblent caractériser notre époque.

«CONFUSION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconfusionの使いかたを見つけましょう。confusionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Confusion
Le roman jeunes adultes qui a bouleversé l'Angleterre.Le soir même où elle a décidé de se suicider, Grace fait la rencontre d'Ethan.
Cat CLARKE, 2012
2
Les traités monarchomaques: confusion des temps, résistance ...
Pierre-Alexis Mellet examines a series of Reformation pamphlets through the concept of monarchomaque , which he defines as a Calvinist author who, during the Wars of Religion, preaches the rejection of tyranny, conditional obedience, double ...
Paul-Alexis Mellet, 2007
3
La confusion des lettres
Critique littéraire à L'express Michel Crépu est notamment l'auteur du Tombeau de Bossuet (prix Femina de l'essai 1998, prix de la critique de l'Académie française).
Michel Crépu, 1999
4
La confusion des valeurs
Comment ne pas être perdu dans cette confusion générale, dans ce monde où s'entrechoquent idéaux, cultures ou opinions ? Jean-Claude Guillebaud nous aide à arpenter cette modernité foisonnante, pleine d'incertitudes et de surprises.
Jean Claude Guillebaud, 2009
5
Soins infirmiers en gériatrie: vieillissement normal et ...
Après avoir terminé ce chapitre le lecteur sera capable de : • Définir la confusion aiguë • Identifier les causes potentielles de confusion aiguë • Citer les signes et les symptômes de confusion aiguë chez les personnes âgées • Développer des ...
Mickey Stanley, Patricia Gauntlett Beare, Bernadette Stinglhamber-Vander Borght, 2005
6
LA CONFUSION DU BIEN ET DU MAL: Le diable imitateur
C'est parce que dans le monde tel qu'il est à un certain moment l'action morale ne peut devenir efficace qu'en devenant mauvaise que la confusion du bien et du mal ne peut se réduire que progressivement, grâce aux ruses de l'action ...
Sylvie Coirault-Neuburger, 2001
7
La Confusion des sentiments
Edition enrichie (dossier sur Stefan Zweig) Au soir de sa vie, un vieux professeur se souvient de l’aventure qui, plus que les honneurs et la réussite de sa carrière, a marqué sa vie.
Stefan Zweig, 2013
8
La Confusion des sentiments de Stefan Zweig (Fiche de ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Cécile Strouk, lePetitLittéraire.fr,, 2011
9
Troubles de l'apprentissage scolaire
Des chèvres qui veulent boire de l'eau propre be kebepufe un lete do ire de le eitepéroperé I épellation - ' q-p ui = u ch = c = k be = vre b/d veulent =fe un lete substitutions confusion visuelle méconnaissance du graphème °ui° mécanisme de ...
Jean-Pierre Farriaux, Danielle Rapoport, 1995
10
La Confusion des langues: La crise idéologique de l'Eglise
archives des sciences sociales Derrière les péripéties de ce qu'on appelle la « crise » de l'Eglise, il y a des conditions plus générales que l'historien doit tenter de repérer.
Alain Besançon, 1994

用語«CONFUSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfusionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Communales – Confusion autour de la liste électorale | L'Express de …
Aucune réclamation ni recours n'est, toutefois, plus possible. Confusion. Du coté de la Commission électorale nationale indépendante pour la ... «L'Express de Madagascar, 7月 15»
2
Confusion autour de la dette grecque - LeTemps.ch
Confusion autour de la dette grecque. Ram Etwareea. Le Fonds monétaire international plaide pour une annulation partielle. La Commission ... «Le Temps, 7月 15»
3
Panique et confusion à l'Avenue Bourguiba, pour un pétard : 14 …
Il a expliqué que la confusion qui a régné s'explique par le nombre important de citoyens qui se trouvaient dans les cafés et les boutiques ... «Tuniscope, 7月 15»
4
Premières foulées du Chat perché à Dole : confusion et polémique
Le départ décalé de la randonnée populaire sur le même parcours ne faisait qu'ajouter à la confusion. « Un monsieur m'a dit : ce n'est pas ... «Voix du Jura, 7月 15»
5
CAMEROUN :: « Fotokol s'installe dans une confusion générale …
cameroun,fotokol,sinstalle,dans,une,confusion,generale,cameroon, CAMEROUN :: « Fotokol s'installe dans une confusion générale ». «camer.be, 7月 15»
6
Edition Spéciale Grèce: Pourquoi le rôle du FMI prête à confusion
Eric Chaney chef économiste du Groupe Axa, et Benaouda Abdeddaïm, éditorialiste économique à BFM Business ont commenté les dernières ... «BFMTV.COM, 7月 15»
7
CAC 40: toujours la confusion autour de la Grèce.
La Bourse de Paris devrait ouvrir sur une note incertaine lundi matin alors qu'une grande confusion entoure l'avancée des négociations entre ... «L'Express, 7月 15»
8
Sommet de l'Eurogroupe : confusion autour d'une possible sortie de …
Les ministres des Finances de l'Eurogroupe doivent reprendre ce dimanche leurs discussions sur l'aide à accorder à la Grèce restaient ... «TF1, 7月 15»
9
Sony Xperia Z4v : petite confusion sur sa date de lancement ?
Le Sony Xperia Z4v, exclusivité QHD au moins temporaire de Verizon, sera sur les étals de l'opérateur américain dans le courant de l'été. «LesMobiles.com, 7月 15»
10
Tour de France 2015 : le Tchèque Stybar s'impose dans la confusion
Zdenek Stybar a profité de la confusion née de la chute sous la flamme rouge du maillot jaune Tony Martin pour filer seul à la victoire. «France Info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Confusion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/confusion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA