アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"buttoir"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBUTTOIRの発音

buttoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUTTOIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBUTTOIRはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«buttoir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
buttoir

ノッカー

Heurtoir

ノッカー、時にはバッファーは、行き止まりの鉄道の終わりに配置され、漂流する車両を停止させ、トラックから離れるのを防ぐための装置です。 Un heurtoir, ou parfois butoir, est un dispositif placé à l'extrémité d'une voie ferrée en cul-de-sac, pour arrêter d'éventuels véhicules en dérive et les empêcher de continuer leur chemin en dehors de la voie.

フランス語辞典でのbuttoirの定義

辞書のバターの定義は、水の流れを容易にするため、または植物の基部を取り囲むように緩めるために、土壌を小さな杭の中に置くことです。

La définition de buttoir dans le dictionnaire est mettre la terre en petits tas pour faciliter l'écoulement des eaux ou l'ameublir pour entourer la base d'une plante.

フランス語辞典で«buttoir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUTTOIRと韻を踏むフランス語の単語


abattoir
abattoir
battoir
battoir
boutoir
boutoir
butoir
butoir
béquettoir
béquettoir
comptoir
comptoir
dortoir
dortoir
décrottoir
décrottoir
dépotoir
dépotoir
foutoir
foutoir
frottoir
frottoir
grattoir
grattoir
guettoir
guettoir
heurtoir
heurtoir
présentoir
présentoir
rabattoir
rabattoir
remontoir
remontoir
sautoir
sautoir
trottoir
trottoir
égouttoir
égouttoir

BUTTOIRのように始まるフランス語の単語

butineuse
butoir
butome
butor
butorde
butorderie
buttage
butte
butté
butte-témoin
butter
butteur
butteuse
butyle
butylique
butyrate
butyreux
butyrine
butyrique
butyromètre

BUTTOIRのように終わるフランス語の単語

accotoir
achetoir
affûtoir
ajoutoir
ajustoir
ajutoir
arrêtoir
blutoir
chantoir
contre-heurtoir
déplantoir
matoir
moletoir
montoir
piémontoir
plantoir
portoir
routoir
transplantoir
toir

フランス語の同義語辞典にあるbuttoirの類義語と反意語

同義語

«buttoir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUTTOIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buttoirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbuttoirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«buttoir»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

buttoir
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

buttoir
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

buttoir
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

buttoir
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

buttoir
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

buttoir
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

buttoir
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

buttoir
260百万人のスピーカー

フランス語

buttoir
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

buttoir
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

buttoir
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

buttoir
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

buttoir
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

buttoir
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

buttoir
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

buttoir
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

buttoir
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

buttoir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

buttoir
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

buttoir
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

buttoir
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

buttoir
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

buttoir
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

buttoir
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

buttoir
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

buttoir
5百万人のスピーカー

buttoirの使用傾向

傾向

用語«BUTTOIR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«buttoir»の使用頻度を示しています。
buttoirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buttoir»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUTTOIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«buttoir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«buttoir»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、buttoirに関するニュースでの使用例

例え

«BUTTOIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbuttoirの使いかたを見つけましょう。buttoirに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
La position du buttoir /' est réglée de façon à ce que son extrémité inférieure s' engage , chaque fois que le porte-outil descend , dans une des ouvertures D', D', fig. i, pl. IX, que les poinçons viennent de produire dans la feuille de tôle à ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1871
2
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Ainsi cette pédale à vis de pression, came, buttoir ou autre saillie, maintient le fer d'une manière invariable ou lui laisse toute liberté; elle remplace enfin le coin en bois qui est employé d'ordinaire pour maintenir le fer. Le fer // porte une ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1846
3
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
7 montre 1rs détails d'une poulie avec un double buttoir extérieur, qui produit son effet alternativement à droite et à gauche , empêche le poids ou le seau d'eau de descendre , permet par ce moyen à la personne qui agit , de se reposer , et la ...
4
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
7 montre les détails d'une poulie avec un double buttoir extérieur , qui produit son effet alternativement à droite et à gauche , empêche le poids ou le seau d' eau de descendre , permet par ce moyen à la personne qui agit , de se reposer , et la ...
5
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
... la manière des aiguilles des métiers à bas; en sorte que lorsqu'on serre les vis, r. tous sont mowr tenus, dans un même plan, avec les pointes sur uue. ligne droite. • .. , .•.•<.'□ □ r.aO « » Le rayeur porte , à une de sès extrémités , un buttoir., ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1831
6
Traité élémentaire de physique théorique et expérimentale ...
Derrière le plateau se trouve un buttoir fixe ri, qui correspond au zéro de la roue divisée a, a' a'. Celle-ci porte un second buttoir mobile n que l'on fixe, au moyen d 'une vis de pression, à une distance angulaire du buttoir n' déterminée parla ...
P. A. Daguin, 1867
7
Traité elémentaire de physique expérimentale et appliquée et ...
Sur la roue r, en dessous, est un buttoir semblable qui est arrêté par le second taquet fixé à la roue m. Le buttoir de la roue r lui est invariablement fixé, mais le buttoir i de la roue o peut se fixer en tel point qu'on le veut sur cette roue. De plus  ...
Adolphe Ganot, 1857
8
Traité des opérations agricoles
Lorsqu'on butte les pommes de terre au buttoir, il est très- essentiel de donner deux buttages au lieu d'un seul, d'après les indications du § 12. A l'époque du premier buttage, les deux versoirs de l'instrument doivent être très-écartés et ...
Alexandre Ysabeau, 185
9
L'Agronome
Un premier hectare fut ensemencé au buttoir, un second voisin du premier au linéateur, un troisième de nouveau au buttoir, un quatrième au linéateur, et ainsi de suite,jusqu'à ce qu'il y eût six hectares semés au buttoir et 6 au linéateur.
10
Traité élémentaire de physique théorique et expérimentale ...
Derrière le plateau se trouve un buttoir fixe ri, qui correspond au zéro de la roue divisée a, a'a'. Celle-ci porte un second buttoir mobile n que l'on fixe, au moyen d' une vis de pression, à une distance angulaire du buttoir n' déterminée parla ...
Pierre Adolphe Daguin, 1861

用語«BUTTOIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbuttoirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plus que quelques heures pour demander ses billets pour l'Euro 2016
Alors que la pression monte doucement, demain est une date buttoir pour les supporters qui voudraient assister à un match de la compétition. «LyonCapitale.fr, 7月 15»
2
«Le Nigeria veut booster son économie et agir pour le climat»
... un accord, à moins de signer un document qui exigera des pays de s'engager à des efforts additionnels avant une date buttoir ultérieure. «RFI, 7月 15»
3
Un autre rendez-vous raté pour le gaz
Les dates buttoir et menaces de sanctions financières, maintes fois réitérées aux entreprises, n'ont eu aucun effet. «Les travaux continuent» ... «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
4
Nucléaire iranien: les négociations repoussées jusqu'au 7 juillet
Ce mardi 30 juin représentait la date buttoir officielle de ces négociations entamées il y a plus de 20 mois, mais elles prendront encore ... «L'Express, 6月 15»
5
Téléphonie mobile : Mtn et Airtel à nouveau dans le viseur de l'ARPCE
«Le 30 juin est la date buttoir qui avait été donnée aux opérateurs de téléphonie mobile, pour terminer les travaux de mise à niveau de leurs ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 6月 15»
6
Lutte contre la faim: 795 millions d'affamés dans le monde
Six mois avant la date buttoir des Omd, la famine fait encore des ravages dans le monde. Le nombre de personnes victimes de la faim dans le ... «L'ouverture sur le Cameroun, 6月 15»
7
Le perfide Obama invite Netanyahou pour parler du nucléaire …
Le département d'Etat américain qui invite Netanyahou pour la mi-juillet, soit 15 jours après la date buttoir de signature du 30 juin, alors que le ... «Dreuz Info, 6月 15»
8
Elections: le CEP accorde une nouvelle prolongation de 48 heures …
A remarquer que la situation était très tendue au niveau de plusieurs BEC du pays, hier dimanche 7 juin qui était la date buttoir pour mettre fin ... «HPN Haiti, 6月 15»
9
États-Unis : vers une électricité moins carbonée
La plupart des centrales dont la fermeture est annoncée aura fermé en 2020, qui est la première date buttoir fixée par ce texte. Vous souhaitez ... «Magazine Quelle Energie, 5月 15»
10
Que faire des Mistral que la France refuse de livrer à la Russie?
Le contrat prévoyait une date buttoir de livraison. Elle serait fixée à demain, samedi 16 mai. Ces navires de guerre ne seront jamais remis aux ... «BFMTV.COM, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Buttoir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/buttoir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z