アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plantoir"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPLANTOIRの発音

plantoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLANTOIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLANTOIRはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«plantoir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
plantoir

穴あけ用具

Plantoir

プランターは、木、複合材またはスチールでできた円錐形の端を持つ個々の庭用ツールです。 それは、植物や種子をそこに置くために新たに収穫した地面に多かれ少なかれ穴を作ることを可能にする。 プランターにはいくつかのタイプがあります:▪球根プランター; ▪大量生産者またはプランターで作業するためのプランター。 土壌に苗を移植するプランター。 プランター混用プランターの使用図面... Un plantoir est un outil de jardinage individuel comportant une extrémité en forme de cône en bois, en composite ou en acier. Il permet d'effectuer des trous plus ou moins larges dans le sol fraichement bêché pour y placer des plants ou des graines. Il existe plusieurs types de plantoirs : ▪ plantoir à bulbes ; ▪ plantoir pour travaux en massifs ou jardinières ; ▪ plantoir pour repiquage en terre des jeunes plants. Dessin d’utilisation d’un plantoir Plantoir mixte...

フランス語辞典でのplantoirの定義

辞書のDibblerの定義は、植え付けのための地面に穴を開け、場合によっては種を蒔くための庭師の手のひらツールです。

La définition de plantoir dans le dictionnaire est outil à main de jardinier servant à creuser des trous dans la terre pour y repiquer des plants et, dans certains cas, y semer des graines.

フランス語辞典で«plantoir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLANTOIRと韻を踏むフランス語の単語


abattoir
abattoir
battoir
battoir
boutoir
boutoir
butoir
butoir
chantoir
chantoir
comptoir
comptoir
dortoir
dortoir
déplantoir
déplantoir
dépotoir
dépotoir
foutoir
foutoir
grattoir
grattoir
heurtoir
heurtoir
montoir
montoir
piémontoir
piémontoir
présentoir
présentoir
remontoir
remontoir
sautoir
sautoir
transplantoir
transplantoir
trottoir
trottoir
égouttoir
égouttoir

PLANTOIRのように始まるフランス語の単語

plantage
plantaginacées
plantaginées
plantain
plantaire
plantaison
plantard
plantation
plante
planté
planter
planteur
planteuse
plantier
plantigrade
plantigrades
planton
plantule
plantureusement
plantureux

PLANTOIRのように終わるフランス語の単語

accotoir
achetoir
affûtoir
ajoutoir
ajustoir
ajutoir
arrêtoir
becquetoir
blutoir
buttoir
contre-heurtoir
décrottoir
frottoir
guettoir
matoir
moletoir
portoir
rabattoir
routoir
toir

フランス語の同義語辞典にあるplantoirの類義語と反意語

同義語

«plantoir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLANTOIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plantoirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplantoirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«plantoir»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

挖洞
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

plantador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dibble
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फाली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المحفار أداة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ямкоделатель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

enxada
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

dibble
260百万人のスピーカー

フランス語

plantoir
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dibble
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pflanzholz
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

穴あけ用具
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

구멍 파는 연장
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Dibble
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đào lổ bằng cọc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

dibble
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जमिनीत बिळे पाडण्यासाठी बागवान वापरतात ते उपकरण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fidan dikmek
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

piantatoio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

flancować
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ямкоделатель
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

plantator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φυτεύω
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

poten
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dibble
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dibble
5百万人のスピーカー

plantoirの使用傾向

傾向

用語«PLANTOIR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«plantoir»の使用頻度を示しています。
plantoirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plantoir»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLANTOIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«plantoir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«plantoir»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、plantoirに関するニュースでの使用例

例え

«PLANTOIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplantoirの使いかたを見つけましょう。plantoirに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Société royale et centrale d'agriculture. Rapport sur le ...
Ces oreilles, tranchantes en leurs bords et espacées entre elles de manièreà être alternes, sont desti— nées, lorsqu'on enfonce le plantoir en terre, à couper les anciennes racines qui pourraient se trouver dans le terrain, et principalement  ...
Jean Loiseleur-Deslongchamps, 1847
2
Collection de machines, d'instrumens, ustensiles, ...
Lorsqu'on a parcouru la longueur du champ, on fait passer dans la dernière ligne une des chevilles placées à l'extrémité de la traverse, afin d'obtenir par toute la pièce de terre des distances égales. Fig. 2. Plantoir garni en tôle. Sa longueur ...
Charles Lasteyrie, 1820
3
Cours complet d'agriculture, d'économie rurale et de ...
Le pivot. b. Le support. e. La traverse ou marchette. Fig. 22. Les trois pièces ci - dessus, disposées pour former le piège dit 4-de-chiffre. Fig.. 23 et 24 . Rabots de jardiniers. PLANCHE CCLXXXVIII, p, 382. PLANTOIR». Fig. 1. Plantoir ...
4
Journal d'agriculture pratique
m. 9. •. blllons , toujours plus onéreuse, a été Jusqu'à I V. Fig. 87. — Détails de la glissière du plantoir. Fig. 97. — Sarcloir conduit par un enfant. Kg. 08. une languette M percée de trous, à l'aide de la poignée b et d'un levier ÔC, on amène ces ...
5
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Plantoir ordinaire des jardiniers. Fig. 2. Plantoir ordinaire des pépiniéristes. Fig. 3 . Plantoir à bordures. Fig. 4. Plantoir à ognons. Fig. 5. Plantoir à boutures en plançons , employé dans les campagnes à servir d'avant-pieux pour faire les trous ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1837
6
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Le pivot. b. Le support. c. La traverse ou marchette. Fig. 22. Les trois pièces ci - dessus , disposées pour former le piège dit 4-de-chiffre. Fig. 23 et 24. Rabots de jardiniers. PLANCHE CCLXXXVIII, p. 382. PLANTOIRS. Fig. 1 . Plantoir ...
Louis Vivien, 1837
7
Flore des serres et des jardins de l'Europe
ï 812. Le Plantoir Le Docte, NOUVEAU PLANTOIR MÉCANIQUE VERSANT L' ENGRAIS EN MÊME TEMPS QUE LA SEMENCE. Inventé par M. Le Docte-, directeur de [ cieux inslrument se fabrique à Paris, 23, l'école d'agriculture de Thourout, ...
8
Flore des serres et des jardins de l'Europe, ou Descriptions ...
Joseph Decaisne, Charles-Antoine Lemaire, Louis Van Houtte. MISCELLANÉES. t 812. lie Plantoir lie Morte. NOUVEAU PLANTOIR MÉCANIQUE VERSANT L' ENGRAIS BN MEME TEMPS QUE LA SEMENCE. Flg. V. — Rîiyonneur Fig. VI.
Joseph Decaisne, Charles-Antoine Lemaire, Louis Van Houtte, 1855
9
Les instrumens aratoires: collection complète de tous les ...
Plantoir à poignée. Il est en bois , garni de fer à son extrémite a ; il est muni d'une poignée , b , et sa longueur ordinaire est de 2 pieds 6 pouces. On en fait usage en Hollande. i. Plantoir italien. 11 sert pour planter les peupliers, saules et ...
Pierre Boitard, 1833
10
Traité des opérations agricoles
Transplantation du colza au plantoir. — L'époque la plus favorable pour la plantation du colza commence aussitôt que la terre est préparée et que le plant est bon à mettre en place, ce qui peut toujours avoir lieu de la fin d'août à la fin de ...
Alexandre Ysabeau, 185

用語«PLANTOIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplantoirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Yvelines: de grands jardiniers vous ouvrent leurs portes
De bénéficier des conseils de «pros» du plantoir ou de la binette? Demandez le programme! Pendant trois week-ends, du 13 au 28 juin ... «Le Figaro, 6月 15»
2
Un sculpteur aux châteaux
L'inspiration lui vient d'un outil détourné, un plantoir de jardin devient un oiseau élégant. Parfois, c'est l'idée qu'il veut illustrer, ainsi l'horreur ... «ladepeche.fr, 6月 15»
3
Serre châssis en pin de Lams
Plantoir à bulbes - Gardena. 8.Sécateur Fiskars SmartFit TM. 9.Arroseur Rectangulaire Aquazoom 350/3 Comfort de Gardena. 10. «LSA, 6月 15»
4
Les outils indispensables pour le jardin
Set de jardinage avec ficelle, plantoir, étiquettes en bois, 17,90 euros, Fleux. ... Plantoir gradué en bois verni avec embout en laiton, H 31 cm, ... «CôtéMaison.fr, 6月 15»
5
Les élus d'Autretot jardinent
Samedi dernier, les élus d'Autretot, leur premier magistrat Gérard Legay en tête, ont joué du plantoir et de l'arrosoir. Il s'agissait pour eux de ... «Paris Normandie, 5月 15»
6
Plantons en choeur à la Gloriette
Alors cette journée plantations, c'était un peu « Dialogue avec les jardiniers », une discussion à bâtons rompus plantoir ou arrosoir en main. «la Nouvelle République, 5月 15»
7
Nîmes : ces grands hommes en leurs jardins secrets
Souvent habités par le jardin de leur enfance, ils cherchent cet eden, le plantoir à la main. "Toutes ces histoires nous renvoient finalement à ... «Midi Libre, 5月 15»
8
Papy Jardin arrive
... à manipuler avec attention, à partager car ils sont nombreux à être volontaires à prendre l'arrosoir ou le plantoir. « Jean-Claude fait partie de ... «la Nouvelle République, 5月 15»
9
patrimoine à vic-sur-seille Il sait planter les vignes à la mode de …
Pendant que certains s'attellent à la pose de tuteurs en bambou, d'autres taillent les racines ou mettent les pieds en terre à l'aide d'un plantoir. «Le Républicain Lorrain, 5月 15»
10
Roussines: vide-jardin et concert en plein champ samedi
On pourra ainsi déposer trois plants et repartir avec une bêche ou un plantoir". Les exposants, vendeurs uniquement, auront à disposition un ... «Charente Libre, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Plantoir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/plantoir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z