アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"heurtoir"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHEURTOIRの発音

heurtoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEURTOIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHEURTOIRはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«heurtoir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
heurtoir

ノッカー

Heurtoir

ノッカー、時にはバッファーは、行き止まりの鉄道の終わりに配置され、漂流する車両を停止させ、トラックから離れるのを防ぐための装置です。 Un heurtoir, ou parfois butoir, est un dispositif placé à l'extrémité d'une voie ferrée en cul-de-sac, pour arrêter d'éventuels véhicules en dérive et les empêcher de continuer leur chemin en dehors de la voie.

フランス語辞典でのheurtoirの定義

辞書のノッカーの定義は、ドアに取り付けられたハンマーであり、ストライキに使用されます。

La définition de heurtoir dans le dictionnaire est marteau fixé à une porte et servant à frapper.

フランス語辞典で«heurtoir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HEURTOIRと韻を踏むフランス語の単語


abattoir
abattoir
battoir
battoir
blutoir
blutoir
boutoir
boutoir
butoir
butoir
buttoir
buttoir
comptoir
comptoir
contre-heurtoir
contre-heurtoir
dortoir
dortoir
dépotoir
dépotoir
foutoir
foutoir
grattoir
grattoir
montoir
montoir
plantoir
plantoir
portoir
portoir
présentoir
présentoir
remontoir
remontoir
sautoir
sautoir
trottoir
trottoir
égouttoir
égouttoir

HEURTOIRのように始まるフランス語の単語

heu
heulandite
heur
heural
heure
heure-machine
heureusement
heureux
heuristique
heurt
heurté
heurtement
heurtequin
heurter
heurteur
heurteuse
véa
véaculture
hexachlorobenzène
hexachlorophène

HEURTOIRのように終わるフランス語の単語

accotoir
achetoir
affûtoir
ajoutoir
ajustoir
ajutoir
arrêtoir
becquetoir
chantoir
décrottoir
déplantoir
frottoir
guettoir
matoir
moletoir
piémontoir
rabattoir
routoir
transplantoir
toir

フランス語の同義語辞典にあるheurtoirの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HEURTOIR»の同義語

次のフランス語の単語は、«heurtoir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
heurtoirのフランス語での同義語

«heurtoir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEURTOIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語heurtoirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのheurtoirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«heurtoir»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

门环
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

aldaba
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

knocker
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हथौड़ा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مطرقة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дверной молоток
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

batente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আঘাতকারী
260百万人のスピーカー

フランス語

heurtoir
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengetuk
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Klopfer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ノッカー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

들기는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

knockerkÃ
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự chỉ trích gắt gỏng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அடிப்பவர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दारावरच्या
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kapı tokmağı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

battente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kołatka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дверний молоток
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

criticastru
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ρόπτρο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

klopper
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

knocker
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

knocker
5百万人のスピーカー

heurtoirの使用傾向

傾向

用語«HEURTOIR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«heurtoir»の使用頻度を示しています。
heurtoirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«heurtoir»で最も広く使用されている表現です。

用語«HEURTOIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«heurtoir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«heurtoir»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、heurtoirに関するニュースでの使用例

例え

«HEURTOIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からheurtoirの使いかたを見つけましょう。heurtoirに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuel de l'artilleur, contenant tous les objets dont la ...
O H A P. IL 2g la longueur du heurtoir, et, au recul, de la longueur du dernier madrier. On remplit l'intervalle qui règne entre ' chaque gîte avec de la terre que l' on dame bien. Les gîtes ont ordinairement cinq à six pouces d'équarrissage, et 14 ...
Théodore-Bernard-Simon Urtubie De Rogicourt, 1795
2
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Le heurtoir se compose de deux plaques de chaudière en fer battu , d'une épaisseur de ta à i3 millimètres, portant iTM,a i de largeur sur oTM,8 de hauteur. J'introduis dans les plaques 96 barres rondes , en acier fortement trempé , mais de ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1857
3
Manuel De L'Artilleur: Contenant tous les objets dont la ...
Apres la position des g'tes on regle celle du heurtoir, qui doit avoir huit pieds de longueur sur huit à dix pouces d'équarrissage. Ce heurtoir, comme on l'a dit, doit être perpendiculaire au plan vertical de la. directrice : ainsi , quand l'embrasure ...
Théodore Bernard Simon de Urtubie, 1793
4
Mémoires d'artillerie, contenant l'artillerie nouvelle ou ...
Dans la construction du châssis il entre deux semelles et deux tringles placées dessus les premières : ces pièces sont jointes au devant par le heurtoir, au milieu par une entre-toise de châssis , et derrière par le contrç-heurtoir.
Heinrich Otto von Scheel, 1796
5
Manuel d'Artillerie: à l'usage des officiers d'artillerie de ...
Heurtoir. Après avoir applani, égalisé et daine le terrain à lm,20 environ au- dessous du bord inférieur de l'embrasure , on place le heurtoir, pièce de bois destinée à servir d'appui aux roues de l'affût. Le heurtoir se place perpendiculairement à ...
Napoléon (France, Empereur, III.), 1836
6
CONNAISSANCE DES TEMS
Un heurtoir fixe était solidement établi à une des extrémités de cette règle , le long de laquelle glissait, sans aucun jeu latéral , une boîte de cuivre qui en embrassait le dessus et les deux côtés; ce curseur était lui-même muni d'un heurtoir ...
7
Connaissance des temps
Un heurtoir fixe était solidement établi à une des extrémités de cette règle , le long de laquelle glissait, sans aucun jeu latéral ,'une boite de cuivre qui en embrassait le dessus et les deux côtés; ce curseur était lui-même muni d'un heurtoir ...
8
Mémoires d'artillerie
_ Dans la construction du Chassis il entre deux semelles et deux tringles placées dessus les premieres-: ces pieces sont jointes au devant par le heurtoir, au milieu par une entre-toise de chassis , et derriere par le contre-heurtoir.
Heinrich Otto Scheel, 1795
9
Traité élémentaire d'artillerie à l'usage des militaires de ...
Si l'embrasure est directe, le heurtoir touche l'épaulement dans toute sa longueur ; si l'embrasure ... oblique ; et cette distance du milieu du heurtoir à l'épaulement est précisément la quantité dont le canon se trouve plus éloigné du revêtement ...
Carl von Decker, 1825
10
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie de France, ...
le milieu «lu cordeau, et toujours sur cet alignement de la Directrice, éloignez- vous de la Batterie jusqu'à ce que ces deux parties soient tendues : alors le Heurtoir aura la position qu'il doit avoir. Fixez invariablement le Heurtoir, en enfonçant ...
‎1819

用語«HEURTOIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からheurtoirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
INDE Le train ne voulait pas s'arrêter au terminus et...
Une caméra de vidéosurveillance, dont les images ont été diffusées, montre le train s'empaler sur le heurtoir et l'escalader. Visiblement pas ... «Le Dauphiné Libéré, 6月 15»
2
Yogg Top 1 légende du ladder EU
Cette version comporte également deux fois le sort Heurtoir qui est une carte Guerrier qui revient de plus en plus dans la méta puisque la ... «Millenium, 6月 15»
3
Le gouvernement argentin crie au sabotage après un accident …
... 700 blessés, lorsqu'un train aux freins hors d'usage s'était encastré à 20 km/h dans le heurtoir de bout de voie d'une gare de Buenos Aires. «20minutes.fr, 6月 15»
4
Les États-Unis restituent à l'Irak des œuvres pillées durant l'occupation
... de Saddam Hussein, comme des assiettes en or et un porte-savon provenant d'un de ses palais, ou encore un heurtoir ou une fontaine. «FRANCE 24, 3月 15»
5
Des pièces antiques volées entre 2003 et 2008 rendues à l'Irak
Plusieurs d'entre eux, dont un heurtoir, une soupière et plusieurs biens recouverts d'or, avaient été volés dans les palais de Saddam Hussein à ... «L'Obs, 3月 15»
6
Guerrier OTK
N'hésitez pas à piocher le plus possible avec la Maîtrise du blocage ainsi que le Heurtoir de manière à aller chercher vos Rage intérieure ainsi ... «Millenium, 3月 15»
7
« je me tiens à la porte et je frappe » et sous-entendu j'appelle, si …
Il attend le moment favorable pour se manifester sans s'imposer mais frappe à la porte, le heurtoir retentit à l'intérieur signalant sa présence si ... «Top Chrétien, 2月 15»
8
Montpellier : pas assez de joints sur le parvis de l'hôtel de Ville
Les ouvriers disposent les pierres sur du sable, les tassent avec un gros heurtoir puis dispersent et raclent le mortier superflu. "Les travaux sont ... «Midi Libre, 1月 15»
9
Villa Grenelle : ce sont les appartements les plus chers de la capitale
Au-delà de la porte cochère en bois massif ornée de heurtoir à gueule de lion, il faut montrer patte blanche. Passer de la rue de Grenelle à ... «Le Parisien, 11月 14»
10
Les Forges de Signa restaurent les serrures patrimoniales
... plus près de chez nous, l'hôtel d'Assezat où, après le vol du heurtoir, les Forges de Signa ont reproduit à l'identique le modèle de l'époque. «LaDépêche.fr, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Heurtoir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/heurtoir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z