アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"montoir"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMONTOIRの発音

montoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONTOIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMONTOIRはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«montoir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmontoirの定義

辞書のマウントの定義は、乗り手が乗馬をより簡単に乗せることを可能にした大きなブロック、木のブロックです。

La définition de montoir dans le dictionnaire est grosse pierre, billot de bois qui permettait au cavalier de monter plus aisément à cheval.


フランス語辞典で«montoir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONTOIRと韻を踏むフランス語の単語


abattoir
abattoir
battoir
battoir
boutoir
boutoir
butoir
butoir
chantoir
chantoir
comptoir
comptoir
dortoir
dortoir
déplantoir
déplantoir
dépotoir
dépotoir
foutoir
foutoir
grattoir
grattoir
heurtoir
heurtoir
piémontoir
piémontoir
plantoir
plantoir
présentoir
présentoir
remontoir
remontoir
sautoir
sautoir
transplantoir
transplantoir
trottoir
trottoir
égouttoir
égouttoir

MONTOIRのように始まるフランス語の単語

montgolfière
monticole
monticule
monticuleux
montien
montille
montjoie
montmartrois
montmartroise
montmorency
montparnassien
montparnassienne
montparno
montrable
montrachet
montrance
montre
montre-bracelet
montrer
montreuil

MONTOIRのように終わるフランス語の単語

accotoir
achetoir
affûtoir
ajoutoir
ajustoir
ajutoir
arrêtoir
becquetoir
blutoir
buttoir
contre-heurtoir
décrottoir
frottoir
guettoir
matoir
moletoir
portoir
rabattoir
routoir
toir

フランス語の同義語辞典にあるmontoirの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MONTOIR»の同義語

次のフランス語の単語は、«montoir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
montoirのフランス語での同義語

«montoir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONTOIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語montoirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmontoirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«montoir»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

montoir
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

montoir
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

montoir
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Montoir
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مونتور
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Montoir
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

montoir
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Montoir
260百万人のスピーカー

フランス語

montoir
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Montoir
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

montoir
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

montoir
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

montoir
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

montoir
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Montoir
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

montoir
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

montoir
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Montoir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Montoir
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Montoir
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Montoir
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Montoir
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Montoir
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Montoir
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Montoir
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Montoir
5百万人のスピーカー

montoirの使用傾向

傾向

用語«MONTOIR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«montoir»の使用頻度を示しています。
montoirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«montoir»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONTOIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«montoir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«montoir»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、montoirに関するニュースでの使用例

例え

«MONTOIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmontoirの使いかたを見つけましょう。montoirに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie françoise
C'éloit un cri de guerre usité autrefois parmi les François dans les batailles^ Mont -joie Saint-Denis. _Most-joie, étoit encore le titre affecté au premier Roi d'Armes de France. Le Roi d'Armes Mont-joie , du titre de Mont- joie. MONTOIR. suhst m.
Académie française, 1813
2
Dictionnaire de l'Académie française
Le roi d'armes Mont-joie, du titre de Mont-joie. MOXTOI R. s. m. Grosse pierre ou gros billot de bois, dont on se sert pour monter plus aisément à cheval. Il y a ordinairement un montoir aux portes des hAlelleries de campagne. Il n'a pas ...
Académie française, 1835
3
Tarif officiel des douanes de Belgique
Balzane antérieure hors montoir (') , — celle de la jambe droite de devant. Balzane antérieure au montoir, — celle de la jambe gauche de devant. Balzane postérieure au montoir, — celle de la jambe gauche de derrière. Balzane postérieure ...
4
L'Ecole de Mars, ou mémoires instructifs sur toutes les ...
Eierc du montoir blanc. Les deux pieds dc dcrricre blancs. Pied de derriere hors le montoir blanc. Balzan en travers. Ballan de trois 8( de quatre. Louvet , fauve , poil de cerf , poil de souris ,isabele aux crins noirs &L à la raye noire. jaune , doré  ...
Pierre Claude de Guignard, 1725
5
Dictionnaire d'hippiatrique et d'équitation
Voy. Piliers. MONTER EN FAUCONNIER. C'est monter à cheval du pied droit et du côté hors montoir, comme le faisaient les fauconniers, parce qu'ils portaient l' oiseau sur le poing gauche. MONTER A LAGENETTE. Cest monter à cheval avec ...
F. Joseph Cardini, 1845
6
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
MONTOIR , f. m. Pierre qui sert à monter à cheval , qui donne avantage pour monter dessus. Equitis scandula , anahathrum. Ce vieillard a perdu fa vigueur , il ne fau- roit se mettre en selle fans montoir , fans avantage. Le montoir à cheval étoit ...
7
Dictionnaire de l'Académie Française
MONTOIR. subst. m. On appelle ainsi une grosse pierre ou un gros billot de bois, dont on se sert pour monter aisément à cheval. Il y a ordinairement un montoir aux portes des hôtelleries de la campagne. Il n'a pas assez de force pour monter  ...
8
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
MONTOIR. subst m. On appelle ainsi une grosse pierre ou un gros billot de bois, dont on se sert pour monter aisément a cheval. Il y a orditutirement un montoir aux portes des hôtelleries de la campagne. Il n'a pas assez de force pour monter à ...
‎1825
9
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
MONTOIR. subst m. On appelle ainsi une grosse pierre ou un gros billot de bois, dont on te sert pour monter aisément à cheval. Il y a ordinairement un montoir aux portes^ des hôtelleries de la campagne. Il n'a pas assez de force pour monter ...
Académie Française (Paris), 1811
10
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
MONTOIR , f. m. Pierre qui sert à monter à cheval , qui donne avantage pour monter dessus. Equitìs scandula , anabathrum. Ce vieillard a perdu fa vigueur, il ne fau- roit se mettre en selle íàns montoir , fans avantage. Le mjn- toir à cheval étoit ...
‎1743

用語«MONTOIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmontoirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Extraction de sable en mer : l'État condamné pour son silence …
... entreprises de Loire-Atlantique : les Sablières de l'Atlantique à Montoir-de-Bretagne, la Compagnie européenne de transport de l'Atlantique ... «Echo Presqu'île, 7月 15»
2
Terrorisme. Les industriels des sites Seveso s'arment face à la …
... du personnel de sécurité supplémentaire, précise ainsi Laurent Trost, directeur de l'usine d'engrais Yara, sur le port de Montoir-de-Bretagne. «Ouest France Entreprises, 7月 15»
3
Numérique. 3 M€ investis par plusieurs PME quimpéroises
Après Clarté à Laval (Mayenne) et Airbus à Montoir-de-Bretagne (Loire-Atlantique), Quimper va être la troisième ville à disposer d'un tel ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Prévisions. La semaine au port
Aujourd'hui, plusieurs navires sont attendus, avec le Nathalie-Ehler de Montoir pour charger des conteneurs, le Gas-Cerberus de Port-Jérôme ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Loisirs : Saint-Nazaire reproduite... dans le sable !
... les principaux secteurs de la commune et des alentours comme les chantiers navals ou le secteur des silos de Montoir-de-Bretagne. «maville.com, 7月 15»
6
Moustique tigre : quel est le risque dans votre région ?
Veille entomologique en Loire-Atlantique : communes de Bouguenais, Montoir-de-Bretagne, Nantes, Remouille, Saint Aignan de Grand-Lieu, ... «Sciences et Avenir, 7月 15»
7
L'emploi salarié a bien progressé
... sur le secteur correspondant au très industriel canton de Saint-Nazaire 2 (partie est de la ville avec Donges, Trignac, Montoir-de-Bretagne. «Ouest-France, 7月 15»
8
Les « phases essentielles » de Nicolas Blondeau
C'est là qu'on procède aux manipulations d'apprentissage, de harnachement et de montoir (il serait évidemment imprudent de monter un ... «RTL.fr, 7月 15»
9
Holcim France passe sous la coupe de l'irlandais CRH et devient …
... ses quatre centres de broyage (Grand-Couronne, Dannes, Dunkerque et La Rochelle), la station de mélange de Montoir-de-Bretagne, ainsi ... «Moniteur, 7月 15»
10
Sites Seveso. Mesures de sécurité renforcées
Trois sont situés à Montoir-de-Bretagne : le terminal méthanier Elengy, le dépôt d'engrais et de céréales d'Idea Services vrac et l'usine de ... «Ouest-France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Montoir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/montoir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z