アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cabiai"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCABIAIの発音

cabiai play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CABIAIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCABIAIはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cabiai»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cabiai

Hydrochoerus

Hydrochoerus

Hydrochoeris、Hydrocheris、Hydrochaeris、Hydrochoeris、Hydrochaeris•Hydrochoerus Hydrochoerus Capybara Hydrochoerus Brisson、1762類義語▪Hydrochoeris Brisson、1762▪HydrochaerisBrünnich、1772Hydrochèresは分類学および分類が依然として議論されており、様々であるヒステリック脊椎動物の齧歯類の属である 著者によると。 現在絶滅している化石種に加えて、南アメリカとパナマの湿地に生息する大型齧歯類も含まれています:現在のすべてのげっ歯類の中で最大のGreatCabiaïまたはCapybara、さらにPanamaのCabiaï、 これは現在、異なる核型を示す遺伝学的分析によって異なる種として認識されている。 これらのCabiaïsは、彼らの狩猟のゲームになる彼らの食用肉だけでなく、豚のような外観のため、水の豚としても知られています。 Hydrochoeris, Hydrochaeris • Cabiaïs, Cochons d'eau, Hydrochères Hydrochoerus Capybara Genre Hydrochoerus Brisson, 1762 Synonymes ▪ Hydrochoeris Brisson, 1762 ▪ Hydrochaeris Brünnich, 1772 Les Hydrochères sont un genre de rongeurs des hystricognathes dont la taxinomie et la classification sont encore discutées et varient selon les auteurs. En plus d'espèces fossiles, actuellement disparues, il comprend de gros rongeurs vivant dans les zones humides d'Amérique du Sud et Panama : le Grand cabiaï ou Capybara, le plus gros de tous les rongeurs actuels, ainsi que le Cabiaï de Panama, plus petit, à présent reconnu comme étant une espèce distincte grâce aux analyses génétiques montrant un caryotype différent. Ces Cabiaïs sont aussi appelés des Cochons d'eau, autant à cause de leur aspect rappelant celui des cochons, qu'en référence à leur viande comestible qui en fait un gibier de chasse.

フランス語辞典でのcabiaiの定義

辞書中のカビアイの定義は、南アメリカに住む大型げっ歯類哺乳動物である。

La définition de cabiai dans le dictionnaire est mammifère rongeur de forte taille vivant en amérique du sud.

フランス語辞典で«cabiai»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CABIAIのように始まるフランス語の単語

cabanière
cabanon
cabaret
cabaretier
cabaretière
cabarouet
cabas
cabasset
cabèche
cabecilla
cabécilla
cabernet
cabestan
cabillaud
cabillot
cabine
cabinet
cabiole
cabiréen
cabirique

CABIAIのように終わるフランス語の単語

bai
balai
brai
chai
délai
essai
frai
gai
geai
guai
lai
mai
minerai
quai
rai
remblai
tokai
tétai
vrai
étai

フランス語の同義語辞典にあるcabiaiの類義語と反意語

同義語

«cabiai»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CABIAIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cabiaiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcabiaiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cabiai»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

水豚
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

capibara
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

capybara
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

capybara
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كابيبارا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

капибара
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

capivara
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Capybara
260百万人のスピーカー

フランス語

cabiai
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Kapibara
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

capybara
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

カピバラ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

카피 바라
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Kapibara
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Capybara
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காபிபாரா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कॅपिबारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Kapibara
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

capibara
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kapibary
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

капибара
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Capibara
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

capybara
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Watervark
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

capybara
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Flodsvin
5百万人のスピーカー

cabiaiの使用傾向

傾向

用語«CABIAI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«cabiai»の使用頻度を示しています。
cabiaiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cabiai»で最も広く使用されている表現です。

用語«CABIAI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cabiai»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cabiai»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cabiaiに関するニュースでの使用例

例え

«CABIAI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcabiaiの使いかたを見つけましょう。cabiaiに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeuvres complètes
Cc dernier fait semble contredire ce que disent les autres relateurs, que la chair du cabiai a plutôt le goût d'un mauvais poisson que celui d'une bonne viande. Cependant il se pour rait que la chair du cabiai vivant de poisson eût ce mauvais  ...
Georges Louis Le Clerc ¬de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, Georges Cuvier, 1840
2
Oeuvres avec des extraits de Daubenton et la classification ...
Cependantil se pour mit que la chair du cabiai vivant de poisson eût ce mauvais goût , et que celle du cabiai vivant de pain et de grain fût en elïet trèsbonne. Au reste , comme nous avons eu à Paris cet animal vivant , et que nous l'avons ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1844
3
Histoire naturelle generale et particuliere avec la ...
Ces dents sont aussi différentes par leur grandeur, car celles du cochon d'inde sont toutes à peu près, de même volume; au contraire dans le cabiai ,la dernière dent de la mâchoire du dessus est plus grande el.le seule que les trois premières  ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1769
4
Oeuvres complètes de Buffon avec des extraits de Daubenton ...
Ce dernier fait semble contredire ce que disent les autres relateurs, que la chair du cabiai a plutôt le goût d'un mauvais poisson que celui d'une bonne viande. Cependant il se pourrait que la chair du cabiai vivant de poisson eût ce mauvais  ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1837
5
Oeuvres complètes
Cependant il se pour ralt que la chair du cabiai vivant de poisson eût ce mauvais goût , et que celle du cabiai vivant de pain et de grain fût en effet très- bonne. Au reste, comme nous avons eu à Paris cet animal vivant , et que nous l'avons ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1844
6
Histoire naturelle générale et particuliére: avec la ...
C ; A A I G o A R A, scion Marcgrave ; Pecarì , espèce de Sanglier. Vol. X, 21. Cabiai. Vol. XII , 324. Cabionara , à la Guiane; Cabiai. Ibid. 384. Cabra, Montes , cn Portugais ; Chevreuil, Vol. W, 198. Cabronzillo, Montes , en Espagnol; Chevreuil.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1767
7
Recherches sur les mammifères fossiles de l'amérique méridionale
CABIAI FOSSILE A TAIUJA. (PLANCHE XIII, fig. S. ) M. Lund signale deux espèces de Cabiais (genre Hydrochœrus) qu'il a trouvées à l'état fossile dans les cavernes du Brésil : l'une est assez voisine du Cabiai actuel (Hydrochœrus capybara) ...
Paul Gervais, 1855
8
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, André-Marie-Constant Duméril. LE CABIAI('). Le Cabiai capybare, Hydrochoerus capybara; Erxleb., Cuv., Desm.
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, 1829
9
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
ADDITION A L'ARTICLE DU CABIAI. Nous n'avons que peu de choses à ajouter aux faits historiques , et rien à la description très-exacte que nous avons donnée de cet animal d' Amérique (I). M. de la Borde nous a seulement écrit qu'il est fort ...
George Louis Leclerc Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1829
10
Oeuvres complètes de Buffon
Nous adopterons donc la dénomination de marmotte du Cap, et nous la préférerons à celle de cavia du Cap, parce que l'animal dont il est ici question est très-différent du cavia ou cabiai : i° par le climat, le cavia étant de l'Amérique ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1829

用語«CABIAI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcabiaiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Réouverture de la Haute Touche
Le public peut ensuite se balader à pied sur 2 km pour aller à la rencontre des tigres de Sumatra, des singes, des lémuriens ou du cabiai, ... «la Nouvelle République, 4月 15»
2
En images : découvrez la faune et la flore du Centre spatial guyanais
... têtes » et de nombreux autres animaux, comme des tamanoirs (un fourmilier géant) ou le cabiai (capybara), le plus gros rongeur du monde. «Futura Sciences, 9月 14»
3
De Uacari à Zabumba, l'abécédaire du Brésil où le football n'a pas …
Au Brésil, on peut aussi trouver le plus gros rongeur du monde (le cabiai et ses 50 kg) ou encore la loutre géante (2 mètres de long !). Jaguars ... «Eurosport.com FR, 6月 14»
4
Au Brésil, la disparition du jaguar met en péril la forêt atlantique
Car le félin est prédateur d'herbivores comme le cerf ou le cabiai, et sa raréfaction pourrait entraîner un grand déséquilibre environnemental, ... «Le Monde, 1月 14»
5
Lionel Messi serait le joueur le plus cher de la planète
Lionel Messi est le joueur qui a la plus grande valeur marchande au monde, selon un cabiai d'études brésilien. "La Pulga" devance, Cristiano ... «Terrafemina, 1月 14»
6
Chassés puis protégés, les crocodiles peuplent le Brésil par milliers
Si on leur en donne le temps et la possibilité, ils pourront atteindre 2,5 m et devenir assez forts pour capturer un cabiai, l'un des rongeurs ... «National Geographic France, 11月 13»
7
Un capybara, rongeur mastoc de 80 kg, repêché dans le Jard
Le cabiai, qui vit en Amérique du sud, auprès des fleuves et marais est tout ... les chasseurs l'ayant cerné, le cabiai a été endormi à la seringue ... «La Voix du Nord, 1月 09»

参照
« EDUCALINGO. Cabiai [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cabiai>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z