アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cabernet"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCABERNETの発音

cabernet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CABERNETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCABERNETはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cabernet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ソーヴィニヨン

Cabernet

カベルネは世界で最も豊富なブドウ品種の一つです。 フランスでは、ボルデレーユ、南西、ロワール川に大部分が存在しています。 カベルネフランとカベルネ・ソーヴィニヨンを区別することができます。 この名前を使用する新しいブドウ品種は次のとおりです。▪カベルネ炭素。 ▪カベルネ・コルティス; ▪カベルネ・キュービン。 ▪カベルネ・ドリオ。 ▪カベルネ・ドルサ; ▪カベルネ・ミトス; ▪ルビーカベルネ。 Le cabernet est une famille de cépages de vigne parmi les plus abondants dans le monde. En France, il est surtout présent dans le Bordelais, le Sud-Ouest et la vallée de la Loire. On distingue le cabernet franc et le cabernet sauvignon. Les nouveaux cépages qui se servent de ce nom sont : ▪ Cabernet carbon ; ▪ Cabernet cortis ; ▪ Cabernet cubin ; ▪ Cabernet dorio ; ▪ Cabernet dorsa ; ▪ Cabernet mitos ; ▪ Ruby cabernet.

フランス語辞典でのcabernetの定義

辞書のカベルネの定義は、ボルドーとアンジュで成長した赤ブドウの品種です。 このブドウの品種からのワイン。

La définition de cabernet dans le dictionnaire est cépage à raisins rouges cultivé dans le bordelais et l'anjou. Vin issu de ce cépage.

フランス語辞典で«cabernet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CABERNETと韻を踏むフランス語の単語


bassinet
bassinet
beignet
beignet
binet
binet
bonnet
bonnet
brunet
brunet
cabinet
cabinet
carnet
carnet
cornet
cornet
encornet
encornet
finet
finet
genet
genet
manet
manet
martinet
martinet
minet
minet
net
net
panet
panet
poignet
poignet
robinet
robinet
signet
signet
sonnet
sonnet

CABERNETのように始まるフランス語の単語

cabanière
cabanon
cabaret
cabaretier
cabaretière
cabarouet
cabas
cabasset
cabèche
cabecilla
cabécilla
cabestan
cabiai
cabillaud
cabillot
cabine
cabinet
cabiole
cabiréen
cabirique

CABERNETのように終わるフランス語の単語

anet
balconnet
baronnet
blondinet
bâtonnet
championnet
chenet
cordonnet
coussinet
estaminet
garçonnet
jardinet
jeunet
moulinet
sansonnet
tantinet
tinet
tristounet
vannet
venet

フランス語の同義語辞典にあるcabernetの類義語と反意語

同義語

«cabernet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CABERNETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cabernetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcabernetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cabernet»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

赤霞珠
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Cabernet
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Cabernet
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कैबरनेट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كابيرنيت
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Каберне
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Cabernet
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কেবারনেট
260百万人のスピーカー

フランス語

cabernet
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Cabernet
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Cabernet
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

カベルネ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

까베르네
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Cabernet
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Cabernet
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கேபர்நெட்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कॅबरनेट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Cabernet
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Cabernet
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Cabernet
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Каберне
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Cabernet
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Cabernet
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Cabernet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Cabernet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Cabernet
5百万人のスピーカー

cabernetの使用傾向

傾向

用語«CABERNET»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«cabernet»の使用頻度を示しています。
cabernetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cabernet»で最も広く使用されている表現です。

用語«CABERNET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cabernet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cabernet»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cabernetに関するニュースでの使用例

例え

«CABERNET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcabernetの使いかたを見つけましょう。cabernetに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Châteaux de la Loire 2012 (avec cartes, photos + avis des ...
Issu du cabernet franc et/ou du cabernet sauvignon, il se différencie de l'anjou- rouge par la sélection de ses terroirs et par sa vinification : un an minimum d' élevage est requis avant sa commercialisation. D'une couleur soutenue, un rouge ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
2
Châteaux de la Loire 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
Souvent plantées sur des sols argilo-schisteux, ces vignes produisent environ 100 000 hl par an (rendement : 60 hl/ha). L'anjou rouge est élaboréà partirde cabernet franc et/ou de cabernet sauvignon. Après une cuvaison d'environ huità dix ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
3
Guide PARKER des vins de France 7ème édition
Figurant parmi les meilleurs vins du millésime, le Château Pichon Longueville Comtesse de Lalande 2002 est un pauillac classique, composé de 51 % de cabernet—sauvignon, 34 % de merlot, 9 % de cabernet franc et 6 % de petit verdot.
Robert PARKER, 2009
4
Guide de l'amateur de rosé 2013 Petit Futé (avec cartes, ...
Aujourd'hui, le Château de Brissac possède 28 hectares devignoble et produit trois vins d'appellation d'origine contrôlée commercialisés sous l'étiquette « Château de Brissac », dont2 vins rosé d'Anjou, 100 % cabernet franc, à la robe rose ...
Collectif, Dominique Auzias, 2013
5
1001 meilleurs vins à moins de 10 euros
Autour de Bergerac, dans le Périgord, une vaste zone, plantée de cépages variés (Merlot, Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc, Malbec, Sémillon, Sauvignon, Muscadelle), regroupe plusieurs appellations et produit aussi bien des blancs que ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2010
6
Petit Futé Châteaux de la Loire
Souvent plantées sur des sols argilo-schisteux, ces vignes produisent environ 100 000 hl par an (rendement: 60 hl/ha). L'anjou rouge est élaboré à partir de cabernet franc et/ou cabernet sauvignon. Après une cuvaison d'environ huit à dix  ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Dominique Auzias, 2010
7
Le Vin Pour les Nuls
Le Cabernet-Sauvignon produit des vins forts en tanins et moyennement à bien corsés. Ses arômes sont généralement ceux du cassis. Le cépage offre également des nuances végétales lorsque le climat ou la latitude ne permettent pas de ...
Mary EWING MULLIGAN, Ed MAC CARTHY, Eric BEAUMARD
8
Le petit futé Angers 2009
BONNEZEAUX, CHAVAGNES-LES- EAUX, NOTRE- DAME-D'ALLENÇON, THOUARCÉ ET FAYE- D'ANJOU Appellations principales : rosé-de-loire, cabernet d'anjou, anjou, anjou-villages, bonnezeaux et coteaux-du-layon, crémant-de-loire.
Yann Jegouic, Pierre-Marie Bocage, 2008
9
Polyphénols et procédés: Transformation des polyphénols au ...
Type de vin Cabernet Sauvignon Cabernet Sauvignon Cabernet Sauvignon Cabernet Sauvignon Cabernet Sauvignon Cabernet Sauvignon Cabernet Sauvignon Cabernet sauvignon Cabernet Sauvignon Cabernet Sauvignon Dynasty ...
Sonia Collin, Jean Crouzet, Agence universitaire de la francophonie, 2011
10
Polyphénols et procédés
Type de vin Cabernet Sauvignon Cabernet Sauvignon Cabernet Sauvignon Cabernet Sauvignon Cabernet Sauvignon Cabernet Sauvignon Cabernet Sauvignon Cabernet sauvignon Cabernet Sauvignon Cabernet Sauvignon Dynasty ...
COLLIN Sonia, CROUZET Jean

用語«CABERNET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcabernetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gironde - Retour aux Sources… de Caudalie - Le Point
Le cabernet sauvignon, le merlot, le cabernet franc, le sauvignon, le sauvignon gris et le sémillon prennent pourtant racine à une dizaine de ... «Le Point, 7月 15»
2
Château Lalaudey 2012, AOC Moulis - SudOuest.fr
Éric Boissenot, le conseiller des plus grands crus de la presqu'île, donne ici tout son savoir-faire pour dompter cabernet-sauvignon et merlot. «Sud Ouest, 7月 15»
3
Partez à la découverte du vignoble espagnol - Le Figaro Vin
Le principal cépage rouge est le tempranillo mais un y trouve aussi du grenache noir, du graciano du bobal et du cabernet sauvignon. «Le Figaro Vin, 7月 15»
4
Jeudis de Béziers : les filles de Perdiguier, la jolie relève du château
Laure, l'aînée s'occupe de la comptabilité, d'internet, des salons. Pauline, la petite dernière, s'attaque à la vinification des 35 ha, en cabernet ... «Midi Libre, 7月 15»
5
Fête du vin au Domaine des Pradelles - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Pendant ce temps, François Prat faisait faire le tour (de nombreux) en tracteur de la propriété en présentant les cépages (Negrette, Cabernet ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Julie, la perle de Clamens - 16/07/2015 - ladepeche.fr
«Le Julie rosé du château est issu de la Négrette assemblée avec de la Syrah et du Cabernet Franc. Une cuvée qui présente une robe rose ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Château Le Grand Verdus 2011, AOC Bordeaux supérieur
Assemblage 70 % merlot, 20 % cabernet-sauvignon, 10 % cabernet franc, c'est un vin-plaisir, avec le croquant du fruit (un cassis prononcé), ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
La Bolivie, à mi chemin entre ciel et terre
Quelques autres jolis vins boliviens dégustés : le Cabernet Sauvignon 2012 de Kohlberg, la délicieuse cuvée Juan Cruz Tannat 2012 du ... «Le Figaro Vin, 7月 15»
9
Domaine Mont Ramé 2009, AOC Côtes de Duras
Leur blanc, un sauvignon, est excellent et fort recommandable, mais ce rouge - 70 % merlot, 30 % cabernet franc - n'est pas mal non plus. «Sud Ouest, 7月 15»
10
Tonton Meyer en plein dans son fief | Journal du Jura
Les steaks ont toujours leurs adeptes, surtout arrosés d'un rosé ou d'un blanc La Rosière, et d'un inévitable Cabernet-Sauvignon d'outre-mer. «Journal du Jura, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cabernet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cabernet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z