アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cabas"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCABASの発音

cabas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CABASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCABASはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cabas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcabasの定義

辞書のトートバッグの定義は、乾燥した果物の包装として使用される植物繊維のバスケットである。 老朽化した不快な馬車で、その体は枝打ちされています。 フラットショッピングバスケット、ハンドル付き、一般的には柔軟な素材で作られています。

La définition de cabas dans le dictionnaire est panier en fibres végétales servant d'emballage à des fruits secs. Voiture à cheval vétuste et peu confortable, dont le corps est d'osier clissé. Panier à provision plat, à anses, généralement fait d'une matière souple.


フランス語辞典で«cabas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CABASと韻を踏むフランス語の単語


abas
abas
bas
bas
branle-bas
branle-bas
branlebas
branlebas
carabas
carabas
contrebas
contrebas
demi-bas
demi-bas
halebas
halebas
là-bas
là-bas
mi-bas
mi-bas
ou hale-bas
ou hale-bas
passe-bas
passe-bas
protège-bas
protège-bas
sous-bas
sous-bas
à-bas
à-bas

CABASのように始まるフランス語の単語

cabaleuse
cabaliser
cabalisme
cabaliste
cabalistique
cabalistiquement
caballero
caban
cabanage
cabane
cabaner
cabanette
cabanier
cabanière
cabanon
cabaret
cabaretier
cabaretière
cabarouet
cabasset

CABASのように終わるフランス語の単語

amas
ananas
as
atlas
bras
cas
chas
christmas
damas
en-cas
glas
gras
jas
las
mas
papas
pas
sas
tas
thomas

フランス語の同義語辞典にあるcabasの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CABAS»の同義語

次のフランス語の単語は、«cabas»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cabasのフランス語での同義語

«cabas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CABASの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cabasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcabasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cabas»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

购物袋
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bolsa de la compra
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

basket
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शॉपिंग बैग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كيس التسوق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

хозяйственная сумка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bolsa de compras
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শপিং ব্যাগ
260百万人のスピーカー

フランス語

cabas
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

beg membeli-belah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Einkaufstasche
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ショッピングバッグ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

쇼핑 가방
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tas Shopping
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

túi mua sắm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஷாப்பிங் பையில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खरेदी पिशवी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

alışveriş çantası
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

shopping bag
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Torby na zakupy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

господарська сумка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

geantă de cumpărături
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τσάντα για ψώνια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

inkopiesak
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

shoppingväska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

shopping bag
5百万人のスピーカー

cabasの使用傾向

傾向

用語«CABAS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«cabas»の使用頻度を示しています。
cabasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cabas»で最も広く使用されている表現です。

用語«CABAS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cabas»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cabas»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cabasに関するニュースでの使用例

例え

«CABAS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcabasの使いかたを見つけましょう。cabasに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cabas et containers: activités marchandes informelles et ...
A Marseille, au sein même de l'économie locale portuaire, au milieu des friches industrielles héritées du XIXème siècle et des chantiers de grands projets urbains, une place marchande transnationale orchestrée par de petits ...
Michel Peraldi, 2001
2
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Pour des cabas en feuilles de latanier. Nous tendons une ficelle. ou tout autre corps flexible pouvant remplir le même but. et nous commençons le tissu comme dans la fabrication des nattes; nous employons plus ou moins de lanières. selon r ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1850
3
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
La pâte des olives, retirée de la caisse où l'avait jetée le ramasseur, est mise par un ouvrier dans des cabas en sparterie qu'il place dans la caisse de la presse , ouverte pour les recevoir. Quand la caisse est pleine il la ferme , met la pompe ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1867
4
Mémoires
Allemandes, la livre Amandes, la livre Avelines, la livre Figues, le cabas pesant 12 livres. Raisins, le cabas pesant 12 livres Raisins, le cabas — le cabas plus petit. . . Amandes, la livre Figues, le baquet ou cabas pesant 12 livres Raisins, ...
Société archéologique et historique de l'Orléanais, 1862
5
Mémoires
Allemandes, la livre Amandes, la livre Avelines, la livre Figues, le cabas pesant 12 livres. Raisins, le cabas pesant 12 livres Raisins, le cabas — le cabas plus petit. . . Amandes, la livre Figues, le baquet ou cabas pesant 12 livres Raisins, ...
Société archéologique et historique de l'Orléanais (Orléans, France), 1862
6
Mémoires de la Société Archéologique de l'Orléanais
Allemandes, la livre Amandes, la livre Avelines, la livre Figues, le cabas pesant 12 livres. Raisins, le cabas pesant 12 livres Raisins, le cabas — le cabas plus petit . Amandes, la livre .... Figues, le baquet ou cabas pesant 12 livres Raisins, ...
Société Archéologique de l'Orléanais, 1862
7
Mémoires sur la valeur des principales denrées et ...
_ _ » 01 08 н] » 81,7 V | 1/4611-65 Figues,le cabas pesant12|ivres. » 13 » »` Ц 55,7. H Raisins, le cabas pesant 12 livres » 13 » » lt 55,7 H 1ln676S Raisins, le cabas.~ . . . . . _ 2 » » » 13 95,6 V - le cabas plus petit. . _ 1 07 06 » 9 59,11 Н ...
P. Mantellier, 1862
8
Mémoires de la Sociéte archéologique de l'Orléanais
Amandes, la livre — la livre Amandes, la livre Allemandes (amandesl , 25 livres ; figues, 6 livres; gingembre ei poivre, 2 livres Allemandes, Ggues, raisins, la liv Allemandes, la livre Amandes, la livre Avelines, la livre Figues, le cabas pesant 12 ...
9
Errata du Dictionnaire de l'Académie française
On n'écrit ni ne dit plus guère , oh çà, or çà ; mais en revanche on dit fréquemment, et nous avons lu dans les romans, dans les comédies, ah çà, qui devrait se trouver dans le Dictionnaire de l'Académie. cabas, s. m. Espèce de panier de jonc, ...
B. Pautex, 1862
10
Cours complet d'agriculture Théorique, Pratique, Économique, ...
Dès -lors ,le principe de rancidité est établi dans ces cabas neufs , 8c influera sur toutes les pressées suivantes. On dira que lorsque l'on échaude la pâte à grands flots d'eau bouillante, &C lorsqu'on soumet les cabas à la presse, cette eau ...
François Rozier, Léopold, 1784

用語«CABAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcabasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tendance : La Baule - Voici
On se la joue casual chic en pantalon large et blanc avec un top pastel pour rehausser le teint hâlé. On choisit un cabas élégant pour un joli ... «Voici, 7月 15»
2
Edition de Longwy | Longwy : le petit marché du dimanche matin
C'est un petit plaisir. Une fois par mois, le dimanche matin, prendre son cabas et se rendre jusqu'au parc des Récollets à Longwy-Bas pour en ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
3
Saint Louis : Le luxe signé Goyard - Luxe.net
Le Saint Louis voit le jour dans les années 1930 et révolutionne le concept du cabas avec ses lignes audacieuses et ses innovations techniques. Le premier ... «Luxe.net, 7月 15»
4
Make my Lemonade x Epouse-moi Cocotte, le kit de demoiselle d …
Pour qu'elles puissent emporter le tout le Jour J, terminez avec un cabas et miroir de poche avec l'inscription "Audacieuse, Folle et ... «meltyFashion, 7月 15»
5
Armentières: chaque semaine, la Tente des glaneurs aide quarante …
La distribution des cabas se fait à l'abri des regards, tranquillement, dans la cour du CCAS, pas sur le marché, pour ne pas stigmatiser les ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
6
Leçons d'un lieu d'espoir
Les promeneurs, au look bobo en goguette, déambulaient nonchalamment, goûtant un fruit, remplissant un cabas, sans aucune hâte ... «Mediapart, 7月 15»
7
Petits ou gros, c'est la saison des pois ! - Maxi
Notre conseil. Version citadine, avec un pantalon cigarette noir, de jolies lunettes de soleil, un cabas et des ballerines argentées. «Maxi, 7月 15»
8
Collection Capsule : Madewell x Sézane, la collab' qui réunit Paris …
Un jeans flair, une petite robe marinière, un cabas estival ou encore un panama délicat, le dressing est celui d'une femme urbaine au charme ... «meltyFashion, 7月 15»
9
Canicule 2015 : comment s'habiller avec la chaleur ?
Le petit modèle rouge de Jennyfer et le cabas imprimé de Marni sont notamment des must. Publié par Amandine Demange, le 15 juillet 2015. «Ohmymag, 7月 15»
10
« Alors regarde... » : Chauny, le marché à découvert (3/4)
Les cabas se font plus nombreux. Peut-être un client au stand des bouteilles de champagne ? Finalement, il ne s'arrête pas. Du côté du ... «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cabas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cabas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z