アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cache"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCACHEの発音

cache play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CACHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCACHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcacheの定義

辞書のキャッシュの定義は、隠すために何かを隠す秘密の場所です。

La définition de cache dans le dictionnaire est lieu secret propre à cacher quelque chose ou quelqu'un, à se cacher.


フランス語辞典で«cache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CACHEと韻を踏むフランス語の単語


ache
ache
apache
apache
attache
attache
cache-cache
cache-cache
eustache
eustache
flache
flache
gamache
gamache
ganache
ganache
gouache
gouache
grenache
grenache
hache
hache
malgache
malgache
moustache
moustache
nache
nache
panache
panache
pistache
pistache
rache
rache
sache
sache
tache
tache
vache
vache

CACHEのように始まるフランス語の単語

cachat
caché
cache-cache
cache-col
cache-corset
cache-folie
cache-maille
cache-misère
cache-nez
cache-peigne
cache-pot
cache-poussière
cache-poux
cache-sexe
cache-tampon
cachectique
cachef
cachemagne
cachément
cachemire

CACHEのように終わるフランス語の単語

agache
allache
arnache
barnache
bourrache
bravache
courbache
cravache
escache
gavache
goulache
houache
langue-de-vache
macache
patache
potache
queue-de-vache
rondache
sabretache
soutache

フランス語の同義語辞典にあるcacheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CACHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cache»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cacheのフランス語での同義語
abri · affût · antre · asile · cachette · coin · écran · gîte · nid · planque · refuge · repaire · retraite · tanière · terrier · trou

«cache»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CACHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cacheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcacheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cache»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cubierta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hidden
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आवरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غطاء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

обложка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cobertura
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আচ্ছাদন
260百万人のスピーカー

フランス語

cache
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perlindungan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Abdeckung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

カバー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

표지
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tutup
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

che
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கவர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कव्हर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kapak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

copertura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

okładka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

обкладинка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

capac
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κάλυμμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

cover
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lock
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

deksel
5百万人のスピーカー

cacheの使用傾向

傾向

用語«CACHE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«cache»の使用頻度を示しています。
cacheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cache»で最も広く使用されている表現です。

用語«CACHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cache»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cache»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cacheに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CACHE»の引用

cacheという言葉で有名な引用文や文章
1
Mathurin Régnier
Le péché que l'on cache est demi pardonné.
2
Roland Barthes
Ce que cache mon langage, mon corps le dit. Mon corps est un enfant entêté, mon langage est un adulte très civilisé…
3
Sören Kierkegaard
Plus on se cache, plus il est désagréable d'être surpris.
4
Emile de Girardin
Un drapeau qu'on cache dans sa poche, ce n'est pas un drapeau, c'est un mouchoir.
5
Gaston Bachelard
L'imagination trouve plus de réalité à ce qui se cache qu'à ce qui se montre.
6
Lucain
L'audace cache de grandes craintes.
7
Marie de France
Qui cache son infirmité A peine à retrouver santé.
8
Léopold Sédar Senghor
Chaque touffe d'herbes cache un ennemi.
9
Louis-René Des Forêts
Le lâche cache la vérité sous l'équivoque de l'insolence ou de la plaisanterie.
10
Roland Topor
On reconnaît facilement le photographe professionnel au milieu d'un troupeau de touristes : c'est celui qui cache son appareil.

«CACHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcacheの使いかたを見つけましょう。cacheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un mur cache la guerre
Il remonte le cours du temps. A travers le récit des trois jeunes gens, Yves Laplace explore une époque qui devient la « sienne » et reste la nôtre depuis la découverte des fonds juifs en déshérence dans les banques helvétiques.
Yves Laplace, 2003
2
"Un ange se cache pour écrire"
"Un ange se cache pour écrire", c'est l'expression d'une jeune fille que la vie bouscule, c'est toute une souffrance qui s'exprime et parfois une espérance.
Cilia Maron, 2007
3
Mais où donc se cache l'Église orthodoxe?: la trop longue ...
" Nous souhaitons proposer une description et une analyse de la situation dans laquelle se trouve l'orthodoxie en France, et nous pensons que nous pourrons conclure sur une parole d'espoir.
Jean-Louis Palierne, 2002
4
Cache-cache avec le diable
Sarah Trent, engagée pour tenir compagnie à une orpheline - et riche héritière - de 17 ans, découvre bien vite que ses tâches ne se limitent pas à jouer au tennis et se promener dans le jardin d'un joli manoi anglais.
Patricia WENTWORTH, 2012
5
Automobilistes, tout ce que l'on vous cache
La voiture est l'achat le plus important après l'immobilier. Il n'est donc pas question de se tromper. Avec le guide de Richard Vairez, vous êtes désormais à égalité avec le vendeur.
Richard Vairez, 2000
6
Windows Server 2003: les services réseaux TCP/IP
Si vous effectuez une requête sur un nom dont l'adresse IP a été modifiée, et que l'ancien enregistrement se trouve dans votre cache local, il faudra alors vider le cache DNS afin d'effectuer une nouvelle requête de résolution de nom auprès ...
Philippe Mathon, 2003
7
Ce que cache ton nom
Sandra, une jeune femme d'une trentaine d'années, a décidé de venir s'installer dans un village isolé de la côte est espagnole.
Clara Sanchez, 2012
8
Cache-cache
Ils se déplacent ensemble à deux roues sur une grosse cylindrée, mais comme tout le monde, et dans les paysages qui en font autant, ils jouent à cache-cache.
Daniel Boulanger, de l'Académie Goncourt, 2002
9
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
l cache-bornes 'couvercle qui recouvre les bornes et les extre'mite's d'une machine'TLF:seit QuU11965. l cache-bouillotte "23 NF: cache-bouillotte de tissu eponge brode." L 'Express 13/12/1962,59a. /65/ l cache-bouteille 'boisseau pour une ...
Mechtild Bierbach, 1982
10
Le jeu de cache-cache, ou la fiancee, comedie en 2 actes
Louis-Charles-Achille Dartois de Bournonville. cte. (Le théâtre représente un salon ouvert des deur côtés ,une porteà deux: battans dans le milieu. Deux' portes de chambre de chaque côte' du.tlzeîilre sur le second plan. Ïune est masque?
Louis-Charles-Achille Dartois de Bournonville, 1827

用語«CACHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcacheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le fait divers du jour : elle torture ses deux enfants et cache leur …
Puis, quand son frère et sa sœur sont morts, Mitchelle Blair a caché leurs cadavres dans le congélateur de la maison. Les crimes découverts ... «metronews, 7月 15»
2
Écosse. Un poisson géant se cache derrière le monstre du Loch Ness
La photo la plus célèbre du monstre qui n'est qu'un simple canular, découvert soixante ans après sa publication, en 1992. | Ouest France. «Ouest-France, 7月 15»
3
Un homme joue à cache-cache avec son chien - Ohmymag
Cette partie de cache-cache est la plus drôle qui soit... Cet homme se cache tandis que son chien le cherche mais ce dernier semble avoir ... «Ohmymag, 7月 15»
4
Saison 2 de Cache-toi si tu peux, avec Cécile de Ménibus … - TVNews
Le divertissement Cache-toi si tu peux revient prochainement pour une 2ème saison sur GULLI, avec un nouveau cast de célébrités. Qui n'a ... «Le Blog TV News, 7月 15»
5
L'Iran cache la mort de son plus grand général en Syrie - DESINFOS …
Abdel Karim Rubash, Commandant en Second du corps d'élite des Brigades al Qods est le général iranien le plus haut gradé à tomber au ... «DESINFOS.com, 7月 15»
6
Etats-Unis: voilà le "Twinkle Tush", le cache-anus pour chat - Buzz …
La société Cat Crib commercialise le tout premier cache-anus pour chat: le Twinkle Tush, "les fesses scintillantes". Un petit collier orné d'un ... «Le Nouvelliste, 7月 15»
7
Ce qui se cache derrière #MaFranceàMoi - Le Monde
Ce qui se cache derrière #MaFranceàMoi. LE MONDE | 16.07.2015 à 09h31 • Mis à jour le 16.07.2015 à 14h28 | Par Mathilde Damgé. Abonnez-vous à partir de ... «Le Monde, 7月 15»
8
Les “gendarmes de Saint-Tropez” jouent à cache-cache - France 3 …
Les "gendarmes de Saint-Tropez" jouent à cache-cache. FRANCE 3 CÔTE D'AZUR. Le bâtiment rendu célèbre par le film "Le gendarme de ... «Francetv info, 7月 15»
9
Les 4 Fantastiques : Qui se cache derrière le corps de pierre de la …
Gigantesque montagne de rocaille, Ben Grimm cache pourtant un cœur en or, un peu comme son interprète Jamie Bell, qui nous donne en ... «melty.fr, 7月 15»
10
Combal, le cache-misère de Virgin
Cela veut dire que sur un an, le fond de grille stagne, et que sans Combal, Virgin serait toujours au lamentable niveau de 4.0 affiché l'an dernier à même ... «Radio Actu, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cache [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cache>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z