アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cacaoté"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCACAOTÉの発音

cacaoté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CACAOTÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCACAOTÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cacaoté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcacaotéの定義

辞書のココアの定義は、大きなポッドやポッドに含まれる滑らかで茶色がかったココアツリー、卵子種子の果実です。 カカオの別の定義は、この種子から抽出された物質である。 カカオ種子を噴霧して得られる可溶性粉末。 通常はミルクで希釈されたこの粉末で調製されたホットドリンク。

La définition de cacaoté dans le dictionnaire est fruit du cacaoyer, graine ovoïde, lisse et brunâtre contenue dans une grosse gousse ou cabosse. Une autre définition de cacaoté est matière extraite de cette graine. Poudre soluble obtenue par la pulvérisation des graines du cacaoyer. Boisson chaude préparée avec cette poudre délayée généralement dans du lait.


フランス語辞典で«cacaoté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CACAOTÉと韻を踏むフランス語の単語


abricoté
abricoté
accoté
accoté
antidoté
antidoté
assoté
assoté
azoté
azoté
cahoté
cahoté
chuchoté
chuchoté
connoté
connoté
coté
coté
dénoté
dénoté
emberlificoté
emberlificoté
empoté
empoté
ergoté
ergoté
ligoté
ligoté
numéroté
numéroté
peloté
peloté
tarabiscoté
tarabiscoté
taroté
taroté
tripoté
tripoté
écoté
écoté

CACAOTÉのように始まるフランス語の単語

caca
cacaber
cacade
cacahouète
cacahuète
cacao
cacaotier
cacaotière
cacaoyer
cacaoyère
cacarder
cacatoès
cacatois
cacha
cachalot
cachard
cachat
cache
cac
cache-cache

CACAOTÉのように終わるフランス語の単語

aboté
activi
amateloté
arrê
autori
cailleboté
capaci
ci
comi
communau
coscoté
disponibili
démailloté
frisoté
gargoté
parigoté
plissoté
proximi
quali
é

フランス語の同義語辞典にあるcacaotéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CACAOTÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«cacaoté»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cacaotéのフランス語での同義語

«cacaoté»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CACAOTÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cacaotéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcacaotéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cacaoté»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

巧克力味
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

a chocolate
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

chocolatey
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

chocolatey
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تشوكولاتيي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

шоколадным
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

achocolatada
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

chocolatey
260百万人のスピーカー

フランス語

cacaoté
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

coklat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

chocolatey
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

chocolatey
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

chocolatey
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

chocolatey
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chocolatey
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

chocolatey
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

chocolatey
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

chocolatey
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cioccolatoso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

czekoladowa
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шоколадним
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Chocolatey
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

chocolatey
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

chocolatey
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Chocolaty
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

chocolatey
5百万人のスピーカー

cacaotéの使用傾向

傾向

用語«CACAOTÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«cacaoté»の使用頻度を示しています。
cacaotéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cacaoté»で最も広く使用されている表現です。

用語«CACAOTÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cacaoté»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cacaoté»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cacaotéに関するニュースでの使用例

例え

«CACAOTÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcacaotéの使いかたを見つけましょう。cacaotéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Petits pots maison pour bébé: Pour que nourrir Bébé devienne ...
2 à 3 ans : menus pour 1 semaine de découvertes Lundi Petit déjeuner : lait cacaoté, 1 tartine, jus de fruits. Déjeuner : taboulé, papillote de poulet aux poireaux, pain, 1 yaourt. Goûter : mousse aux abricots, biscuit. Dîner : petites pâtes à la ...
Isabelle Lauras, 2008
2
Guide Quarin des vins de Bordeaux
Nez fin, cacaoté, avec une touche d'épices. Entrée en bouche douce, suave. Le vin caresse, évolue très fruité en fondant en bouche. Il chute un brin en finale, mais s'avale parfaitement bien. Il reste beaucoup d'arômes dans la persistance.
Jean-Marc QUARIN, 2011
3
Tout sur le Chocolat
Si on donneauxrats une alimentation hypercholestérolémiante, l'adjonction du produit cacaoté ramène les taux de lipides à la normale. L'effet sefaitaussi bien sur lecholestérol total, que surle LDL cholestérol.Ily apar ailleursune baisse de ...
Katherine Khodorowsky, Hervé Robert, 2009
4
Bulletin
Lait cacaoté sucré + pain et beurre tous les jours (6 ans et +). (Veiller à ce que tous les enfants le consomment.) Goûter. Lait cacaoté sucré + pain, beurre et confiture. Yaourt sucré + pain et confiture ou lait cacaoté sucré + pain et fromage.
5
Bulletin
Dans 2 cas, on a spécifié que du lait était donné cacaoté et ainsi mieux accepté. Parmi les réponses négatives, il a été cité des difficultés matérielles d' organisation, la suppression de la distribution par la municipalité sans explication ...
Institut national de la santé et de la recherche médicale (France), 1968
6
Sodome: Exergue à la philosophie du droit
Maistusais fort bien distinguer le dosage de celui dont le fumetest destinéaux commissariats côté rue, de celui dont le pulpeux cacaoté s'avale à petites gorgées dans les préfectures, côté salon. Bref, il faut tenir. Et tu tiens, le regard rivé àune ...
Louis Sala-Molins, 2014
7
L'Alsacien - Guide de conversation Pour les nuls
... Eier (des œufs) Wùrscht (de la saucisse) Schàmbùng (du jambon) Kääs (du fromage) Ìch trìnk... (Je bois...) Ex. : Orànschesàft (du jus d'orange) Àpfelsàft (du jus de pomme) Mìlich (du lait) 1.:Milichkakao (du lait cacaoté) 1:Kàffee (du café) 1 .
Léon DAUL, Bénédicte KECK, 2011
8
Périgord Dordogne 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des ...
C'est ainsi qu'au gré de nos visites, nous avons apprécié le foie gras poêlé au jus de canard cacaoté aux épices avec une marmelade de pomme confite au gingembre et pour suivre, le tendre et goûteux carré d'agneau fermier du Quercy en ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
Saint-Malo 2012 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
... rue Ville-Pépin & 02 99 815195 Ouvert du lundi au samedi. Avis aux gourmands : la spécialité de cette grande maison, c'est le chocolat. Et pas n' importe lequel ! Du chocolat de grande qualité, d'une incroyable finesse et le plus cacaoté ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2012
10
Paris 2013 (avec photos et avis des lecteurs)
Carte. Voiturier. Spectaculaire, épatant, bluffant : on atout entendusur lacuisined' Alain Senderensetsi vousvoulez vous faire plaisir, allezyles yeuxfermés pour déguster sonpigeon deVendée cacaoté avec grainsde petits maïsàla purée de pois, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

用語«CACAOTÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcacaotéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sucres : je mange quoi et à quel moment de la journée ?
Pour le dessert, si l'appel du sucré est irrésistible, on s'autorise une petite portion de chocolat noir, aussi cacaoté que possible. Goûter : surtout ... «Bio à la Une.com, 7月 15»
2
The fondant au chocolat sans cuisson
... frites, moi ce que je veux c'est une masse compacte de chocolat qui fond dans la bouche, avec l'équilibre parfait entre le cacaoté et le sucré. «CôtéMaison.fr, 7月 15»
3
Christine et la chocolaterie
... héros de Charlie et la chocolaterie, les gourmands curieux n'ont pas besoin de ticket d'or pour découvrir l'atelier cacaoté de Christine Blais, ... «LaPresse.ca, 6月 15»
4
Un apéro dînatoire froid, oui, et chrono !
On n'oublie pas les amateurs de sucré en leur proposant un trifle cacaoté et fruité, qu'on prépare en superposant brownie émietté, fruits rouges ... «Elle, 6月 15»
5
«Le chocolat est un humanisme»
Construit en courts chapitres autour de mots-clés du chocolat, par ordre alphabétique, l'essai cacaoté peut être aussi acerbe qu'élogieux et ... «Slate.fr, 4月 15»
6
À Pâques, c'est chocolat à tous les étages
Vous cherchez un goût agressif, intense, cacaoté, lacté ou encore amer. Vous préférez le suisse, le belge, le français. Pour Pâques, vous ... «LyonCapitale.fr, 4月 15»
7
Top 5 des sorties du weekend
Du 4 au 6 avril, retrouvez des petits plats à se damner, des chasses au trésor (cacaoté, évidemment !) et des sorties culturelles inhérentes à ... «quejadore.com, 4月 15»
8
L'industrie libanaise du chocolat se porte bien
Les enfants aiment son côté sucré, moins cacaoté. Même chez les adultes, le lait et le praliné restent les plus prisés. Il y a toutefois une vraie ... «L'Orient-Le Jour, 4月 15»
9
Le chocolat blanc ne broie plus du noir
... le chocolat blanc, lui, ne contient pas de fèves, uniquement du beurre cacaoté, du lait ou de la poudre de lait, du sucre et de la lécithine pour ... «L'Express, 3月 15»
10
Pâques 2015 : les plus belles créations en chocolat
Moulures et dorures décorent ainsi cet œuf en chocolat noir du Pérou présenté sur son socle cacaoté. Œuf Belle Époque, Angelina, coque en ... «Vanity Fair France, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cacaoté [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cacaote>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z