アプリをダウンロードする
educalingo
cafarderie

"cafarderie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCAFARDERIEの発音

cafarderie


CAFARDERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAFARDERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcafarderieの定義

辞書のゴキブリの定義は、偽善的な熱狂的な献身である。


CAFARDERIEと韻を踏むフランス語の単語

baguenauderie · borderie · bouderie · braderie · broderie · buanderie · camaraderie · commanderie · corderie · dinanderie · faisanderie · fonderie · garderie · gronderie · halte-garderie · penderie · pruderie · taillanderie · verderie · étourderie

CAFARDERIEのように始まるフランス語の単語

cafard · cafardage · cafarde · cafarder · cafardeux · cafardise · café · café-restaurant · café-tabac · cafedji · caféier · caféière · caféine · caféisme · cafetan · cafétaria · cafeter · cafétéria · caféterie · cafetier

CAFARDERIEのように終わるフランス語の単語

badauderie · bavarderie · boyauderie · canarderie · carderie · chauderie · cocarderie · fenderie · jobarderie · limonaderie · lourderie · merderie · minauderie · musarderie · plaiderie · pudibonderie · ribauderie · tenderie · tisseranderie · truanderie

フランス語の同義語辞典にあるcafarderieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CAFARDERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cafarderie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cafarderie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAFARDERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cafarderieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcafarderieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cafarderie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

cafarderie
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cafarderie
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

cafarderie
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

cafarderie
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

cafarderie
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

cafarderie
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cafarderie
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

cafarderie
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

cafarderie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

cafarderie
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

cafarderie
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

cafarderie
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

cafarderie
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cafarderie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cafarderie
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

cafarderie
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

cafarderie
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

cafarderie
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

cafarderie
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cafarderie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

cafarderie
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cafarderie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

cafarderie
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

cafarderie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cafarderie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cafarderie
5百万人のスピーカー

cafarderieの使用傾向

傾向

用語«CAFARDERIE»の使用傾向

cafarderieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cafarderie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、cafarderieに関するニュースでの使用例

例え

«CAFARDERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcafarderieの使いかたを見つけましょう。cafarderieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Synonymes français
Cafardise, cafarderie. Ces deux mots se disent en parlant du cafard, de sa manière d'être ou de sa manière d'agir. Cafardise s'entend plutôt de sa manière d'agir, d'un acte particulier; et cafarderie, de sa manière d'être, de son défaut. L' usage ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Caducité, décrépitude. 417. Cafard, voy. Hypoc'rite, dévot, etc. 671. Cafarderie, voy. Cafardise, cafarderie. 210. Cafardise, cafarderie. 210. Cagot, voy. Ilypocrite, dévot, etc. 671. Cagoterie, voy. Cagotisme, cagoterie. 207. Cagotisme, cagoterie.
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Le cardinal Albano eut vraiment peine et sans feintise d'accepter le pontificat. » — Cette même remarque trouve son application à l'égard des mots simplesse et simplicité. (Voy. pag. 188.) TERMINAISONS ISE et ERIE. Cafardise , cafarderie.
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Cafarderie, voy. Cafardise, cafarderie. 210. Cafardise, cafarderie. 210. Cagot, voy. Hypocrite, dévot, etc. 671. Cagoterie, voy. Cagotisme, cagoterie. 207. Cagotisme, cagoterie. 207. Cabot, cabotage. 182. Cahotage, eahotement. 185. Cahotage ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
La querelle de la camaraderie littéraire: les romantiques ...
C'est qu'avec une bonne nomenclature on éclaircit bien des choses; or nous savons déjà que les pointus littéraires se divisent en deux sections bien tranchées: la cafarderie et la canarderie3 (Lagingeole et Tristapatteb) : mais nous ...
Anthony Glinoer, 2008
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Cafarderie, voy. Cafardise, cafarderie. 210. Cafardise, cafarderie. 210. Cagot, voy. Hypocrite, dévot, etc. 6*1. Cajolerie, voy. Cagotisme , cagoterie. 207. Cagnlisme. cagoterie. 207. Cahot, canotage. 182. Cahotage, cahotement. 185. Canotage ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
7
Dictionnaire abrégé anglais-français et français-anglais: ...
Cant, y. a. I. jeter ; pousser; lancer; t. (const.) chanfrei- ner. Cant, п. i. jargon, т.; S. argot , т.; 8. langage, т.; \. afféterie, f.; Ь. caßsrderie, f.; бТ (muí.) dessus, т. Cant, т . n> parler avec afféterie, arec cafarderie. Cao'tab, n. étudiant de Cambridge, m.
Alexander Spiers, 1871
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Cafardise. cafarderie. Lourdise, lourderie. Ce qu'il y a de commun entre ces deux terminaisons , c'est d'être familières et d'indiquer des défauts ou des actes qui en émanent. Mais leur différence vient de ce que primitivement ert'e désigne un ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
9
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Faire le cafard. cafarderie. s. f. (ka-fard-rl). Hypocrisie, dévotion grossièrement affectée. cafardise. s. f. (ka-far-diz). Acte de dévotion affectée. CAFÉ.s.m.(ka-fé)[ Aa/ioua/i,caféen liqueur, ar.] Graine d'un arbre originaire de l'Arabie, que l'on rôtit  ...
10
Nouveau dictionnaire de la langue françoise... ou Manuel ...
s.m. cafarderie. "Oacozèle. s.m. zèle iudiscret. 'Cafarder, v.n. faire le cafard. f< " Cacrel-blauc. s.m. poisson. Cafarderie. s.f. hypocrisie. "Caere ou Cactier. s.m. plante. *Cafas. p.m. esp. d'emballage. "Cactooite'. s.f. cornaline. Café. s.m. fève du с ...
F. Marguery, 1818

用語«CAFARDERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcafarderieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gargantua, Chapitre 5 - François Rabelais : Comment Gargantua …
Cafarderie est un mot péjoratif et montre que Rabelais en fait ici un blâme. La parole de l'Évangile Rabelais est évangéliste, il a une vision ... «Bibelec, 4月 15»
2
La gauche veut créer un homme nouveau mais d'où vient le moule …
... des individus, surtout armés seulement de suffisance et d'un esprit étroit, terre-à-terre, englué de pharisaïsme, de cafarderie et d'amoralité. «Atlantico.fr, 1月 14»
3
Rumeur de liaison avec Julie Gayet : ce que cela permet de …
La cafarderie mitterrandienne, copiée méticuleusement par Hollande, en a été fortement et définitivement perturbée. Le malheur est qu'aucun ... «Atlantico.fr, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Cafarderie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cafarderie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA