アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cafetier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCAFETIERの発音

cafetier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAFETIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAFETIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cafetier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cafetier

コーヒーショップ

Café (établissement)

コーヒーショップではドリンクと軽食を提供しています。 このタイプの設立は、フランスではたばこ税率に加わることがあります。 同義語は、聴衆の文化的な固定または地理的な場所(バー、ビストロ、トローケ、居酒屋、飲み物など)によって異なります。 多くの文化において、コーヒーは集団集会や個別のリラクゼーションの場として重要な役割を果たしています。 私たちはそこで軽食を食べたり、遭遇したり、ボードゲームをしたり、公立の講義に出席したり、読んだり、書くことができます。 コーヒーは、英語を話す国では多かれ少なかれ類似した種類の設立を意味するコーヒーを指すコーヒーショップと混同されることはありませんが、オランダのような一部の国では指定することもできます 大麻使用は許容される。 Un café est un établissement où l'on sert des boissons et des repas légers. Ce type d’établissement est parfois joint, en France, à un débit de tabac. Les synonymes varient selon l’ancrage culturel de leur public ou de leur implantation géographique : bar, bistrot, troquet, estaminet, débit de boisson, etc. Le café occupe dans de nombreuses cultures une fonction essentielle comme lieu de rassemblement collectif ou de détente individuelle. On s’y rend pour prendre un repas léger, vivre une rencontre, jouer à des jeux de société, assister à des conférences publiques, pour lire ou pour écrire. Le café est à ne pas confondre avec le coffee shop, terme anglais se traduisant aussi par café, qui désigne un type d’établissement plus ou moins similaire dans les pays anglophones, mais peut aussi désigner dans certains pays comme aux Pays-Bas un établissement où la consommation de cannabis est tolérée.

フランス語辞典でのcafetierの定義

辞書のカフェテリアの定義は、テナント、コーヒー、飲み物の流れです。

La définition de cafetier dans le dictionnaire est tenancier, d'un café, d'un débit de boissons.

フランス語辞典で«cafetier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAFETIERと韻を踏むフランス語の単語


bonnetier
bonnetier
buvetier
buvetier
cabaretier
cabaretier
charretier
charretier
coquetier
coquetier
corsetier
corsetier
grainetier
grainetier
grenetier
grenetier
guichetier
guichetier
louvetier
louvetier
lunetier
lunetier
malletier
malletier
muletier
muletier
noisetier
noisetier
panetier
panetier
papetier
papetier
pelletier
pelletier
savetier
savetier
setier
setier
tabletier
tabletier

CAFETIERのように始まるフランス語の単語

cafedji
caféier
caféière
caféine
caféisme
cafetan
cafétaria
cafeter
cafétéria
caféterie
cafetière
cafetière-réveil
caffardum
caffre
cafignon
cafornion
cafouillade
cafouillage
cafouillard
cafouiller

CAFETIERのように終わるフランス語の単語

aiguilletier
archetier
bouquetier
briquetier
buffetier
chaussetier
chaînetier
coffretier
demi-setier
gazetier
giletier
gobeletier
grènetier
haquetier
jarretier
layetier
libraire-papetier
raquetier
robinetier
vergetier

フランス語の同義語辞典にあるcafetierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CAFETIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«cafetier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cafetierのフランス語での同義語

«cafetier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAFETIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cafetierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcafetierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cafetier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

网吧老板
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

dueño del café
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cafe owner
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कैफे मालिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صاحب مقهى
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

владелец кафе
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dono do café
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কাফে মালিক
260百万人のスピーカー

フランス語

cafetier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pemilik kafe
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Café-Besitzer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

カフェオーナー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

카페 주인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pemilik cafe
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chủ quán cà phê
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கஃபே உரிமையாளர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कॅफे मालक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Kafe sahibi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

proprietario del caffè
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Właściciel kawiarni
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

власник кафе
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

proprietar cafenea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιοκτήτης του καφέ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kafee-eienaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

café ägare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cafe eieren
5百万人のスピーカー

cafetierの使用傾向

傾向

用語«CAFETIER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«cafetier»の使用頻度を示しています。
cafetierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cafetier»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAFETIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cafetier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cafetier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cafetierに関するニュースでの使用例

例え

«CAFETIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcafetierの使いかたを見つけましょう。cafetierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Theatre Complet
Cafetier. — Tu habites bien quelque part. M. A. — Evidemment. Cafetier. — Qu' est-ce que t'as ? On dirait que t'es de mauvais poil. M. A (comme pour s'expliquer ). — . Tu me demandes si j'ai une maison... Cafetier. — Je voulais pas te fâcher.
André Gide, Geneviève Bournet, Daniel Bournet, William Shakespeare
2
Maximisez vos déductions TVA
Produits d'entretien utilisés par le cafetier Produits d'entretien utilisés par le cafetier Produits d'entretien utilisés par le cafetier Produits d'entretien utilisés par le cafetier L'exploitant d'un café peut déduire la T.V.A. grevant les achats de ...
Michel Ceulemans, 2012
3
Histoire de la milice et les forces du maintien de l'ordre: ...
ANNEXE. 7. 1 3 MARS 1944 : GRANDE RAFLE À ANNECY 98 arrestations (ici 87) Allais Jean (taxi à Annecy) Alleaume (cafetier à Cran-Gevrier) Arnal Wilfrid ( médecin à Annecy). Arragain. Alexis. (cafetier. à. Annecy,. s'évade. des. Vieilles.
Michel Germain, 1997
4
Asbl Et Tva
Sont visées, les recettes du cafetier provenant des appareils automatiques de divertissement placés dans son café (billard, juke-box, etc.). Voir aussi n° 8 ci- après. Est aussi visée à la consommation par le ménage. Voir n° 13 ci-après. 2.
Michel Ceulemans
5
Mémoire à M. le préfet du départ. du Rhône (pour demander la ...
Douar. jeune, cafetier. Poc.mn, propriétaire. MIELLY (veuve), propriét. et cafetière . DORONA, cafetier. Cons, musicien, tenant salle de danse. Bustes , cafetier. Ducnur, id. Annm fils, id. Côrs, marchand de vin. Ru, épicier. Comma, marchand de ...
‎1840
6
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Le commerce du limonadier doit d'abord consister en limonades et autres boissons rafraîchissantes: celui du cafetier, en café , eau-de-vie, punch, rhum, liqueurs de toute nature; ces boissons ne rafraîchissent guère. Nos cafetiers sont  ...
L. Remacle, 1839
7
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
Tout .cafetier est soumis aux visites et exercices des agens de la direction générale des contributions indirectes, et au cachetage des bouteilles de vin trouvées dans sa cave ; peu importe qu'il n'ait pas déclaré vouloir en vendre, que de 1 ...
France, 1837
8
Le projet de station touristique
D'ailleurs il convient de rappeler que même au sens strictement économique du terme les statistiques officielles ne reconnaissent pas une unique filière touristique : l'activité du cafetier n'est pas directement liée à celle du promoteur.
Vincent Vlès, 1996
9
Le Testament des Templiers
Tous cessèrent de parler quand les étrangers entrèrent. Certains revenaient de la chasse et avaient posé leurs fusils contre le mur du fond. Un vieux montra l' automobile par la fenêtre, chuchota quelque chose au cafetier et se mit à glousser.
Glenn COOPER, 2012
10
Horeca & T.v.a.
Feuille de calcul du forfait « petit cafetier » Nom et adresse de l'assujetti ; PETITS CAFETIERS 1/1 FEUILLE DE CALCUL du i_ trimestre de l'année A CONSERVER COMME PIECE COMPTABLE. NE PAS JOINDRE A LA DECLARATION T.V.A. ...
Michel Ceulemans

用語«CAFETIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcafetierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NOYON «Les terrasses nous ont permis d'attirer une clientèle …
Le cafetier, qui lui ne vend pas de paquets de cigarettes, n'a pas franchement vu la différence, même s'il trouve l'initiative intéressante : « Avoir ... «Courrier Picard, 7月 15»
2
Aude : Argeliers revit la révolte des vignerons de 1907 - MidiLibre.fr
Ce vaste mouvement de colère était parti d'Argeliers, derrière son leader charismatique Marcelin Albert, petit cafetier du village. Jeudi ... «Midi Libre, 7月 15»
3
Vous désirez un café ?
J'ai un ami cafetier dans le quartier St Michel à Bordeaux (Hassan) chez qui cette initiative a été adoptée. Chez lui le café est à 1 euro, tout comme l'excellent ... «pointscommuns.com, 7月 15»
4
À Bray-Dunes, le Palais du Picon s'en est allé, pas les souvenirs
Propriétaire du fonds de commerce, le cafetier n'a pas digéré de ne jamais récupérer sa mise. « Ça faisait quand même 125 000 € qu'on ne ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Cinéma Un habitant d'Étupes a tourné avec Omar Sharif
... mon meilleur rôle ») et même dans « Coup de pinceau », qu'il va tourner bientôt avec Pierre Santini, un cafetier antisémite et pro-nazi. «Est Républicain, 7月 15»
6
Saint-Omer : après un an de fermeture, Le Phare rouvre ses portes
Celle des vins sera fournie aussi avec – le cafetier y songe –, des séances de dégustation avec un viticulteur. « Nous avons une salle à ... «La Voix du Nord, 7月 15»
7
Les cadavres dans le placard de Charly (1) le SAC ou les gangsters …
Avec Joseph Ortiz un cafetier, l'avocat JBiaggi seront à l'origine de le 24 janvier 1960, de "La semaine des barricades" : un député français ... «AgoraVox, 7月 15»
8
La «réunification de la gauche» au mariage de Luc Carvounas
Les bus ont été détournés «parce qu'il y a l'événement», précise le cafetier de la place François-Mitterrand. Et surtout pour des raisons de ... «Libération, 7月 15»
9
Un tabac de Claye-Souilly et une boulangerie de Pontault braqués
Ce dimanche matin, devant le rideau baissé du tabac, le cafetier voisin ouvre : « C'est la troisième fois que cela lui arrive. Moi, je suis arrivé en ... «Le Parisien, 7月 15»
10
Vol d'une recette de 10 000€ dans un bar
Rappelons que jeudi matin vers 1heure, le cafetier s'est battu avec le serveur qui lui a porté un coup de couteau de cuisine à l'abdomen. «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cafetier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cafetier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z