アプリをダウンロードする
educalingo
calleux

"calleux"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCALLEUXの発音

calleux


CALLEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCALLEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcalleuxの定義

辞書の中の無呼吸の定義は、カルスまたはカルスを提示するものである。


CALLEUXと韻を踏むフランス語の単語

broussailleux · bulleux · chatouilleux · cérébelleux · fielleux · lamelleux · merveilleux · mielleux · moelleux · morbilleux · orgueilleux · pailleux · pointilleux · pouilleux · périlleux · rocailleux · sourcilleux · veilleux · villeux · écailleux

CALLEUXのように始まるフランス語の単語

caliorne · calisson · callaïs · callichte · calligrammatique · calligramme · calligraphe · calligraphie · calligraphier · calligraphique · calligraphiquement · calligraphisme · calliomore · callipédie · callipédique · callipyge · callisthénie · callisthénique · callitriche · callosité

CALLEUXのように終わるフランス語の単語

cafouilleux · chancrelleux · coquilleux · croustilleux · esquilleux · ferrailleux · feuilleux · fibrilleux · gadouilleux · guenilleux · houilleux · mouilleux · papilleux · querelleux · rouilleux · sommeilleux · sucrailleux · vielleux · vétilleux · écrouelleux

フランス語の同義語辞典にあるcalleuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CALLEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«calleux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CALLEUX»の反義語

次のフランス語の単語は、«calleux»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
doux · lisse

«calleux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALLEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calleuxを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcalleuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«calleux»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

冷酷
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

calloso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

callous
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कठोर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قاسي القلب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

черствый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

insensível
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনুভূতিহীন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

calleux
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kapalan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gefühllos
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

冷淡な
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

무감각 한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

callous
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người vô tình
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இரக்கமற்றதாகவும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दुसर्यांच्या भावनांची कदर न करणारा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

duygusuz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

insensibile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieczuły
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

черствий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

împietrit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τυλώδης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gevoellose
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

callous
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ufølsom
5百万人のスピーカー

calleuxの使用傾向

傾向

用語«CALLEUX»の使用傾向

calleuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calleux»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、calleuxに関するニュースでの使用例

例え

«CALLEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcalleuxの使いかたを見つけましょう。calleuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cerveau gauche cerveau droit: à la lumière des neurosciences
calleux. dans. le. développement. Le cerveau de la plupart des mammifères y compris les humains, est largement sous-développé à la naissance et la maturation de sa structure et de ses fonctions s'effectue au cours de la toute petite enfance ...
Sally P. Springer, Georg Deutsch, 2000
2
Troubles du langage: bases théoriques, diagnostic et rééducation
Variations de la morphologie calleuse et latéralisation hémisphérique Une autre région du cerveau à avoir été largement étudiée pour ses liens avec la latéralisation du langage est le corps calleux. Le corps calleux, masse de fibres blanches ...
Jean-Adolphe Rondal, 1999
3
Cerveau & comportement
Corps calleux La plupart des parties des lobes frontaux droit et gauche sont connectées par l'intermédiaire du corps calleux... Lobe pariétal \ Li □:□: frontal 3.3. Le corps calleux visuel La création de cartes topographiques sur la base des  ...
Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2002
4
Neuropsychologie humaine
En raison de la lenteur de la myélinisation des fibres calleuses qui se termine vers l'âge de 10-12 ans (Yakovlev et Lecours, 1967), on a plus souvent étudié le rôle du corps calleux à partir de l'âge de 6 ans qu'avant cet âge, comme si le corps ...
‎1998
5
Les syndromes épileptiques de l'enfant et de l'adolescent
anatomoclinique inclut une lissencéphalie avec gradient antéro-postérieur et une augmentation modérée de l'épaisseur corticale (environ 6 à 7 mm dans la lissencéphalie liée à l'X avec agénésie du corps calleux et ambiguïté sexuelle contre ...
J. Roger, Michelle Bureau, Charlotte Dravet, 2010
6
Philosophie de l'esprit et sciences du cerveau
Jean-Noël Missa. Chez l'homme, les premières expériences de déconnexion des deux hémisphères furent pratiquées vers 1940 par Van Wagenen, un neurochirurgien américain. L'intervention qui consistait à sectionner le corps calleux était ...
Jean-Noël Missa, 1991
7
Traité de neuropsychologie clinique
ble sur le comportement des animaux « split-brain » mais modifie la perception et l'apprentissage. En 1965, dans la revue Brain, Geschwind fait une importante revue sur les syndromes de dysconnexion. 26.3.3 Le corps calleux et les autres ...
‎2008
8
Traité d'anatomie descriptive
La portion ré- réfléchie du corps calleux se voit à la base du cerveau, entre fléchie du corps ... , . . . calleux occupe les lobes antérieurs ; la circonvolution du corps calleux, qui la base du cer- . . . veau. suit le corps calleux dans sa reflexion,  ...
Jean Cruveilhier, 1852
9
Traite d'anatomie descriptive v. 3
(c corps calleux et les radiations blanches qui émanent des couches optiques et tics corps striés ; mais l'observation établit de la manière la plus positive qu'il y a continuité entre ces radiations et le corps calleux. D'autre part, la continuité du ...
Jean Cruveilhier, 1871
10
Néurologie ou Description et iconographie du système nerveux ...
Cette planche a pour objet l'étude du corps calleux. Le corps calleux est une commissure transverse qui réunit l'un à l'autre les deux hémisphères cérébraux. Il est constitué principalement par l'expansion fibreuse des lobes et par une petite ...
Ludovic Hirschfeld, J.-B. Léveillé, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1853

用語«CALLEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalleuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Notre interprète inconscient nous raconte des histoires.
Les personnes au cerveau divisé, ont subi une opération consistant à sectionner complètement le corps calleux, gros faisceaux de fibres ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»
2
La pollution accélérerait le vieillissement cérébral !
... et une réduction du volume de la substance blanche des lobes frontaux et temporaux, et du corps calleux, mais pas de la substance grise. «Journal International de Médecine, 6月 15»
3
Les prodiges de votre cerveau
Tel est le cas de certains professionnels, comme les musiciens (allongement du corps calleux) ou - plus étonnant - les chauffeurs de taxi, ainsi ... «L'Express, 6月 15»
4
“La Loi du Marché”: Stéphane Brizé aurait-il plagié un court-métrage ?
Mathieu Calleux. qui est dépositaire du concept de supermarché au cinéma ? Cashback - 2006. Le Grand Bazar - 1973. Au Bonheur des ... «Les Inrocks, 6月 15»
5
Carvin: «On fait tout pour offrir à Noémie la plus belle vie qui soit»
Agénésie du corps calleux, malformation au cervelet, ostéoporose, photosensible… sont des mots que vous ne connaissez sans doute pas et ... «La Voix du Nord, 5月 15»
6
L'adultère, ciment du couple
Comme Emma, Sally se met à détester son mari. Elle ne supporte plus « l'inertie sénescente » d'Alfred, ses grands pieds calleux, son bas de ... «Le Monde, 5月 15»
7
PARROT : A l'offensive dans le secteur des drones
Nous avons pu rencontrer le directeur financier de Parrot Gilles Labossiere et la responsable des relations investisseurs, Marie Calleux, dans ... «Les Échos, 5月 15»
8
Harvest fête ses 10 ans sur Alternext avec un TRI moyen de 19 …
Calyptus - Mathieu CALLEUX - 01 53 65 68 68 - mathieu.calleux@calyptus.net. Plus d'informations sur www.harvest.fr · Tous les communiqués «Actusnews.com, 5月 15»
9
La complexité à pied : quand le Mont-Royal devient votre cerveau !
Après avoir exploré diverses régions de l'hémisphère gauche, nous traverserons le corps calleux de la montée Camillien-Houde pour explorer ... «Agence Science-Presse, 5月 15»
10
On vous dit tout sur la crème doudoune
... la peau est plus exposée au frottement des vêtements : attention aux coudes ou aux talons calleux, et à la peau de crocodile sur les jambes ! «Marie Claire, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Calleux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/calleux>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA