アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calisson"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCALISSONの発音

calisson play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALISSONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCALISSONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«calisson»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
calisson

Calisson

Calisson

カリソンは、メロンの罰金とアーモンドを一緒に粉砕し、ロイヤルアイスで覆い、無煙パンの背景に置いた細かいペーストで作られた菓子です。 この珍味はしばしばオレンジの花で香りがつけられ、シャトルシェイプは15世紀からエックスアン・プロヴァンスの特産品です。 Le calisson est une confiserie faite d'une fine pâte de melon confit et d'amandes broyés ensemble, nappée de glace royale et posée sur un fond de pain azyme. Cette friandise souvent parfumée à la fleur d'oranger et en forme de navette est une spécialité d'Aix-en-Provence depuis le XVe siècle.

フランス語辞典でのcalissonの定義

辞書のカリソンの定義は、破砕されたアーモンドで作られ、頂部が光沢のある、ダイヤモンドの形をしたプロヴァンスの菓子専門です。

La définition de calisson dans le dictionnaire est spécialité de confiserie provençale, en forme de losange, faite d'amandes pilées et dont le dessus est glacé.

フランス語辞典で«calisson»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALISSONと韻を踏むフランス語の単語


boisson
boisson
buisson
buisson
caisson
caisson
cuisson
cuisson
frisson
frisson
génisson
génisson
hérisson
hérisson
moisson
moisson
nourrisson
nourrisson
paisson
paisson
palisson
palisson
pelisson
pelisson
poisson
poisson
polisson
polisson
précuisson
précuisson
pâtisson
pâtisson
recuisson
recuisson
saucisson
saucisson
surcuisson
surcuisson
unisson
unisson

CALISSONのように始まるフランス語の単語

califat
calife
californie
californien
californienne
califourchon
califourchon à
califourchonner
caligineux
calignaire
calin
câlin
câlinage
câlinement
câliner
câlinerie
câlineur
câlineuse
caliorne
callaïs

CALISSONのように終わるフランス語の単語

alysson
aubusson
basson
besson
canasson
casson
chausson
cosson
cresson
mollasson
mousson
paillasson
pastisson
ruisson
russon
salisson
terrasson
tesson
traîne-buisson
écusson

フランス語の同義語辞典にあるcalissonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CALISSON»の同義語

次のフランス語の単語は、«calisson»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
calissonのフランス語での同義語

«calisson»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALISSONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calissonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcalissonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«calisson»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

calisson
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

calisson
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

calisson
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

calisson
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

calisson
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

калиссоны
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

calisson
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

calisson
260百万人のスピーカー

フランス語

calisson
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

calisson
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

calisson
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

calisson
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

calisson
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

calisson
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

calisson
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

calisson
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

calisson
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

calisson
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

calisson
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

CALISSONS
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

каліссони
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

calisson
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

calisson
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

calisson
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

calisson
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

calisson
5百万人のスピーカー

calissonの使用傾向

傾向

用語«CALISSON»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«calisson»の使用頻度を示しています。
calissonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calisson»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALISSON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«calisson»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«calisson»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、calissonに関するニュースでの使用例

例え

«CALISSON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcalissonの使いかたを見つけましょう。calissonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Petit Futé Aix-en-Provence
En disant ces quelques mots l'envie vient forcément, d'autant qu'à Aix, le calisson est une tradition ancestrale qui se perpétue encore et toujours. Dès l'antiquité on avait pensé à mélanger ces mêmes ingrédients pour le fabriquer. Nommé ...
Dominique Auzias, 2008
2
Calisson
Au départ, c'est juste une boîte vide en forme de losange.
Susie Morgenstern, 2012
3
Réglisse et Calisson
Calisson, un agneau blanc immaculé, vit paisiblement dans son pré jusqu'au jour où un agneau tout noir arrive. Sur l'amitié et la tolérance
Steff, 2004
4
Les meilleurs produits du terroir
◗Autres produits: les nougats noirs et blancs, les caramels, les crèmes de calisson et les crèmes de nougat mais aussi les califruits et califleurs. Ce sont de délicieux calisson au cœur de fruit ou de fleur: Caliorange, Calicitron, Califigue, ...
Claire Delbos, 2011
5
Saveurs et Senteurs:
CALISSON. C'est LA grande spécialité gourmande d'Aix-en-Provence. Glaçage royal oeuf / sucre Pâteà base de fruits confits (80% de melon de Provence), amande douces et amères, sirop de sucre Pain azyme Dégustez un calisson d' Aix.
6
Lili Calisson et l'horrible monstre vert
Lili Calisson ne veut jamais aller se coucher : " j'ai faim, j'ai soif, j'ai envie de faire pipi, je voudrais un autre bisou.
Agnès de Lestrade, 2005
7
Réalisme-surréalisme
Chaque personnage est défini par rapport à la fonction qu'il occupe dans la société grâce à son emploi. Calisson est chef de gare. Sa fille, Sylvia, travaille au portillon, et appartient donc au personnel du métropolitain. Laurent, lui, est chômeur ...
Henri Béhar, 2001
8
Dictionnaire de la gourmandise
CALISSON. Friandise provençale, spécialité d'Aix-en-Provence (Bouchesdu- Rhône), se présentant sous forme d'un losange de pâte d'amandes et de fragments de fruits confits mêlés, recouvert d'une feuille d'hostie (pain à chanter) et de ...
Annie PERRIER-ROBERT, 2012
9
Provence 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
... les congelez et vous enavez une pour chaque mois. Si vous pensez qu'on plaisante, goûtezla... CONFISERIE DUROY RENE 5380,Route d'Avignon (RDN7 ),CS 40001, 13089 AixenProvence Cedex 2 ✆ 04 4239 2982 www.calisson.com  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
10
Provence 2012 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Le secret tient dans le glaçage royal à la pureté mystique, dans la base, en pâte d'hostie. AAix, le calisson est une tradition ancestrale qui se perpétue encore et toujours. Le calisson aurait fait son apparition en 1476 àAix-enProvence, lors du  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Nicolas Wecker, 2012

用語«CALISSON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalissonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le repas des chefs du Lot tutoie l'excellence
... concocté par les chefs des Bonnes Tables du Lot. Un défilé de merveilles des tomates e gelée, au semifredo sur crème calisson aux noirs en ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Marseille : la Maison de la glace régale toujours
... de La Maison de la glace made in Marseille sentent bon la Provence : lavande-miel, abricot-romarin, menthe fraîche, calisson du Roy-René, ... «La Provence, 7月 15»
3
L'héraldique éradiquée : touche pas à mon coq !
Calisson que certains chercheurs rapprochent du kalitsounia des Crètois. Le plus ancien coq dominant un clocher aurait été installé au IXe, ... «Nice Provence Info, 6月 15»
4
Succombez aux calissons d'Aix !
Les plaisirs des sens vedettes, ici, ce sont le nougat de Provence et, surtout, le calisson d'Aix avec qui la confiserie a obtenu le label Entreprise ... «La Provence, 6月 15»
5
Masterchef 5 : 12 finalistes désignés, des larmes et beaucoup de …
Virginie, originaire d'Aix-en-Provence, s'est inspirée de sa région natale pour revisiter le Paris-Brest avec une crème au calisson, qui rencontre ... «Pure People, 6月 15»
6
Mangez comme au Moyen-Age à Nogent-sur-Marne
égrène le spécialiste. Calisson à la saveur de rose - «rien à voir avec ce qui se fait aujourd'hui !» - tarte de pommes «du cuisinier de Charles V ... «Le Parisien, 6月 15»
7
A Marseille, un curieux employé municipal tué dans un règlement …
Bernard Fischetti, figure du Panier, avait été condamné en 2013 dans le dossier « Calisson » portant sur un système de racket de boîtes de nuit ... «Mediapart, 5月 15»
8
Marseille : exécution sur le chemin de l'école
Heureux qu'il était de pouvoir les fêter à l'air libre après avoir purgé 5 mois de prison dans l'affaire dite "Calisson". Il lui était reproché d'avoir ... «La Provence, 5月 15»
9
Employé de la Ville et bandit : une double vie qui dérange
... dans la fonction publique pour non-justification de ressources dans l'affaire "Calisson", un dossier de racket de boîtes de nuit aixoises. «La Provence, 5月 15»
10
Fiché au grand banditisme, l'employé municipal de Marseille est …
Bernard Fischetti avait encore été condamné en 2013 à deux ans de prison pour association de malfaiteurs dans l'opération « Calisson » d'Aix ... «Médias-Presse-Info, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Calisson [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/calisson>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z