アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"régalia"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉGALIAの発音

régalia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉGALIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉGALIAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«régalia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
régalia

レガリア

Regalia

レガリアは、ロイヤリティの象徴的なオブジェクトのコレクションです。 各君主制には、伝説の歴史を持つ独自のレガリアがあります。 彼らは貴重な財宝として保存され、逐次追加によって形成されます。 それらは3つのカテゴリーに分類することができます。 ▪王族の服; ▪戴冠式の器具。 ラテン語の "レガリア"はいくつかの批判の対象となっています:単数形はなく、フランスの王時代には使われず、ホーエンシュタウフェン下の皇帝の主権に法的な言葉で言及されました 。 したがって、一部の著者はロイヤル・オーナメントや記章、さらには名誉の使用を主張している。 Les regalia sont un ensemble d'objets symboliques de royauté. Chaque monarchie a ses propres regalia qui ont une histoire souvent légendaire. Elles sont conservées précieusement comme des trésors et se constituent par ajouts successifs. On peut les classer en trois catégories : ▪ instruments liturgiques ; ▪ vêtements royaux ; ▪ instruments du sacre. Le terme latin de « regalia » a fait l'objet de plusieurs critiques : il n'a pas de singulier, n'était pas utilisé à l'époque royale en France, renvoyait dans le vocabulaire juridique aux droits souverains des empereurs sous les Hohenstaufen. Certains auteurs préconisent donc les termes d'ornements ou d'insignes royaux, voire d'honneurs.

フランス語辞典でのrégaliaの定義

辞書のレガリアの定義は、戴冠式のために使用されたロイヤル記章です。 Regaliaの別の定義はCigar Havanaです。

La définition de régalia dans le dictionnaire est insignes royaux dont on se servait pour la cérémonie du couronnement. Une autre définition de régalia est cigare de la havane.

フランス語辞典で«régalia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉGALIAと韻を踏むフランス語の単語


aralia
aralia
camélia
camélia
dahlia
dahlia
juvenilia
juvenilia
lobélia
lobélia
magnolia
magnolia
mélia
mélia
realia
realia
saint-paulia
saint-paulia
saintpaulia
saintpaulia

RÉGALIAのように始まるフランス語の単語

régal
régalade
régalage
régalant
régale
régalec
régalement
régaler
régaleur
régalien
régaliste
regaloper
regard
regardable
regardant
regardante
regardé
regardée
regardement
regarder

RÉGALIAのように終わるフランス語の単語

acacia
aria
ave maria
bacteria
batavia
cynthia
dia
estancia
fantasia
feria
fuchsia
germania
gloria
mafia
mass-media
média
pizzeria
ria
via
victoria

フランス語の同義語辞典にあるrégaliaの類義語と反意語

同義語

«régalia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉGALIAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語régaliaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrégaliaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«régalia»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

粉墨
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

insignias reales
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

regalia
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

इनाम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الشعارات الملكية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

регалии
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

privilégios reais
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রাজদণ্ড
260百万人のスピーカー

フランス語

régalia
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pakaian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ornat
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

レガリア
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

레 갈리아
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

regalia
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

biểu chương của vua
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சின்னங்கள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खास प्रकारचा पोशाख
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kurumsal işaretler
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

insegne reali
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

regalia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

регалії
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Regalia
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εμβλήματα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

regalia
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

regalier
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

regalia
5百万人のスピーカー

régaliaの使用傾向

傾向

用語«RÉGALIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«régalia»の使用頻度を示しています。
régaliaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«régalia»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉGALIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«régalia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«régalia»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、régaliaに関するニュースでの使用例

例え

«RÉGALIA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrégaliaの使いかたを見つけましょう。régaliaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paris Resto (avec avis des lecteurs)
LE CAFÉ RÉGALIA 1, rue de la Convention (15e) & 01 45 77 97 00 Fax : 01 45 77 66 36 www.leregalia.com M° Javel Ouvert tous les jours de 12h à 15h ; du lundi au samedi de 19h à 23h. Carte :25 E environ. Vin au verre. Chèque Restaurant ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
2
L'Italie économique, avec un aperçu des industries ...
Spécimens des procédés chimiques de blanchissement, de teinture,. Cigares à l' impérial, le cent. 15 fr. ; à l'impérial régalia, 12 fr. ; régalia, 8 fr. ; mi-regalia, 6 fr. ; double-régalia, 10 fr.; manilla, 5 fr. ; mi-manilla, 4 fr. ; double- manilla, 6 fr.: java ...
3
Paris 2013 (avec photos et avis des lecteurs)
... l'accueil réservé aux handicapés moteur, tout ici a été pensé pour les recevoir et nous ne pouvons que saluer cette belle initiative. LE CAFÉ RÉGALIA 1, rue delaConvention (15 e ) ✆ 01 45 779700 Fax : 01 457766 36 www.leregalia.com ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
Paris resto 2014 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs)
C'est loin d'être le cas au Café Régalia. Comme ses consoeurs, elle est imposante mais au niveau de la décoration, nous sommes bel et bien dans le XXIe siècle. Ambiance feutréeà la tombée de la nuit, bougies surles tables, bibliothèque, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
5
Dictionnaire de la langue française: Q-Zyt
Cigares régalia, ou les régalia, sorte de cigares de la Havane. Les cigares panetelas ayant environ quinze centimètres de longueur, tandis que les cigares régalia n'en ont que douze et demi, Circul. des conlrib. indir. 24 juin leu, n°299.
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1869
6
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
Cigares régalia, ou les régalia, sorte de cigares de la Havane. Les cigares paiietelas ayant environ quinze centimètres de longueur, tandis que les cigares régalia n'en ont que douze et demi, Circul. de: comrib. indir. si juin «su, n°200.
Emile Littré, 1873
7
Bulletin des lois de la République Française
... aux prix ci-après : PRIS DE TENTE par cigare. a us consommateurs. débitants. Média régalia. Londres Médiaoitos. . . 6a' 5oc 37 So Signé La Valette □1 N° 1 5,525. — Déchet impérial portant concession de Logements. — 582 —
France, 1868
8
Les Agni devant la mort (Côte d'Ivoire)
Le statut unique du famia était inscrit dans deux réalités sociales spécifiques : l' édification de la concession royale et les régalia. Au sujet de la première d'entre elles, nous avons pu observer à Tienkoikro (l'édifice en terre s'est écroulé ...
Jean-Paul Eschlimann, 1985
9
Bulletin des lois. Partie principale
3. Notre ministre secrétaire d'état des finances est chargé , Tableau du Pris de vente des DESIGNATION dea ESPÈCES ET QUALITÉS DE TABACS. TABACS VENDUS PAR LES ENTREPOSEURS. , (Régalia... [ Cigares fabriqués al Tabacs 1 ...
10
Des pouvoirs réels du sorcier africain: Forces surnaturelles ...
Ils viennent ainsi pour l'attribution des régalia. Dans certains villages comme ceux de kâdarrné, c'est le responsable du clan attributeur qui les remet. Mais, dans la plupart des villages (villages yàma, kwàrmà, siyalmà) c'est une femme ou un ...
Pierre Bamony, 2009

用語«RÉGALIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrégaliaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Après avoir giflé un homme, Trierweiler écope d'un rappel à la loi
Le 11 mars dernier, Mohammed Rizki, un homme de 33 ans avait demandé aux abords du Régalia dans le XVème arrondissement de Paris, ... «Valeurs Actuelles, 5月 15»
2
Demon's Souls Question pour les pros!!
(exemple la Régalia du nord : Tranche-démon + Dévore-âme) alors qu'il nous faut aussi le Tranche-démon et Dévore-âme tout seul pour le ... «Gamekyo.com, 4月 15»
3
Valérie Trierweiler : Elle gifle un candidat UMP, il porte plainte !
C'est d'ailleurs à ce sujet que le ton monte rapidement entre la journaliste et un client du café le Régalia, situé rue de la Convention. L'homme ... «France Dimanche, 3月 15»
4
Valérie Trierweiler le gifle, il porte plainte
Les faits ont eu lieu à 10 heures, aux abords du Régalia, un établissement plutôt chic rue de la Convention (XV e), là où Valérie Trierweiler « a ... «Le Parisien, 3月 15»
5
Giflé pour avoir demandé «des nouvelles de François»
Les faits ont eu lieu à 10 heures, aux abords du Régalia, un établissement plutôt chic, rue de la Convention (XVe), là où «la dame a ses ... «Le Parisien, 3月 15»
6
Un conte de Noël contre l'indifférence
Avec «Chronique d'une nuit d'hiver», la compagnie Zé Régalia revisite «La petite fille aux allumettes», d'Andersen./ Photo DDM, J.-L. Bibal. «ladepeche.fr, 12月 14»
7
Ces manga - 漫画 qu'on aimerait voir en France : NORAGAMI - ノラガミ
La seconde personne importante pour Yato est son Shinki (régalia ou arme divine), Yukine/Yuki. Les deux jeunes garçons entretiendront des ... «9emeArt, 10月 14»
8
Ophélie Meunier "Je n'ai pas envie de faire du cinéma!"
Elle gare sa Smart blanche à l'arrache devant Le Régalia, se confond en excuses - "Je suis en retard, et je crois que je viens de me faire ... «GQ Magazine, 3月 14»
9
En Crimée, les aéroports bloqués et les prorusses déployés
Des miliciens, des cosaques, des prorusses en grande régalia para-militaire assurent l'ordre dans le centre-ville, aux côtés de forces de police ... «Le Monde, 3月 14»
10
Carcassonne. Saint-Vincent, remets les vins de l'Aude sur le toit du …
Dès 10 h 15 défilé des confréries et intronisations dans le Cloître du Musée des Beaux-Arts animés avec par le théâtre Zé Régalia. Bénédiction ... «LaDépêche.fr, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Régalia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/regalia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z