アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cancrelat"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCANCRELATの発音

cancrelat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANCRELATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCANCRELATはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cancrelat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cancrelat

ゴキブリ

Blattaria

ゴキブリは、マントルとオルトプテロイドのスーパーオーダーを形成する鞘翅目の序列を構成する。 ゴキブリは、ヨーロッパではゴキブリまたはゴキブリ、ケベックではゴキブリ、西インド諸島ではゴキブリと呼ばれています。 いくつかの種はsynanthropicであり、主に残り物、浪費、食糧を食べる台所である。 惑星の周りの約4,000種は、形、色、サイズが異なります。 彼らは約4億年前に地球に登場しました。 Les blattes constituent l'ordre des blattoptères qui forme avec les mantes le super-ordre des orthoptéroïdés. La blatte est aussi appelée cafard ou cancrelat en Europe, coquerelle au Québec et ravet aux Antilles. Quelques espèces sont synanthropes, principalement dans les cuisines où elles se nourrissent de restes, déchets et provisions. Les quelque 4 000 espèces réparties autour de la planète varient en forme, couleur et taille. Elles sont apparues sur Terre il y a environ 400 millions d'années.

フランス語辞典でのcancrelatの定義

辞書のゴキブリの定義は、船舶や食料品店に蔓延するアメリカの昆虫です。

La définition de cancrelat dans le dictionnaire est insecte d'amérique qui infeste les navires et les réserves de denrées alimentaires.

フランス語辞典で«cancrelat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANCRELATと韻を踏むフランス語の単語


aplat
aplat
apostolat
apostolat
bénévolat
bénévolat
caillat
caillat
chauffe-plat
chauffe-plat
chocolat
chocolat
consulat
consulat
granulat
granulat
isolat
isolat
margouillat
margouillat
oblat
oblat
pied-plat
pied-plat
plat
plat
postulat
postulat
prélat
prélat
pugilat
pugilat
replat
replat
violat
violat
à-plat
à-plat
éclat
éclat

CANCRELATのように始まるフランス語の単語

cancanage
cancaner
cancanier
cancanière
cancel
cancellé
canceller
cancer
cancéreux
cancérigène
cancérisation
cancérologie
cancérologique
cancérologue
cancérophobie
cancérose
canche
cancoillotte
cancre
cancroïde

CANCRELATのように終わるフランス語の単語

accumulat
aiguillat
alcoolat
amiralat
avunculat
cardinalat
corrélat
distillat
généralat
hydrolat
miellat
méplat
paillat
passe-plat
principalat
proconsulat
péculat
souillat
sous-plat
vice-consulat

フランス語の同義語辞典にあるcancrelatの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CANCRELAT»の同義語

次のフランス語の単語は、«cancrelat»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cancrelatのフランス語での同義語

«cancrelat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANCRELATの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cancrelatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcancrelatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cancrelat»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

蟑螂
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cucaracha
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

roach
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार की मछली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صرصور
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

плотва
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

barata
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কালবোস
260百万人のスピーカー

フランス語

cancrelat
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lipas
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rotauge
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ゴキブリ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

바퀴벌레
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

roach
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giống cá chép
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கரப்பான் பூச்சி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गोडया पाण्यातील मासा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hamamböceği
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scarafaggio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

płoć
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

плотва
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

babușcă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατσαρίδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Roach
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mört
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mort
5百万人のスピーカー

cancrelatの使用傾向

傾向

用語«CANCRELAT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«cancrelat»の使用頻度を示しています。
cancrelatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cancrelat»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANCRELAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cancrelat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cancrelat»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cancrelatに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CANCRELAT»の引用

cancrelatという言葉で有名な引用文や文章
1
Ahmadou Kourouma
Tout homme est un dissimulateur. Les bons sentiments ne sont que des stratagèmes : le cancrelat nous dévore en soufflant sur notre plaie.

«CANCRELAT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcancrelatの使いかたを見つけましょう。cancrelatに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire étymologique des créoles français de l'Océan Indien
Onomatopée. kâkrela (kàkarla, karkarla, kâkre) "blatte" CD Mas. des cankerlas 1732 (RChLex 558); Mau. cancrelat 1768 (Bernardin de Saint-Pierre I, 131); Sey. de kanderlats 1819 (RChLex 558); Réu. cancrelat rouge "(sorte de) blatte" ...
Annegret Bollée, 1993
2
Herr Mautz
Le Narrateur : C'est juste. Mais avant que vous ne vous échauffiez, écoutons ce qu'en dit le médecin. Un cancrelat déguisé en médecin : Nanganme pattay bnagnamo knognawamsyk. Cancrelat 2 (traduit) : Autrement dit : Bon, mon cher, c'est ...
Sibylle Berg, 2004
3
Au coeur de Kinshasa: Les chroniques de radio Okapi
Le sac d'une femme Observons ensemble le voyage d'un cancrelat dans un sac à main. Un insecte brun au corps aplati et à longues antennes va rechercher de la nourriture dans un sac à main. Il est attiré par un gâteau qui se trouve dans un  ...
Céleste Ipoli, 2013
4
Le savoir-vivre en entreprise: business oblige !
Le cancrelat, lui, ne connaît pas cet épanouissement du kilomètre lancé car il cumule les distances maximales dans l'ombre des couloirs. Comme tous ceux de sa race, il se reproduit beaucoup; fonctionnaire par goût, il ne craint cependant ...
Sophie de Menthon, 2007
5
La famille africaine
En mars 1993, Kangura publia un article intitulé « Un cancrelat ne peut donner naissance à un papillon ». A partir de 1990, les opposants au FPR donnèrent le nom d'lnyenzi —cancrelatsaux troupes de ce mouvement. Le FPR utilisait quant à ...
Aderanti ADEPOJU, 1999
6
Le français dans les Antilles : études linguistiques
(DRAE). Nous pensons que le terme a été emprunté par les marins français et adapté phonétiquement sous l'influence de terre. kaklat n. 'cancrelat, Periplaneta americana' Mas. « Des cankerlas qui ont été apportés de l'Inde » (Cossigny 1732  ...
André Thibault, 2012
7
Aucun témoin ne doit survivre: le génocide au Rwanda
En mars 1993, Kangura publia un article intitulé « Un cancrelat ne peut donner naissance à un papillon ». A partir de 1990, les opposants au FPR donnèrent le nom d'lnyenzi —cancrelatsaux troupes de ce mouvement. Le FPR utilisait quant à ...
Alison Liebhafsky Des Forges, 1999
8
Magasin d'éducation et de récréation: journal de toute la ...
A la vue de la patience, de la bonté du vieux cancrelat, il se dit qu'il eût mérité d' avoir toutes ses pattes arrachées. Dès que la femme du cancrelat fut revenue de son expédition, il se déclara remis et en état de continuer sa route: il se trouvait ...
Macé, 1870
9
Dictionnaire bambara-français: suivi d'un index abrégé ...
blatte, cancrelat, cafard. 'Bàna jûguw... bé sòro dîmogow ni nyèberew nî nyînew fè. 137 Des maladies dangereuses s'attrapent par les mouches, les cafards et les souris. ' Nyèbereke bé dòlo lâje n'à bînyekolo fila yé. AB Le cancrelat ...
Gérard Dumestre, 2011
10
L'horreur qui nous prend au visage - L'Etat français et le ...
Par ailleurs, l'image du cancrelat reprend celle qui avait été diffiisée par les Sèm“ Bureaux, une hiérarchie intégrée à l'État-major qui va organiser la propagande et ce genre de manipulations. Cela consiste à montrer un fellagha sous la figure ...

用語«CANCRELAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcancrelatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les cafards inspirent (encore) les roboticiens
L'engin robotique qu'ils avaient mis au point ressemblait vaguement à une blatte ou un cancrelat, mais la comparaison s'arrêtait là ! L'engin ... «RFI, 7月 15»
2
Liberté d'expression à géométrie variable
Des personnages comme ce cancrelat de Hamadache peuvent déclarer dans la radio d'un journal algérien, sans être poursuivi pour incitation ... «Palestine Solidarité, 7月 15»
3
L'école sur un plateau
En 2011, le metteur en scène Jean-Pierre Vincent faisait découvrir en France Cancrelat , la pièce d'une jeune dramaturge britannique, Sam ... «Toutelaculture, 6月 15»
4
Guitoukoulou - Sassou : de la crédibilité de l'un et de l'autre
Que l'homme politique (de Giscard à Connard en passant par Chirac et Tarack, Sarkozy et Grizzlys, Kolélas et Cancrelat, Sassou et Picsous) ... «Congopage, 6月 15»
5
VIDEO : près de 3 000 personnes pour "le respect de l'Etat"
@u niellu: pas mieux. Merci de m'éviter d'avoir à répondre à ce cancrelat. u niellu · u niellu. 14/06/2015 à 16h26 | 5. A part l'appauvrissement, ... «Corse-Matin, 6月 15»
6
Un cafard robot vraiment véloce
L'engin ressemble vaguement à une blatte que l'on nomme aussi cafard ou cancrelat en Europe, ou encore le « ravet » aux Antilles, mais la ... «RFI, 5月 15»
7
Dieudonné ou l'outrage de Racha
Quand c'est E.T. qu'on a dans le couffin, hein, un E.T. tout pourri, en plus, un genre de cancrelat tout désarticulé, tu sais, un ballon de rugby à ... «AgoraVox, 5月 15»
8
Pourquoi la liberté d'expression n'est pas négociable
Morte née accrochée au fion de sa mère », « cancrelat tout désarticulé », « baignant dans sa pisse et dans ses excréments » sont quelques ... «AgoraVox, 5月 15»
9
9 % des titres de pension sont en erreur
Il n'en demeure pas moins que c'est totalement dégeu, du point de vue du cancrelat qui vient de se faire écraser sous le talon des députés et ... «Le Club de Mediapart, 5月 15»
10
Le roi du Hollandistan et le syndrome du capitaine Haddock
Sitôt servi le consommé aux gencives de cancrelat, selon les ukases de la nouvelle gastronomie qui commande que l'on se délecte d'insectes ... «L'Express, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cancrelat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cancrelat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z