アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"canepetière"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCANEPETIÈREの発音

canepetière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANEPETIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCANEPETIÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«canepetière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
canepetière

Outardecanepetière

Outarde canepetière

BustardはTetrax属の唯一の種です。 それはフランスの耕作された平野の中で最も脅かされている鳥の一つです。 L’Outarde canepetière est la seule espèce du genre Tetrax. C'est un des oiseaux les plus menacés des plaines cultivées de France.

フランス語辞典でのcanepetièreの定義

辞書の中のcanepetièreの定義は、小規模のバスタードとも呼ばれる羽毛の順序の渡り鳥です。

La définition de canepetière dans le dictionnaire est oiseau migrateur de l'ordre des échassiers, appelé aussi petite outarde.

フランス語辞典で«canepetière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANEPETIÈREと韻を踏むフランス語の単語


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
yaourtière
yaourtière

CANEPETIÈREのように始まるフランス語の単語

candidat-suicide
candidate
candidature
candide
candidement
candir
cane
canéficier
canéphore
canepin
caner
canesou
canetage
canetière
canetille
caneton
canette
canevas
canevasser
canezou

CANEPETIÈREのように終わるフランス語の単語

antimatière
ballastière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière
têtière

フランス語の同義語辞典にあるcanepetièreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CANEPETIÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«canepetière»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
canepetièreのフランス語での同義語

«canepetière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANEPETIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語canepetièreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcanepetièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«canepetière»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

canepetière
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

canepetière
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

canepetière
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

canepetière
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

canepetière
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

canepetière
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

canepetière
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

canepetière
260百万人のスピーカー

フランス語

canepetière
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

canepetière
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

canepetière
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

canepetière
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

canepetière
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

canepetière
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

canepetière
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

canepetière
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

canepetière
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

canepetière
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

canepetière
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

canepetière
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

canepetière
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

canepetière
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

canepetière
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

canepetière
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

canepetière
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

canepetière
5百万人のスピーカー

canepetièreの使用傾向

傾向

用語«CANEPETIÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«canepetière»の使用頻度を示しています。
canepetièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«canepetière»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANEPETIÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«canepetière»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«canepetière»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、canepetièreに関するニュースでの使用例

例え

«CANEPETIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcanepetièreの使いかたを見つけましょう。canepetièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Faune sauvage de France: biologie, habitats et gestion
Oiseau d'une longueur de 43 cm pour une envergure de 105 à 115 cm, l'outarde canepetière pèse entre 680 et 975 g, les mâles étant légèrement plus lourds que les femelles. Les deux sexes présentent une partie supérieure du corps ...
Michel Vallance, 2007
2
Histoire naturelle générale et particulière: ouvrage formant ...
CANEPETIÈRE. (i). (2). Voyez les planches enluminées, n" 25, le mâle , et n" 10 , la femelle ; et pi. XXXIV de ce volume. vêt oiseau ne diffère de l'outarde que parce qu'il est beaucoup plus petit , et par quelques variétés dans le plumage : il a ...
Jacques Barraband, Duhamel, Etienne Claude Voysard
3
Histoire naturelle des oiseaux: tome second
En Italien, Fasanella. — Canepetière. Belon, Hifl. ria/, des Oiseaux, page 237 Canepetière, nommée par aucuns, Olive. Idem. Portraits d'Oiseaux, page jó, a* — Petite Outarde. Edwards. Glanures, planche ccli , avec une bonne figure coloriée ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), Imprimerie Royale (París), 1772
4
Oeuvres complètes de Buffon
... aux sarcelles. . . xxv 1 3i Canard siffleur (du), et du vingeon ou gingeon. xxv 5z Cane-pétière (la), voyez de la petite outarde, vulgairement la canepetière xvm 3g5 tomes fu^M Canul (du). "iv i48 Capacacoeh (le) xvm 285 TABLE GÉNÉRALE .
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
5
Oeuvres complètes de Buffon (avec la nomenclature linnéenne ...
Arbitrabar cum Bellonianà canepetière eadem.esse, sed ex collata utriusque descriptione, diversam esse judicavi. » d. Voyez Ray, Synopsis meth. Avium, p. 59; et Salerne, Hisl. no/, des oiseaux, p. 154. e. Ornithologia, p. 25. f. Charleton en ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1853
6
Écologie et conservation d’une steppe méditerranéenne: La ...
L'outarde canepetière Tetrax tetrax (Otididae) est un oiseau de plaine de taille moyenne (600-1000 g ; Attié et Jolivet, 2011). De répartition paléarctique, elle était autrefois répandue dans les steppes et les paysages agricoles d'Europe, d' Asie ...
Laurent Tatin, Axel Wolff, Jean Boutin, 2013
7
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
JDe l'Outarde , Oris \ et de la Canepetière , Anas campestris. □ L'outarde , qui est le plus gros des oiseaux de terre après l'autruche, a le bec fort , et à peu près comme celui d'un poulet d'Inde , la tête et le cou de couleur cendrée , et longs ...
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798
8
Histoire naturelle des oiseaux: 16-24
Salem-e, disent que la canepetière 8( le [lc/la avi: d'Aldrovande, paroissent être de la même espèce (Ir), 8( M. Brisson .place sans difficulté lestcl/a d'Aldrovande, parmi _les synonymes de la petite outarde; il semble même imputer à Charleton  ...
Philibert Guéneau de Montbéliard, 1771
9
Histoire naturelle des oiseaux
Charleton ven fait deux espèces différentes, dont l'une, qui est la neuvième de ses P/lytivarer, est la canepetière; 8c l'autre, »qui est la dixième espèce du même genre, est l'avis jle/la .~ sur 'celle-ci il renvoie à Jonston; à' il ne parle de l'autre ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Guéneau de Montbeillard, 1771
10
Histoire naturelle, générale et particulière avec la ...
... confondre ces deux sortes .d'oiseaux, que selon toute apparence ils n'avoient Point vus ( i ) Omítllol. Aldrov. tom. II, pdg. 9 F. Arbílrabar cum Belloníamî canepetière come/em esse, fed tx col/ala utrizffque deflrrjotione, diversion esse jul/iran'.
Georges-Louis Leclerc Buffon, Sardaigne, 1771

用語«CANEPETIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcanepetièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Allain Bougrain-Dubourg félicite les " ambassadeurs "
Nous sommes fiers de l'outarde canepetière, ici au Zoodyssée, autant que des châteaux de la Loire. S'il y a quarante ans, quand on évoquait ... «la Nouvelle République, 6月 15»
2
Liste rouge des oiseaux d'Europe : un constat alarmant
... le Phragmite aquatique, le Gypaète Barbu, l'Outarde canepetière, le Vanneau huppé, la Tourterelle des bois, l'Aigle de Bonelli, le Milan royal ... «Ligue pour la Protection des Oiseaux, 6月 15»
3
La bibliothèque municipale de Pujaut organise la Fête du livre …
L'oiseau qui tient le livre : c'est l'outarde canepetière qui niche dans l'étang de Pujaut et… l'éléphant, c'est celui d'Hannibal qui serait passé ... «Midi Libre, 6月 15»
4
SORTIE Sur les traces du " Prrrrrrt " d'outarde !
C'est l'intitulé de la sortie qui sera organisée le samedi 30 mai par la Fédération départementale des chasseurs. L'outarde canepetière, oiseau ... «la Nouvelle République, 5月 15»
5
Gilbert Collard interpelle la ministre de l'écologie, du …
... avis défavorable afin de protéger l'outarde canepetière ; puisque l'emprise communale est presque totalement située en zone Natura 2000. «Front National, 5月 15»
6
Interrogations autour du futur contournement Nîmes-Montpellier
... de demande de dérogation au régime de protection des espèces protégées, l'outarde canepetière (lire Midi Libre du dimanche 26 avril). «Midi Libre, 5月 15»
7
Richelieu dit non aux éoliennes
Elle précise en outre, compte tenu de la protection de l'outarde canepetière (cause du report de la déviation de Richelieu en 2006), « Qu'il est ... «la Nouvelle République, 5月 15»
8
Les Aubordois se mobilisent pour leur bassin écrêteur
... défavorable au dossier complémentaire de demande de dérogation au régime de protection des espèces protégées (outarde canepetière). «Midi Libre, 5月 15»
9
Des oiseaux... au musée
... Vendômois : outarde canepetière, blongion noir, pie-grièche, pie-grièche à tête rousse, rousserole turdoïde, râle des genêts, hibou petit duc. «la Nouvelle République, 5月 15»
10
L'outarde canepetière n'est pas tirée d'affaire
Grâce aux mesures de protection financées par l'État et l'Europe, la population des outardes est repartie à la hausse dans la Champeigne ... «la Nouvelle République, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Canepetière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/canepetiere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z