アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cache-col"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCACHE-COLの発音

cache-col play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CACHE-COLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCACHE-COLはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cache-col»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcache-colの定義

辞書の襟の定義は、襟や偽の襟を保護し、寒さを保つために、襟、綿、羊毛の狭いスカーフを頚部に付けたものです。

La définition de cache-col dans le dictionnaire est écharpe étroite de soie, de coton ou de laine placée autour du cou pour préserver le col ou le faux col et garantir du froid.


フランス語辞典で«cache-col»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CACHE-COLと韻を踏むフランス語の単語


capiscol
capiscol
caracol
caracol
col
col
gaïacol
gaïacol
glycol
glycol
hausse-col
hausse-col
licol
licol
mucol
mucol
nicol
nicol
propylglycol
propylglycol
silicol
silicol
sulfogaïacol
sulfogaïacol
torcol
torcol

CACHE-COLのように始まるフランス語の単語

cache
caché
cache-cache
cache-corset
cache-folie
cache-maille
cache-misère
cache-nez
cache-peigne
cache-pot
cache-poussière
cache-poux
cache-sexe
cache-tampon
cachectique
cachef
cachemagne
cachément
cachemire
cachemite

CACHE-COLのように終わるフランス語の単語

alcool
bol
bristol
bémol
cortisol
dol
envol
espagnol
girasol
indol
interpol
mol
mongol
pool
propanol
sol
sorbitol
sous-sol
thiol
vol

フランス語の同義語辞典にあるcache-colの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CACHE-COL»の同義語

次のフランス語の単語は、«cache-col»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cache-colのフランス語での同義語

«cache-col»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CACHE-COLの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cache-colを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcache-colの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cache-col»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

消声器
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

silenciador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

muffler
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गुलबंद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كاتم الصوت
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

глушитель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

silencioso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মাফলার
260百万人のスピーカー

フランス語

cache-col
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

peredam
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schalldämpfer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

マフラー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

머플러
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

saringan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khăn choàng cổ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மப்ளர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रुमाल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

susturucu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

silenziatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tłumik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

глушник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

amortizor de zgomot
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κασκόλ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sluier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ljuddämpare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skjerf
5百万人のスピーカー

cache-colの使用傾向

傾向

用語«CACHE-COL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«cache-col»の使用頻度を示しています。
cache-colの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cache-col»で最も広く使用されている表現です。

用語«CACHE-COL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cache-col»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cache-col»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cache-colに関するニュースでの使用例

例え

«CACHE-COL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcache-colの使いかたを見つけましょう。cache-colに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le cache-col rouge: L'Afrique du Sud et Mélanie
Moins de deux minutes s’étaient écoulées lorsqu’un hurlement se fit entendre de l’autre côté du mur.
Jean-Pierre Tromeur, 2010
2
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
Cacaoyer 0« cacaotier/ cacaoyers ou cacaotiers «Cache-cache invariable « Cache-col/cache-col ou cache-cols * Cache-corset/cache- corset ou cache- corsets «Cache-couture invariable « Cache-entrée/cache- entrée ou cache- entrées ...
Patrick Burgel, 2005
3
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
/93/ cache-col s.cache-cou. 3 cache-compteur ". . .un placard cache-compteur. . " Elle 29/1/1960, 46. 7 cache-corset FEW 2,808b:'corsage de dessous, en tissu leger'seit DG. DatLexII,17:18797S /92/ 7 cache-cou FEW 2,808b:'fichu pour couvrir ...
Mechtild Bierbach, 1982
4
Dictionaire Italien et François, contenant tout ce qui se ...
Cache-c 1chc~mi.tou~las, ieu, al Ьёш al mal guardato', шт д/дшбсд. Cache-col, учти. ‚ fem. Т collo della „тат , o del идём, m. Cachement , eßì-»ilimrito , „летит. Caehentent , »afro/'mento , di нард/10 ‚ adverbe. Cachenez , таль“. da donna, ...
Giovanni Veneroni, 1729
5
Grains de mémoire
Marguerite me racontait sans cesse qu'elle lui mettait l'hiver son petit cache-col tricoté main pour cheminer à travers notre pré. L'école, située au fond du bourg rassemblait les enfants de tous âges jusqu'au certificat d'études, la jeunesse des  ...
6
Sans domicile flic -
Même le cache-col qu'il avait trouvé sur le parking de la supérette, dans un état pitoyable, et qu'il avait soigneusement lavé dans les toilettes publiques, avait disparu. Dortonge savait qu'il se trouvait sous le « matelas » de Fernand, ou plutôt ...
Jean-Marie Cauët
7
Dictionnaire italien et francois, par le sieur Veneroni ... ...
... ¡l nodo del ngog'o , lu llevate l'iuvthene, [II gretola. Í' .ba :rn-u Ilct'asl di qmflo filo -'mbngluuo . Cache-cache—mi-tou las ',I' "eu , -l [Ugly , al ¡nalgumdataj, 'f farra di gitano . . Cache-col ...
‎1731
8
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
222. cache-col, fr. o mau. kaskol, paskol "écharpe" (B/H). cachemire, fr. o réu. kasmir "variété de tissu, qualifié d"ancien' par les informateurs" (ALR 202N); o mau. id. "cachemire" (LPTDik). cache-peigne, fr. o sey. kaspen "barette à cheveux" ...
Annegret Bollée, 2000
9
Instants parallèles
... tourniquets qui nous faisaient passer sous des vessies en forme de lanternes afin qu'elles nous remplissent de moutarde. Ensuite cache-col doré-collé, chapeau noir, plastron noir et or, nous étions prêts à sortir. Un peu guindés, mais quelle ...
Geneviève Demagny, 2011
10
Violences juvéniles urbaines en Europe
Tous [les hooligans] portent un drôle de cache-col autour du cou, une casquette ramenée de façon désinvolte sur le devant de la tête, couvrant bien le regard, et des pantalons très étroits au genou et très évasés sur les pieds. L'élément le ...
Xavier De Weirt, Xavier Rousseaux, 2011

用語«CACHE-COL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcache-colという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de cou FFMC printemps-été "Bielles et pistons"
En cache-nez ou cache-col, il s'adapte au visage et au cou, et cela quelque soit votre taille, sans jamais bailler. Il est de fabrication française, exclusivement ... «Moto Magazine - leader de l'actualité de la moto et du motard, 5月 15»
2
Des élèves de l'école Curé-Brassard découvrent le tricot
Une variété de tricots ont été créés pendant cette période: foulards, cache-col, tuques, coussins, couvertures, sacoches, bracelets, pantoufles, ... «Courrier Sud, 5月 15»
3
Les pôles s'ouvrent aux touristes
... les messieurs suspendent leur geste au-dessus de l'échiquier et que tout ce beau monde se hâte d'enfiler parka, bonnet, gants et cache-col. «Le Monde, 3月 15»
4
Tunis : Essid piqué au vif par la barbe de l'universitaire !
... le chef du gouvernement Habib Essid, qui s'est par ailleurs distingué ces derniers temps par le port du béret basque et le long cache-col de ... «African Manager, 3月 15»
5
Le Camac recycle avec raffinement
... au «Tricot urbain» qui, en partenariat avec le centre social, avait décoré le kiosque et d'Artagnan avec un cache-col à la veille des fêtes. «ladepeche.fr, 2月 15»
6
Opus joailliers
Maisons et créateurs étrangers sont de plus en plus nombreux pendant cette semaine de janvier, de l'italien Damiani avec un collier-cache-col ... «Les Échos, 2月 15»
7
« Il faut au minimum un aumônier musulman par prison pour …
Je porte d'ailleurs un autocollant noir sur mon cache-col. Quand il s'agit de la sécurité nationale, il n'y a plus ni religion ni doctrine. Toucher à ... «Le Monde, 2月 15»
8
Quand Dodo et DSK se croisent
... plus tendu que les autres, ou l'avocat Emmanuel Riglaire, qui a troqué sa bavette professionnelle pour un énorme cache-col à fleurs. «ladepeche.fr, 2月 15»
9
Côte-d'Or - Droit Notaires : des conseils gratuits
Le cache-col était le signe de ralliement des professions juridiques qui ont manifesté le 10 décembre dernier à Paris. Les notaires de Côte-d'Or ... «Bien Public, 1月 15»
10
Oloron : huit idées de cadeaux de Noël de dernière minute en ville
Onaïa, au bas de la rue Labarraque, c'est du cousu main et sur-mesure, où l'on peut aussi trouver des chapeaux pour femme, des cache-col et ... «La République des Pyrénées, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cache-Col [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cache-col>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z