アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hausse-col"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHAUSSE-COLの発音

hausse-col play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUSSE-COLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHAUSSE-COLはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hausse-col»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hausse-col

Gorget

Hausse-col

古い鎧の部分から、ライス・カラーは18世紀後半と19世紀半ばまで首の役人が着用した飾られた金属片です。 いくつかの特別機関にはこの紋章が付いていました、Feldgendarmerieを参照してください。 ナポレオン戦争の間、フランスの役人は、敵の目にあまりにも目立つように、この装飾を着ることを好まず、それを目標にしました。 このオブジェクトは、そのオブジェクトを思い出す首のレベルで小さなダークスポットをスポーツするラーク・ホーン・ラークにその名前を付けました。 Issu d'une pièce des anciennes armures le hausse-col est une pièce métallique décorée que portaient les officiers au cou à la fin du XVIIIe siècle et jusqu'au milieu du XIXe siècle environ. Certains corps particuliers étaient pourvus de cet emblème, voir Feldgendarmerie. Lors des guerres napoléoniennes les officiers français préféraient ne pas arborer cette décoration qui les rendaient trop voyants aux yeux de l'ennemi et en faisait des cibles. Cet objet a donné son nom à l´alouette hausse-col qui arbore une petite tache sombre au niveau du cou rappelant ledit objet.

フランス語辞典でのhausse-colの定義

辞書にある子宮頸部の定義は、首と胸を保護する鎧です。 ゴールデン・メタル・クレセントは、勤務中の1881年まで歩兵官によって首の下に着用されました。 子宮頸部の別の定義は、子宮頸部脊椎の部分的固定化のための装置である。

La définition de hausse-col dans le dictionnaire est pièce d'armure qui protégeait le cou et la poitrine. Croissant de métal doré porté au-dessous du cou par les officiers d'infanterie jusqu'en 1881, lorsqu'ils étaient en service. Une autre définition de hausse-col est appareil pour l'immobilisation partielle de la colonne vertébrale cervicale.

フランス語辞典で«hausse-col»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAUSSE-COLと韻を踏むフランス語の単語


cache-col
cache-col
capiscol
capiscol
caracol
caracol
col
col
gaïacol
gaïacol
glycol
glycol
licol
licol
mucol
mucol
nicol
nicol
propylglycol
propylglycol
silicol
silicol
sulfogaïacol
sulfogaïacol
torcol
torcol

HAUSSE-COLのように始まるフランス語の単語

hauban
haubanage
haubaner
haubannage
haubanner
haubergeon
haubert
hausse
hausse-pied
haussement
hausser
haussier
haut
haut-de-chausses
haut-de-forme
haut-fond
haut-le-coeur
haut-le-corps
haut-le-pied
haut-parleur

HAUSSE-COLのように終わるフランス語の単語

alcool
bol
bristol
bémol
cortisol
dol
envol
espagnol
girasol
indol
interpol
mol
mongol
pool
propanol
sol
sorbitol
sous-sol
thiol
vol

フランス語の同義語辞典にあるhausse-colの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HAUSSE-COL»の同義語

次のフランス語の単語は、«hausse-col»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hausse-colのフランス語での同義語

«hausse-col»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAUSSE-COLの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hausse-colを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhausse-colの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hausse-col»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

护喉
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

gorguera
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gorget
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

درع للعنق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

горжет
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

friso de pilastra
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কণ্ঠভূষণ
260百万人のスピーカー

フランス語

hausse-col
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gorget
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gorget
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

gorget
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

목 가리개
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gorget
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giáp che cổ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

gorget
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गळ्याचे रक्षण करणारे कवच
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yaka işareti
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gorgiera
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

naszyjnik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

горжет
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gherdan
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

gorget
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hals
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gorget
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gorget
5百万人のスピーカー

hausse-colの使用傾向

傾向

用語«HAUSSE-COL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«hausse-col»の使用頻度を示しています。
hausse-colの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hausse-col»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAUSSE-COL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hausse-col»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hausse-col»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hausse-colに関するニュースでの使用例

例え

«HAUSSE-COL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhausse-colの使いかたを見つけましょう。hausse-colに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catalogue des collections composant le Musée d'artillerie
Hausse-col duxvn* siècle, fin du règne de Louis XIII. En acier poli, bordure noircie, ornée de clous de cuivre. Ce hausse-col se portait par-dessus le bufïletiD , et complétait l'armure du corps. G. £ 80. Partie postérieure d'un hausse-col du ...
Octave Penguilly L'Haridon, 1862
2
Histoire naturelle generale et particuliere
Le hausse-col noir, 200. — Le janfrédéric, 202. — Le merle verd à collier de Congo, 207. —Le merle brillant du Congo , 209. •*— Ses dimensions, 210. — Le fluteur 3 212. — Le merle à queue rousse , 2i5. — Le merle de la Daourie , 217.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1808
3
Ornithologie du Gard et des pays circonvoisins
ALOUETTE A HAUSSE .- COL NOIR. ALAUDA ALPESTBIS ”. L'ALOUETTE A HAUSSE-COL Nom , Bufi'. —Idem, la ceinture du prêtre, vol. 5 , pag. 61 , Alauda Alpestris , Linn. -— L'ALOUETTE A HAUSSE-COL Nom , Alauda Alpestris, Vieill.
J. CRESPON, 1840
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Gra - Her
On est en voie de progrès , le temps amènera sans doute d'autres améliorations. T. P. HAUBERT. C'est le nom qu'on donnait autrefois à une cotte de maille à manches et gorgerin , qui tenait lieu de hausse-col , de brassarts et de cuissarts ( v.
‎1836
5
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
... s'élargissent vers le bout de la plume; poitrine et ventre jaunâtres, passant au gris vers les flancs, et marqués de stries fines; bec noirâtre, avec la pointe plus claire; pieds bruns. Taille, cinq pouces. De Sumatra. Fourmilier hausse-col noir.
Auguste Drapiez, 1838
6
Manuel d'ornithologie ou tableau systématique des oiseaux ...
brun sur le haut de la tête ; les parties noires variées par de petits traits jaunâtres ; le hausse-col de la poitrine moins grand et les pennes noires de la queue termine'es par une étroite bande blanchâtre. Varie suivant l'âge , le noir des ...
Coenraad Jacob Temminck, 1840
7
Histoire naturelle, générale et particulière
t t% HAUSSE-COL DORÉ (1), P A R S O N N I N I. ; ; . , TiF- nom de hausse - col convient à ce colibri , parce qu'il; a beaucoup de rapports avec le hausse-col verd dont on a vu l'histoire à la page a83 de ce volume -, \ mais il a la taille plus ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon
8
Histoire naturelle générale et particulière: ouvrage formant ...
Histoire naturelle des oiseaux : ouvrage formant une ornithologie complette [sic] par C.S. Sonnini Jacques Barraband, Duhamel, Etienne Claude Voysard, Jacques Eustache de Sève, Pierre Gabriel Berthault. LE HAUSSE-COL DORÉ (i),  ...
Jacques Barraband, Duhamel, Etienne Claude Voysard
9
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Jeune Colibri à hausse- col vcrl qui prend son plumage d'adulte. CoMBRI A FACE ORANGÉE, T/OC/Ù- lusfulvijmns , Latham. Parties supérieures noirâtres à reflets bleus; haut de la gorge , bords extérieurs des rémiges , tectrices caudales  ...
Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin, M.), 1823
10
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: Chi - Coz
Jeune Colibri à hausse- col vert qui prend son plumage d'a- dullc. Colibri a face orangée , Trochi- lusfulvijrons , Latham. Parties supérieures noirâtres à reflets bleus; haut de la gorge , bords extérieurs des rémiges , tectrices caudales ...
Jean Victor Audouin, 1823

用語«HAUSSE-COL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhausse-colという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bicentenaire de Waterloo : le capitaine et "la Cambuse" repartent au …
Si le sabre est une réplique fabriquée en Afghanistan, le bicorne et les bottes des copies modernes, le hausse-col - cette pièce métallique ... «Francetv info, 6月 15»
2
Des oiseaux en abondance aux mangeoires
On peut aussi observer, dans ces champs, des groupes d'alouettes hausse-col et de plectrophanes des neiges. Signe avant-coureur du ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, 3月 15»
3
C'est le début de l'instauration des nouveaux insignes de grade d …
Préparez-vous au retour du hausse-col chez les officiers supérieurs: l'Armée canadienne a finalement amorcé cette semaine l'instauration déjà ... «45eNord.ca, 8月 14»
4
Retour des cavaliers, des sapeurs et du «sergent fourrier»: l'armée …
... tour à l'honneur dans l'Armée canadienne et, qui plus est, les colonels et les généraux se remettront dorénavant à porter le «hausse-col». «45eNord.ca, 7月 13»
5
Le grand orchestre de la nature est peu à peu réduit au silence
Le calme était ponctué par les vocalisations des corbeaux, des geais, des pies, des alouettes hausse-col et des élans. Je me souviens encore ... «Le Monde, 3月 13»
6
Félicie de Fauveau : entre amour, engagement et art
L'artiste met alors son art au service de la cause en sculptant armes, poignards, hausse-col… Un art militaire donc pendant quelques années ... «Magazine Fragil, 3月 13»
7
Les moutons marocains mangent une montagne patrimoine de l …
... Alouette lulu (Lullula arborea pallida), Alouette hausse-col (Eremophila alpestris atlas), Hirondelle de rochers (Ptyonoprogne rupestris), ... «AgoraVox, 8月 12»
8
Pour un été fleuri
Curieusement, les corydales doivent leur nom à un terme grec signifiant «alouette hausse-col». L'extrémité de la fleur, dotée d'un éperon, ... «LaPresse.ca, 7月 12»
9
L'amour chez les oiseaux: petites et grandes séductions
L'alouette hausse-col, oiseau vivant dans nos champs, se projette dans le ciel, redescend et remonte en tournoyant tout en chantant une ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, 6月 12»
10
Le retour des oiseaux migrateurs
Chez l'alouette hausse-col, le mâle se projette dans le ciel, plane, chante, descend comme une fusée, remonte encore plus haut, tombe ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Hausse-Col [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hausse-col>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z