アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"torcol"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTORCOLの発音

torcol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORCOLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTORCOLはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«torcol»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
torcol

Jynx(ジャンル)

Jynx (genre)

Jynxはピクピダエ科の一種の鳥です。 この属はJynginaeの亜科である。 Jynx est un genre d'oiseaux de la famille des Picidae. Ce genre constitue la sous-famille des Jynginae.

フランス語辞典でのtorcolの定義

辞書のtorcolの定義は小さな登り鳥で、黄褐色の羽毛が見られ、暗い茶色であり、非常に柔軟な首で頭が半回転することができます。

La définition de torcol dans le dictionnaire est oiseau grimpeur de petite taille, à plumage brun jaunâtre tacheté et barré de brun sombre, dont le cou très flexible permet à la tête de tourner d'un demi-tour.

フランス語辞典で«torcol»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORCOLと韻を踏むフランス語の単語


cache-col
cache-col
capiscol
capiscol
caracol
caracol
col
col
gaïacol
gaïacol
glycol
glycol
hausse-col
hausse-col
licol
licol
mucol
mucol
nicol
nicol
propylglycol
propylglycol
silicol
silicol
sulfogaïacol
sulfogaïacol

TORCOLのように始まるフランス語の単語

torche
torc
torche-cul
torcheculatif
torchée
torcher
torchère
torchette
torcheur
torcheuse
torchis
torchon
torchonner
tord-boyaux
tord-nez
tordage
tordant
tordeur
tordeuse
tordion

TORCOLのように終わるフランス語の単語

alcool
bol
bristol
bémol
cortisol
dol
envol
espagnol
girasol
indol
interpol
mol
mongol
pool
propanol
sol
sorbitol
sous-sol
thiol
vol

フランス語の同義語辞典にあるtorcolの類義語と反意語

同義語

«torcol»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORCOLの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torcolを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtorcolの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«torcol»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

torcol
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

torcol
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

torcol
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

torcol
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

torcol
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

torcol
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Torcol
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

torcol
260百万人のスピーカー

フランス語

torcol
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

torcol
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Torcol
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

torcol
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

torcol
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

torcol
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

torcol
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

torcol
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

torcol
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Torcol
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Torcol
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Torcol
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

torcol
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

torcol
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

torcol
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

torcol
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Torcol
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Torcol
5百万人のスピーカー

torcolの使用傾向

傾向

用語«TORCOL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«torcol»の使用頻度を示しています。
torcolの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torcol»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORCOL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«torcol»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«torcol»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、torcolに関するニュースでの使用例

例え

«TORCOL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtorcolの使いかたを見つけましょう。torcolに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Picidae: Picumninae, Torcol Fourmilier, Picumnus, Picumne ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 56. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
2
Dictionnaire raisonné universal d'histoire naturelle ...
M. Mauduyt obferve que lè torcol eft un olfeau de partage , & qui fe trouve clans toute l'Europe. Le torcol étoit fameux chez les Anciens par l'ufage qu'on en faifoit pour les philtres , il puToit pour un ingrédient elïentiel dans les enchantemens.
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1791
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Le torcol est remarquable par l'habitude dont il a pris son nom , celle de tourner le cou , d'un mouvement lent, ondulant , (emblable à celui d'un serpent, en renveisant la tête au point de relever le bec du côté du dos , 8c en fermant en. même ...
4
Histoire naturelle des animaux
Le torcol eft remarquable par l'habitude dont il a pris fon nom , celle de tourner le cou , d'un mouvement lent, ondulant , femblable à celui d'un ferpent, en renverfant la tête au point de relever le bec du côté du dos , & en fermant en même ...
5
Encyclopédie méthodique: Oiseaux (Contiene : Dictionnaire ...
Le torcol est de passage : il arrive en mai & part «n septembre : il voyage & vit seul : il ne contracte de société qu'avec sa femelle , & feulerpent pendant la saison de la ponte. Quoique conformé a-peu-près comme les pics , il ne grimpe pas ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Paris))
6
Encyclopédie methodique: histoire naturelle : oiseaux
Le torcoL est de passage : il arrive en mai & part en septembre : il voyage & vit seul : il ne contracte de société qu'avec sa semelle , & seulement pendant la saison de la ponte. Quoique conformé à-peu-près comme les pics , il ne grimpe pas ...
Guillaume Antoine Olivier, Daubenton, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
7
Oeuvres complètes de Buffon: avec les supplémens augmentées ...
LE TORCOL. 83 \Aw\1.\uwt\vv\\ nuuuuunu nu“- nuuuumumuuun v\\\\\\\l\\\lr\'v\v\\\ \.\v \nn\wv\v|\\|\1v|1IlI/\\AlA-\AVI LES. tracté d'alliance avec la grande tribu des pics et des épeiches. Le torcol est de la grandeur de Palouette, ayant sept pouces de ...
George Louis Leclerc Buffon, Jean Léopold Nicholas Frédéric Cuvier, 1844
8
Oeuvres complètes de Buffon avec les supplémens: Oiseaux
nm-mua.uuuauuæauunuuuuæ-u LES OISEAUX BARBUS. suvlummwnn lwfl- wævn\twstvtnug\\wnvuyn\sbhvtxhn. tracté d'alliance avec la grande tribu des pics et des épeiches. Le torcol est de la grandeur de l'alouette, ayant sept pouces de  ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), baron Georges Cuvier, 1846
9
Oeuvres complètes
Quclqucs descripti-nrs ont comparé le plumage du torcol à celui de la bécasse : mais il est plus agréablement varié; les teintes en sont plus nettes, plus distinctes , d'une touche plus moelleuse et d'un plus bel effet. 'Le ton de couleur, plus roux  ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1836
10
Oeuvres complètes de Buffon: Oiseaux 3
LE TORCOL. LES OISEAUX BARBUS. LE TAMATIA. PR.EMIÈRE ESPÈCE. LE. la tracté d'alliance avec la grande tribu des pics et des épeiches. Le torcol est de la grandeur de l'alouette, ayant sept pouces de longueur et dix de . vol 1 .
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Georges baron Cuvier, Abel Ledoux (Chez), 1844

用語«TORCOL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorcolという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Garçon la note ! : les festivités sont lancées
Avant de rappeler le travail de Sophie Torcol, programmatrice, qui a cette année enrôlé 25 groupes à la renommée nationale ou internationale. «Le JSL, 7月 15»
2
Martigues. Le quartier de Ferrières en fête
Pour la maison de quartier Eugénie Cotton, cette fête, c'est aussi l'occasion de faire le bilan comme l'expliquait Hervé Torcol, directeur du ... «Maritima.info, 5月 15»
3
Édition 2015 : Devine qui vient nicher chez moi ?
... Moineau friquet, Petit-duc scops, Rougegorge familier, Rougequeue noir, Rougequeue à front blanc, Torcol fourmilier, Troglodyte mignon. «Ligue pour la Protection des Oiseaux, 4月 15»
4
Clamecy tentera de confirmer sa dernière victoire
Clamecy (groupe) : Gras - Torcol, Graillot, Barbier, Arrault, Gagnard, Merlin, Martin, Boiche, Gaucher, Faye, Zeggaoui, De Oliveira (?), Alberti (?) ... «Le Journal du Centre, 2月 15»
5
Le faucon pèlerin joue la vedette à Paris
Un torcol est y est même resté un mois. "On ne peut pas dire qu'il y a eu dégradation de la situation des oiseaux parisiens. Ce sont des ... «leJDD.fr, 1月 15»
6
Le souffle continu des années 70
... intitulé Le voyageur sur fond de guitare, basse, batterie, et le pianiste Patrick Gauthier offre une composition jazz-rock avec Torcol (1972). «Le Club de Mediapart, 1月 15»
7
René Bielak et ses nichoirs-mangeoires
... huppées, charbonnières, sittelles torchepot, moineau friquet et domestique, torcol fourmilier et autres cavernicoles s'y installeront volontiers. «ladepeche.fr, 1月 15»
8
172 joueurs au tournoi d'échecs
(1) Contacter pour Gaillac l'animateur Rémi Torcol au 0652208089. Pour le club d'Albi, permanence le vendredi soir à 20 h 30, 7, rue des ... «ladepeche.fr, 11月 14»
9
Hirondelles, martinets, pouillots véloces, traquets motteux ont posé …
... à la démarche caractéristique ; le rougequeue noir ( Phoenicurus ochruros) ou à front blanc ; la fauvette grisette ; le torcol fourmilier avec son ... «La Montagne, 5月 14»
10
Devine qui vient nicher chez moi?
... moineau friquet, petit-duc scops, rougegorge familier, rougequeue noir, rougequeue à front blanc, torcol fourmilier, troglodyte mignon. «Le Huffington Post, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Torcol [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/torcol>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z