アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"licol"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLICOLの発音

licol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LICOLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLICOLはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«licol»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
licol

ホルターネック

Licol

ホルターは、ペットのハーネスの一部です。 それは動物の頭の上に置かれ、その人に獣を抱きしめるためのキャッチを持たせることができます。 ホルターは一般的に合成材料または革製であり、後者の場合、それらは乾燥してクラッキングを起こさないように規則的なメンテナンスを必要とする。 また、カウボーイ、カウボーイ、羊飼いが頻繁に使用する技術であるロープをつかむこともできます。 Le licol, ou licou, est une pièce de harnachement pour les animaux domestiques. Il se place sur la tête de l'animal et permet ensuite à l'homme d'avoir une prise pour tenir la bête, et ainsi la conduire ou encore l'attacher. Les licols sont généralement fabriqués en matières synthétiques ou en cuir, dans ce dernier cas, ils demandent un entretien régulier pour ne pas se dessécher et risquer de se craquer. Il est aussi possible de fabriquer un licol à partir d'une corde, technique fréquemment employée par les vachers, cow-boys et bergers.

フランス語辞典でのlicolの定義

辞書の中のホルターの定義は、ハーネスの頭の革やロープであり、馬や獣を結びつけるためのチェーンやストラップが付いています。 誰かの自由を妨げるリンク。

La définition de licol dans le dictionnaire est harnais de tête en cuir ou en corde que l'on munit d'une chaîne ou d'une longe pour attacher ou mener les chevaux, les bêtes de somme. Lien qui entrave la liberté de quelqu'un.

フランス語辞典で«licol»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LICOLと韻を踏むフランス語の単語


cache-col
cache-col
capiscol
capiscol
caracol
caracol
col
col
gaïacol
gaïacol
glycol
glycol
hausse-col
hausse-col
mucol
mucol
nicol
nicol
propylglycol
propylglycol
silicol
silicol
sulfogaïacol
sulfogaïacol
torcol
torcol

LICOLのように始まるフランス語の単語

lichen
lichénicole
lichénification
lichénique
lichénoïde
licher
lichette
licheur
licheuse
lichoter
lichotter
licitation
licitatoire
licite
licitement
liciter
licorne
licorné
licou
licteur

LICOLのように終わるフランス語の単語

alcool
bol
bristol
bémol
cortisol
dol
envol
espagnol
girasol
indol
interpol
mol
mongol
pool
propanol
sol
sorbitol
sous-sol
thiol
vol

フランス語の同義語辞典にあるlicolの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LICOL»の同義語

次のフランス語の単語は、«licol»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
licolのフランス語での同義語

«licol»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LICOLの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語licolを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlicolの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«licol»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cabestro
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

halter
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लगाम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حبل المشنقة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

недоуздок
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cabresto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গলরজ্জু
260百万人のスピーカー

フランス語

licol
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

baju singkat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Halfter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ホルターネック
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

고삐
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

halter
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dây
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வாய்ப்பூட்டு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फासाची दोरी,
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yular
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

capestro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kantar
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

недоуздок
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

căpăstru
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καπίστρι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

halter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

grimma
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

halter
5百万人のスピーカー

licolの使用傾向

傾向

用語«LICOL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«licol»の使用頻度を示しています。
licolの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«licol»で最も広く使用されている表現です。

用語«LICOL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«licol»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«licol»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、licolに関するニュースでの使用例

例え

«LICOL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlicolの使いかたを見つけましょう。licolに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manipulations et interventions sur les bovins
La fabrication d'un licol - Prendre une corde de 4 m de longueur. - Préparer la boucle nécessaire à la fabrication du licol. - Approcher l'animal par l'arrière en écartant les bras. - Progresser en posant la main sur la hanche de l'animal.
Louis Montméas, Jean Prodhomme, Serge Ourliac, 2006
2
Manipuler et contenir les bovins: sécurité des hommes, ...
Mais, tout licol réalisé à l'aide d'une corde doit: - contenir l'animal sans lui occasionner de douleurs, - s'enlever très facilement après l'intervention. Malheureusement, nombreux sont les éleveurs qui réalisent rapidement un licol en stressant ...
Christian Dudouet, 2002
3
Mon cheval au quotidien: alimentation, soins, éducation, travail
UN CHEVAL, UN LICOL ET UNE LONGE La réponse au licol Votre cheval est en licol. Il est relié à vous par une longueur de longe variant de 1,50 m à 2 m et en ce moment vous lui caressez le dos et lui grattez les oreilles. La première ...
Laurent Cresp, Caroline Le Franc, 1998
4
Les fondamentaux de l'attelage: Galops 1 à 7
o. A PIED Mettre le licol en passant son bras sous l'encolure. • Mettre un licol à un cheval qui bouge, mange,. Têtière %. METTRE UN LICOL Le licol est un harnachement simple qui permet de tenir le cheval par la tête, pour l'attacher ou le ...
Laurence Grard Guénard, 2008
5
Eléments de pathologie vétérinaire ou précis théorique et ...
Il n'y a à ce licol aucun anneau en fer. L'avantage qu'on lui attribue , c'est de sVidapter immédiatement à la forme du chanfrein et de la mâchoire inférieure, la longe ou l'extrémité du lacs dont il est formé ayant la facilité de glisser dans une ...
Pierre Vatel, 1828
6
L'Equitation Pour les Nuls
manier un cheval au sol sont le licol et la longe. Un cheval qui a été bien éduqué ne manifeste aucune résistance quand vous glissez le licol sur sa tête. Le plus délicat lorsque vous passez un licol à un cheval est de visualiser où doivent se ...
Audrey PAVIA, 2012
7
Aide-memoire à l'usage des officiers d'artillerie
barbe; dans l'autre, les contre-sanglons de sous-gorge de la bride et du bridon- licol. — 1 anneau d'alliance, engage' dans une fente pratiquée à la partie inférieure et maintenu par le contre-sanglon de sous-barbe. MORS DE BRIDON , dit A ...
Jean Jacques Basilien Gassendi (comte de.), 1856
8
Revue militaire belge
Le bridon d'abreuvoir est un objet pesant , et qui devient complètement inutile par la réunion du filet au licol; on a donc un grand intérêt à le supprimer, même quand il n'augmenterait la charge que pendant les routes à l'intérieur; on donnera ...
9
Dictionnaire français-breton
est composé de di, privatif, et de frouez, fruit. Voyez Didalvoodek. Digabal , adj. Sans défaut. Accompli. Achevé. Excellent. Eur vaovex digabal co , c'est une femme accomplie. Digabestr, adj. Sans licol. Libre. Indépendant. Affranchi. Absolu.
Jean François Marie Maurice Agathe Le Gonidec, La Villemarqué, 1850
10
Dictionnaire français-breton de Le Gonidec: enrichi ...
Liciter, v. a. En terme de pratique, mettre aux enchères un héritage, etc. , qui appartient à plusieurs cohéritiers ou copropriétaires. Gwerza eurmadou dirann ou bon tin ou no helleur kéd da ranna. Licol ou Licou, s. m. Lien de corde, de cuir , que ...
Jean François Marie Maurice Agathe Le Gonidec, Théodore vicomte de La Villemarqué, 1847

用語«LICOL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlicolという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le printemps orwellien des intellectuels français | Slate.fr
Selon Bruce Bégout, cette probité intellectuelle, qui rechigne à suivre le licol d'un parti explique en partie que les références à Orwell ... «Slate.fr, 7月 15»
2
Découvrir un moulin à eau comme autrefois
Alors que dans l'écurie sont exposés les divers équipements pour les chevaux de trait comme le harnais, le collier, le licol, ainsi que le matériel ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Musée régional des métiers. Création d'un bracelet en cuir
Vendredi, de 14 h à 17 h, le licol (harnachement des chevaux) sera présenté par Virginie Fillon, sellier-harnacheur et passionnée de chevaux ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Découverte d'une pièce de harnachement le licol La Chèze
Vendredi 17 juillet, de 14h à 17h, musée régional des métiers, 1, rue du Moulin, La Chèze. Le licol, il se place sur la tête du cheval, ce qui ... «Unidivers, 7月 15»
5
CLOYES-SUR-LE-LOIR - Festival du film de Cloyes, 5e édition : les …
Sa ruse, grossière et folle en apparence, consiste à traverser le pays, la vache Marguerite tenue au licol et un seau de lait dans l'autre main. «Radio Intensité, 7月 15»
6
Musée des métiers. Le cuir pour thème estival
Le 17 juillet, sur le licol (pièce de harnachement des chevaux), présenté par Virginie Fillon, sellier-harnacheur et passionnée de chevaux ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Le monument, la cravate et le catholique zombie (tentative de …
Refuser de la porter, c'est refuser de sacrifier aux dieux des Romains, c'est refuser le licol, c'est refuser d'assumer la puissance intimidatrice de ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
8
Terres de Gandhaäl (4) – Livre 1 : « Fondations »
Seghuenor fit un pas de côté et maintint fermement le licol de son cheval : rien ne lui assurait que les habitants de ce bel endroit étaient ... «Reflets.info, 7月 15»
9
Hervé Lossec. Après les bretonnismes, cap sur les proverbes et …
Mais avant de l'épouser, « c'est par-dessus la crinière de la vieille jument qu'on passe le licol à la pouliche ». Une façon poétique de dire qu'il ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
À 10 ans, il participe au concours d'élevage
Depuis qu'elle est toute petite, Tom a dressé Joconde au licol et lui réserve une promenade pratiquement tous les soirs après l'école. Histoire ... «Sud Ouest, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Licol [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/licol>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z