アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carbonatation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCARBONATATIONの発音

carbonatation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARBONATATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCARBONATATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«carbonatation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
carbonatation

炭酸

Carbonatation

炭酸化は、二酸化炭素との複合反応である。 これらは炭酸化された塩基であり、おそらく空気中にあり、後者は少量のこの気体を含む。 La carbonatation est une réaction de combinaison avec le dioxyde de carbone. Ce sont les bases qui sont carbonatées, éventuellement à l'air, celui-ci contenant un peu de ce gaz.

フランス語辞典でのcarbonatationの定義

辞書における炭酸化の定義は、二酸化炭素または炭酸塩と組み合わせることである。 炭酸塩に変わります。

La définition de carbonatation dans le dictionnaire est combiner avec le gaz carbonique ou un carbonate; transformer en carbonate.

フランス語辞典で«carbonatation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARBONATATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CARBONATATIONのように始まるフランス語の単語

carbohydrase
carbominéral
carbonade
carbonarisme
carbonaro
carbonate
carbonaté
carbonater
carbonateur
carboncle
carbone
carboné
carbonifère
carbonique
carbonisation
carbonisé
carboniser
carbonite
carbonnade
carbonyle

CARBONATATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるcarbonatationの類義語と反意語

同義語

«carbonatation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARBONATATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carbonatationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcarbonatationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«carbonatation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

碳化
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

carbonatación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

carbonation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कार्बोनेशन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كربونات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

карбонизация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

carbonatação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

carbonation
260百万人のスピーカー

フランス語

carbonatation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengkarbonan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Karbonisierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

炭酸
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

탄화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

carbonation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cacbonat
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கார்பனேற்றம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

carbonation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

karbonatlaşma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

carbonatazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nagazowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

карбонізує
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

carbonatare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανθράκωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

karbonering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

karbonatisering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

karbonatisering
5百万人のスピーカー

carbonatationの使用傾向

傾向

用語«CARBONATATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«carbonatation»の使用頻度を示しています。
carbonatationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carbonatation»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARBONATATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carbonatation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carbonatation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、carbonatationに関するニュースでの使用例

例え

«CARBONATATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcarbonatationの使いかたを見つけましょう。carbonatationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Construire en béton: l'essentiel sur les matériaux
La carbonatation du béton [Chaussadent, 1999] Le dioxyde de carbone (CO2) présent dans l'air pénètre sous forme gazeuse dans le béton par le réseau poreux ou fissural. En présence d'eau (qui existe au moins dans les pores les plus ...
François de Larrard, 2002
2
Prévention et lutte contre la corrosion: une approche ...
Il peut aussi être intéressant de chercher à prévoir l'extension de la carbonatation de l'enrobage de béton. La profondeur de carbonatation Xc du béton, à un âge donné, est déterminée par des indicateurs colorés. Si cette mesure se fait à ...
Bernard Normand, Nadine Pébère, Caroline Richard, 2004
3
GranDuBé: grandeurs associées à la durabilité des bétons
DOMAINE D'APPLICATION Le présent mode opératoire décrit une méthode d' essai permettant de caractériser le comportement de bétons moulés ou carottés vis-à-vis de la carbonatation accélérée. Ce mode opératoire peut s'appliquer à des ...
Hugues Hornain, 2007
4
Circuits eau de mer
Le gaz carbonique dissous réagit sur la chaux du béton pour former du carbonate de calcium insoluble : c'est la réaction de carbonatation du béton. Par certains aspects cette réaction est plutôt bénéfique pour le béton : elle tend à améliorer ...
5
Choisir et réaliser les fondations
Carbonatation des bétons et corrosion des aciers La norme béton La récente norme béton (NF EN 206-1) tient compte, dans les classes courantes d' exposition, de la corrosion induite par la carbonatation. Les conditions d'humidité définissent ...
Henri Renaud, 2007
6
Etude de l'hydratation et du couplage carbonatation-échanges ...
La carbonatation est une pathologie qui affecte les matériaux à base de ciment tels que les mortiers et les bétons.
Mohamed Mounir Yazid Delmi, 2004
7
Anticorrosion et durabilité dans le bâtiment, le génie civil ...
Ce sont les modifications du milieu dans la cavité qui sont la véritable cause de l' accélération des phénomènes. 15.3.1 Carbonatation du béton La carbonatation des pâtes de ciment est due à la présence de dioxyde de carbone CO2 dans ...
Sylvain Audisio, Gérard Béranger, François Derrien, 2010
8
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... carbonaceous rock: roche carbonée, carbonaceous shale: schiste charbonneux. carbonado - carbonado m, variété impure de diamant noir, employé comme abrasif. carbonatation - carbonatation f, introduction d'un groupement COg dans ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
9
Etude expérimentale des réactions de carbonatation minérale ...
Une des voies envisagées pour limiter la teneur atmosphérique en CO2 est son stockage minéral sous forme de carbonates stables sur des périodes géologiques.
Fabien Dufaud, 2006
10
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Enfin pour la 5.me addition , c'est-à-dire avant la deuxième carbonatation, nous ajoutons encore, selon l'état du jus, de 2 à 5 parties de chaux réelle pour 1000 de jus déjà carbonaté une fois et clarifié. Pour les jus de canne et autres, ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1838

用語«CARBONATATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarbonatationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La pollution, une facture de 100 milliards d'euros par an pour la …
Des phénomènes d'érosion pour les mêmes raisons (sulfatation et/ou carbonatation) sont à déplorer. Sans compter les mesures de protection ... «L'Obs, 7月 15»
2
Le viaduc de Colombes s'offre une nouvelle jeunesse - Chantiers
Epaufrures, fissurations, carbonatation des bétons, corrosions des aciers, problèmes d'étanchéité… Construit en 1934, le viaduc ferroviaire de ... «Moniteur, 7月 15»
3
Combien coûte la pollution à la France chaque année ?
L'érosion des matériaux, leur sulfatation ou leur carbonatation amènent des coûts d'entretien. Sur les bâtiments anciens, cela peut entraîner la ... «Economie Matin, 7月 15»
4
Bu cette semaine : Brewers' ADD Series 007 Saison
... elle était consommée en fût sur place? À son corps moyen s'ajoute un niveau de carbonatation élevée. Elle est aussi moyennement sucrée. «Bières et Plaisirs, 7月 15»
5
Ma bière préférée de la dernière semaine : Cuvée du Chateau
Le corps moyen-corsé caractérise cette bière, tout comme sa carbonatation moyenne. Elle est moyennement sucrée ce qui explique en partie ... «Bières et Plaisirs, 7月 15»
6
Ma bière préférée de la dernière semaine : Hoppy Easter
Moyen » qualifie tant le corps, que la carbonatation, que le niveau d'amertume de la Hoppy Easter. Sa texture est légèrement rugueuse. «Bières et Plaisirs, 7月 15»
7
Ma bière préférée de la dernière semaine : Boogoop - Bières et …
Cette bière est corsée et montre une bonne carbonatation. Elle est pas mal amère et une touche sucrée. En deux mots : bien bon. Partager sur: ... «Bières et Plaisirs, 7月 15»
8
Eau et eau de vie
Notant sa grande carbonatation et sa faible minéralité. L'effervescence aura aussi un effet marquant sur la texture et la sensation sur la langue, ... «Bières et Plaisirs, 7月 15»
9
Ma bière préférée de la dernière semaine : Moralité
Bière corsée, elle affiche un bon niveau de carbonatation. Elle est plutôt amère mais j'y détecte tout de même un peu de sucré. Sa texture est ... «Bières et Plaisirs, 7月 15»
10
Bu cette semaine : Plowman's Anniversary Ale
Son niveau de carbonatation est toujours présent et se situe dans la moyenne. Elle est moyennement sucrée et sa texture montre la présence ... «Bières et Plaisirs, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Carbonatation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/carbonatation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z