アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cardinalat"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCARDINALATの発音

cardinalat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARDINALATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCARDINALATはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cardinalat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cardinalat

枢機卿(宗教)

Cardinal (religion)

枢機卿は、教皇によって選ばれ、彼を助けるために割り当てられたカトリック教会の高官です。 それは、枢機卿や神聖な大学の一部です。 正確なタイトルは聖ローマ教会の枢機卿であり、枢機卿はローマ教会の最高部を構成します。 Un cardinal est un haut dignitaire de l'Église catholique choisi par le pape et chargé de l'assister. Il fait partie du Collège des cardinaux ou Sacré Collège. Le titre précis est cardinal de la Sainte Église romaine, les cardinaux forment la plus haute sphère de l'Église romaine.

フランス語辞典でのcardinalatの定義

辞書のカディナイトの定義は、枢機卿の尊厳です。

La définition de cardinalat dans le dictionnaire est dignité de cardinal.

フランス語辞典で«cardinalat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARDINALATと韻を踏むフランス語の単語


amiralat
amiralat
généralat
généralat
majoralat
majoralat
maréchalat
maréchalat
pissalat
pissalat
principalat
principalat
provincialat
provincialat

CARDINALATのように始まるフランス語の単語

cardialgie
cardialgique
cardialogique
cardiaque
cardiatomie
cardiectasie
cardiectomie
cardigan
cardinal
cardinalable
cardinalice
cardinaliser
cardinaliste
cardio-angiographie
cardio-angiosclérose
cardio-aortite
cardio-hépatomégalie
cardio-myopexie
cardio-péricardo-myopexie de gor
cardio-péricardo-myopexie ou

CARDINALATのように終わるフランス語の単語

aplat
apostolat
bénévolat
caillat
chauffe-plat
chocolat
consulat
granulat
isolat
margouillat
oblat
pied-plat
plat
postulat
prélat
pugilat
replat
violat
à-plat
éclat

フランス語の同義語辞典にあるcardinalatの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CARDINALAT»の同義語

次のフランス語の単語は、«cardinalat»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cardinalatのフランス語での同義語

«cardinalat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARDINALATの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cardinalatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcardinalatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cardinalat»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

枢机主教
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cardinal
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cardinal
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कार्डिनल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الكاردينال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кардинальный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cardinal
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্কবাচক
260百万人のスピーカー

フランス語

cardinalat
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kardinal
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kardinal
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

カーディナル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

추기경
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cardinal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chủ yếu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கார்டினல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मुख्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kardinal
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cardinale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kardynał
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кардинальний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cardinal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καρδινάλιος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kardinale
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cardinal
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kardinal
5百万人のスピーカー

cardinalatの使用傾向

傾向

用語«CARDINALAT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«cardinalat»の使用頻度を示しています。
cardinalatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cardinalat»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARDINALAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cardinalat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cardinalat»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cardinalatに関するニュースでの使用例

例え

«CARDINALAT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcardinalatの使いかたを見つけましょう。cardinalatに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Veritable Pere Joseph Capucin Nomme Au Cardinalat
Z49. 156. fait l'accommodement dcMonlîeur avec la Cour, 6 159. 161. ne peut lui faire rompre fon mariage , 166. nommé au Cardinalat, b 17^. fa nomination révoquée, 187. raflure le Cardinal de Richelieu après la Bataille de Nortlingue , 190.
Rene Richard, 1750
2
Le véritable Père Josef, capucin nommé au cardinalat, ...
Dileüa Filie Fratri fyfepbt Parifienfi Capuêno» - - ' ' -* Je ferai voir dans la fuite en parlant de la nomination du Pere Jofef au Cardinalat , que l'interêt que prie ce Capucin à l'avancement du Non» ce Mazarin fut fi grand & les fer vi*, ces qu'il lui  ...
René Richard, 1704
3
Vie du P. Joseph, Le Clerc Du Tremblay, capucin, nommé au ...
Je crois bien qu'il aveut en veus de gagner l'amitié du Cardinal Sant- Onofrio frère du Pape , pour avancer fa Promotion au Cardinalat, 8c qu'il vouloit ménager le Protecteur decegrand Ordre, son Général & les Capucins deFrance. Le íuccez  ...
René Richard, 1704
4
La vie du veritable pere Josef, Capucin nommé au ...
contenant l'histoire anecdote du Cardinal de Richelieu. Suivant la copie de Paris René Richard. l'a force des raisons. Il tourna donc mures ses pensées sur lui- même , &t n'eut plus-en recommandation cine son propre salut. ' ' ' Comme i ne ...
René Richard, 1705
5
Dictionnaire historique et critique
Ce fut dans cette Eglise , que Matthieu Bossus donna à Jean de Medicis les ornemens du Cardinalat (A). Laurent de Medicis le voulut: je ne remarque cela , que pour faire voir combien il considérait Matthieu Bossus. Le Pape Sixte IV ne lui ...
Pierre Bayle, 1740
6
Histoire de tous les cardinaux François de naissance : ou ...
François Du Chesne. PIERRE DE LA JVÇEE, RELiqiEVX BENEDICTIN de la Congrégation de Cluny 3 cou/indu Pape Çregoire XI. succefìi- uement Archeuesque de Narbonneft) de Rouen , Cardinal Prefire du Tiltre de SainÛ Clément.
François Du Chesne, 1660
7
Histoire de la pairie de France et du parlement de Paris où ...
Jean Le Laboureur. relis Privilèges & Prérogatives que les douze anciens , foit pour leurs "Ju^emens , ou pour être appelles aux Jugemens des autres Pairs. Le même Auteur parlant de l'ordre de la séance & des Rangs, dit touchant celui des  ...
Jean Le Laboureur, 1740
8
Histoire de la pairie de France et du Parlement de Paris, où ...
Jean Le Laboureur. ï. ' . CHAPITRE XVIII. Des Couronnes Ü autre: mdrques Mm de la Pairie, que des autres Diguité: de la Couronne Ô' de la Cour de France. I L y apeu de personnes à la Cour qui ne croient que c'efi: de tout temps qu'on a ...
Jean Le Laboureur, 1753
9
Histoire de la pairie de France et du parlement de Paris: où ...
où l'on traite aussi des electeurs de l'empire, & du cardinalat Jean Le Laboureur, G*** (Mr. De.) les Sain , ou Saliens , croient non feulement originaires d'une même Nation Franque , mais originairement la principale milice de cette Nation, Par ...
Jean Le Laboureur, G*** (Mr. De.), 1753
10
Relation des negociations, qui se sont faites à la cour de ...
ves visibles de son attachement à la Cour-, & comme le Roy n'estoit pas encore informé que cette promotion fust faite , il avoit écrit pour cela au Bailly de Valencey -, mais outre qu'elle se fit lors qu'on y songeoit le moins , il luy auroit encore ...

用語«CARDINALAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcardinalatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Christianisme Rwanda - RDC : La face cachée des pasteurs …
Et même malgré le fait d'avoir élevé un de ses fils au rang de cardinalat, il siège en plus à Rome, dans le temple des temples, ne change rien ... «KongoTimes!, 6月 15»
2
Mgr André Lacrampe, ancien évêque de Corse, est décédé
Ajaccio : Retransmission en direct de l'élévation au Cardinalat de Mgr Mamberti · Envoyer à un ami Version imprimable Partager. Also post on ... «Corse Net Infos, 5月 15»
3
13 mai : Saint Robert Bellarmin – Évêque et Docteur de l'Église
... par Sixte V en mission diplomatique en France, provincial des jésuites à Naples, Bellarmin fut élevé aux honneurs du cardinalat en 1599. «Médias-Presse-Info, 5月 15»
4
Le Genevois, théologien de Jean-Paul II
Dans ce petit ouvrage, il envisage l'hypothèse que des femmes deviennent cardinales – «pour autant que le cardinalat ne soit pas lié au ... «Tribune de Genève, 4月 15»
5
Le cardinal Jean-Claude Turcotte est entré en soins palliatifs
Il a été élevé au cardinalat par Jean-Paul II lors du consistoire de 1994. Son épiscopat a notamment été marqué par la canonisation en 2010 ... «Radio Vatican, 3月 15»
6
Écosse : le cardinal O'Brien démissionne suite à « sa conduite …
Deux ans après le scandale qui l'avait touché, le cardinal O'Brien renonce donc « aux droits et aux prérogatives du cardinalat ». Il ne pourra ... «Aleteia, 3月 15»
7
Mgr O'Brien renonce aux prérogatives du cardinalat
Le communiqué précise que pape François a accepté « la renonciation aux droits et aux prérogatives du cardinalat, exprimées dans les ... «La Vie, 3月 15»
8
Écosse : le cardinal Keith Patrick O'Brien renonce aux droits et …
Deux ans plus tard, le haut prélat écossais renonce donc “aux droits et aux prérogatives du cardinalat“. S'il garde le titre de cardinal, ... «La Croix, 3月 15»
9
« Le Roannais en dates et en cartes... »
... en 1622, Richelieu qui apprend son cardinalat à La Pacaudière ; en 1899, Emile Dessendier invente le photomètre enregistreur ; en 1914, ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 3月 15»
10
Pape François : souvenirs d'une journaliste
... il avait demandé qu'à la place des festivités et cadeaux pour son cardinalat, on fasse une quête pour les pauvres de Buenos Aires. Élu Pape ... «Aleteia, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cardinalat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cardinalat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z