アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maréchalat"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMARÉCHALATの発音

maréchalat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARÉCHALATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMARÉCHALATはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«maréchalat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmaréchalatの定義

辞書のMarshalatの定義で十分です。 substのトレーナー。 MASC。 ABSTR。 またはsubst。 MASC。 工業製品または具体的な結果を指定する。 行動の デール。 常に人を指定するベースの意味に関連する方法を示します。 デール。 尊厳、機能、そしてより漠然とした行動を意味する。 尊厳

La définition de maréchalat dans le dictionnaire est suff. formateur de subst. masc. abstr. ou de subst. masc. désignant un produit industriel ou le résultat concr. d'une action. Le dér. indique une manière d'être en relation avec le sens de la base qui désigne toujours une personne. Le dér. désigne une dignité, une fonction et plus vaguement un comportement. La dignité.


フランス語辞典で«maréchalat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARÉCHALATと韻を踏むフランス語の単語


amiralat
amiralat
cardinalat
cardinalat
généralat
généralat
majoralat
majoralat
pissalat
pissalat
principalat
principalat
provincialat
provincialat

MARÉCHALATのように始まるフランス語の単語

mare
marécage
marécageux
marécagier
maréchal
maréchal-ferrant
maréchale
maréchalerie
maréchaliste
maréchaussée
marée
marégramme
marégraphe
marelle
maremmatique
maremme
marémoteur
marengo
marennes
maréographie

MARÉCHALATのように終わるフランス語の単語

aplat
apostolat
bénévolat
caillat
chauffe-plat
chocolat
consulat
granulat
isolat
margouillat
oblat
pied-plat
plat
postulat
prélat
pugilat
replat
violat
à-plat
éclat

フランス語の同義語辞典にあるmaréchalatの類義語と反意語

同義語

«maréchalat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARÉCHALATの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maréchalatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmaréchalatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«maréchalat»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

元帅
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mariscal
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

marshal
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मार्शल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مارشال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

маршал
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

marechal
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সেনাপতি
260百万人のスピーカー

フランス語

maréchalat
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

marshal
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Marschall
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

元帥
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

육군 원수
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

marshal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nguyên soái
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மார்ஷல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मार्शल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mareşal
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

maresciallo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

marszałek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

маршал
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mareșal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αστυνόμος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

marshal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

marskalk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

marshal
5百万人のスピーカー

maréchalatの使用傾向

傾向

用語«MARÉCHALAT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«maréchalat»の使用頻度を示しています。
maréchalatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maréchalat»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARÉCHALAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maréchalat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maréchalat»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、maréchalatに関するニュースでの使用例

例え

«MARÉCHALAT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmaréchalatの使いかたを見つけましょう。maréchalatに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Du Sphinx au Mvett: Connaissance et sagesse de l'Afrique
Cet ouvrage montre avec clarté les filiations qu'il y a entre le Mvett, livre de sagesse des Ekang (Fang) du Gabon, de Guinée Equatoriale, du Cameroun, du Congo et la sagesse des anciens Egyptiens, symbolisés par le Sphinx.
Alain Elloue-Engoune, 2008
2
Les Maréchaux de France des Lumières: Histoire et ...
Histoire et dictionnaire d'une élite militaire dans la société d'Ancien Régime - Kronos N° 71 Simon Surreaux. II. Le XVIIIe siècle, reflet d'un maréchalat pacifique ? ........................................... 69 A. Des promotions nombreuses et de fin de carrière ...
Simon Surreaux, 2013
3
Annales
Ils veuillentet ordonnent que leur fils ait tous les biens qui procèdent du maréchalat de l'ordre teulonnique; et quant aux autres biens et renies venans de la succession des seigneur et dame père et mère de la dame avisante ils se partageront ...
Cercle Archéologique de Mons, 1869
4
Enquête parlementaire sur les actes du gouvernement de la ...
Je répondrai à cela que l'installation des commissaires au maréchalat n'a absolument rien coûté à l'Etat ; car les dépenses faites pour l'ameublement de leurs chambres, une location de 15 à 20 fr. par mois, ne furent pas soldées par le camp.
France. Commission d'enquête sur les actes du gouvernement de la défense nationale, Saint-Marc Girardin, Saint Marc Girardin (i.e. Francois Auguste Marc Girardin, known as), 1873
5
Le Maréchal et la France
Aussi, ayant appris qu'il devait être lui-même élevé au maréchalat, le 7 août 1918 , a-t-il demandé à Clemenceau de conférer, le même jour, la Médaille Militaire à Pétain : « Il l'a fameusement méritée et vous ne pourriez me faire plus de plaisir ...
Jacques Le Groignec, 1994
6
La société française au XVII siècle
Dans les familles moins bien nées ou aux services moins marquants, le maréchalat s'obtient plus tard, plutôt à titre de récompense des services passés qu'à titre d'incitation à de nouveaux : Lesdiguières a déjà 65 ans en 1608, Roquelaure19 ...
Michel Vergé-Franceschi, 2006
7
Vauban, le maître des forteresses
Selon toute apparence, la raison tient moins aux origines sociales ou aux initiatives politiques de Vauban qu'à son absence de commandement militaire. Autrement dit, Vauban ne pouvait prétendre accéder au maréchalat en tant que simple ...
Luc Mary, 2007
8
Equatoriales
Le Maréchalat du roi dieu : (moqueur, le geste haut) ou allons-nous gonflés de nos angoisses où allons-nous souverain KONGO SA vois-tu seulement la lueur du chemin et celle plus terne de nos lendemains dans nos yeux ce formidable ...
Bellarmin Moutsinga, 2006
9
Esquisses historiques, psychologiques et critiques de ...
Philippe de Valois fit quitter le maréchalat de France au seigneur de Moreul, pour le faire gouverneur du roi Jean, son fils, qui lui succéda. Arnoul d'An- drehem abandonna aussi , sous Charles V , la dignité de maréchal de France pour celle  ...
Ambert (General), 1840
10
Procés-verbaux de la chambre des députés
Un membre s'étonne d'entendre dire que le maréchalat est une dignité; ce mot lui paraît n'avoir plus de sens depuis que la révolution de juillet a dégagé le trône de l'entourage que lui avait donné la restauration. M. le Ministre de la marine ...
France. Chambre des députés, 1833

用語«MARÉCHALAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaréchalatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CNN s'en prend encore aux juifs: "le Dôme du Rocher en voie de …
va falloir créer des étoiles dans le Maréchalat …. KOUTCHOUK Répondre. 6 juillet 2015 a 09:04. Il serais intéressant de connaitre le non des ... «JSSNews, 7月 15»
2
Quatre-Bras, Ligny et Wavre: les batailles oubliées de 1815
... prétendre au maréchalat et qui, tous deux issus de l'infanterie, ne goûtent guère de se retrouver sous les ordres d'un général de cavalerie. «Slate.fr, 6月 15»
3
Mariage de Carl Philip de Suède et Sofia Hellqvist, un véritable …
En trois phrases lapidaires, un brin ennuyé, le maréchalat de la cour confirme que le fils du roi Carl XVI Gustaf et de la reine Silvia entretient ... «Madame Figaro, 6月 15»
4
Claire et Amalia fêtent les 31 ans du prince Felix
... le Grand-Duc Héritier le Prince Guillaume avec Stéphanie Lannoy, le Maréchalat de la Cour a annoncé les fiançailles du Prince Félix avec ... «Paris Match, 6月 15»
5
La princesse Claire fête ses 30 ans: Bon anniversaire, Claire!
Le 13 décembre 2012, le Maréchalat de la Cour fait l'annonce officielle des fiançailles de Son Altesse Royale le Prince Félix et de Mademoiselle Claire ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, 3月 15»
6
Cour grand-ducale: La princesse Stéphanie a 31 ans ce mercredi
Le 27 avril 2012, le Maréchalat de la Cour annonce officiellement les fiançailles du Grand-Duc Héritier et de la Comtesse Stéphanie de Lannoy. Le 20 octobre ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, 2月 15»
7
Prince Carl Philip de Suède et Sofia Hellqvist : date du mariage …
... que le roi Carl XVI Gustaf et la reine Silvia de Suède ont fait l'annonce de la date des noces de leur fils par le biais du maréchalat de la cour. «Puretrend.com, 10月 14»
8
Simon Surreaux (éd.), « Aimez-moi autant que je vous aime …
Le duc reste commandant en Bretagne jusqu'à son élévation au maréchalat en mars 1775, donc par Louis XVI (Annexe 8). Simon Surreaux ... «Revues.org, 10月 14»
9
gabon/Front uni de l'opposition: Une armée mexicaine
Ou plutôt un véritable maréchalat. Rien que de vieux maréchaux, même pas un seul homme de troupe. Question : où sont donc passés les ... «Le Club de Mediapart, 7月 14»
10
Le prince Félix de Luxembourg et sa femme Claire sont parents
C'est par ce communiqué que la maréchalat de la cour grand-ducal luxembourgeoise a annoncé la naissance, aujourd'hui, dimanche 15 juin, ... «Gala, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Maréchalat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/marechalat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z