アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cassement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCASSEMENTの発音

cassement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCASSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cassement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcassementの定義

辞書の中のブレークの定義は、ブレーク、ブレークのアクションです。

La définition de cassement dans le dictionnaire est action de casser, de se casser.


フランス語辞典で«cassement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CASSEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CASSEMENTのように始まるフランス語の単語

casse-museau
casse-noisette
casse-noisettes
casse-noix
casse-pattes
casse-pied
casse-pieds
casse-pipe
casse-pipes
casse-tête
casseau
cassenole
casser
casserie
casserole
casserolée
cassetin
cassette
casseur
casseuse

CASSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるcassementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CASSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«cassement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cassementのフランス語での同義語

«cassement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cassementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcassementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cassement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

排行
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

clasificación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Ranking
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

श्रेणी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تصنيف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ранжирование
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

posição
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রাঙ্কিং
260百万人のスピーカー

フランス語

cassement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kedudukan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rang
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ランキング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

순위
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

peringkat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xếp hạng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தரவரிசை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रँकिंग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Sıralama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

posto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ranking
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ранжування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Clasament
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Κατάταξη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

posisie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Rankning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Rangering
5百万人のスピーカー

cassementの使用傾向

傾向

用語«CASSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«cassement»の使用頻度を示しています。
cassementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cassement»で最も広く使用されている表現です。

用語«CASSEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cassement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cassement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cassementに関するニュースでの使用例

例え

«CASSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcassementの使いかたを見つけましょう。cassementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue horticole
CASSEMENT DE LA BRANCHE CHARPENTIERE DES ARDUES FRUITIERS. SOCIÉTÉ NATIONALE. •186 sous, soit au-dessus du point où il a été opéré. A l' égard des boutons placés au-dessous de la cassure, il est facile de s'expliquer leur ...
2
Bulletins d'arboriculture, de culture portagère et de ...
sève. A cette époque, la végétation se ralentit et les yeux se transforment facilement en boutons. M. BuRVENicn. — Messieurs, je dois déelarer que, dans ma conviction, le pincement et non le cassement doit être le principal moyen à ...
3
Bulletins d'arboriculture, de culture potagere et de ...
sève. A cette époque, la végétation se ralentit et les yeux se transforment facilement en boutons. M. Burvenich. — Messieurs, je dois déclarer que, dans ma conviction, le pincement et non le cassement doit être le principal moyen à employer ...
4
Bulletins d'arboriculture, de floriculture et de culture ...
sève. A cette époque, la végétation se ralentit et les yeux se transforment facilement en boutons. M. BimvENicH. — Messieurs, je dois déclarer que, dans ma conviction, le pincement et non le cassement doit être le principal moyen à employer ...
5
Journal d'agriculture pratique et de jardinage
Il ra<se depuis la mi-mai jusqu'en juin, et plus tard au besoin , à un demi-pouce au-dcssus de l'insertion du bourgeon, c'est—à-dire art-dessus des sous-yeux. L' épouue du cassement a beaucoup d'impor— tance; fait de bonne heure, on voit ...
6
Des arbres fruitières: de leur mise à fruit et de la marche ...
M. Sageret conseille d'opérer le cassement dans le courant du mois d'août ; il a remarqué que, surtout dans les pommiers-paradis, il détermine souvent à se transformer en rosettes les boutons immédiatement au-dessous de la cassure, ...
Marc-Antoine Puvis, 1881
7
Memoires d'agriculture
Académie d'agriculture de France. 1 x < 45?» > a a aux arbres. Il faut cependant aussi faire entrer en considération Putilité dont peut être ce retard , lorsqu'on a à craindre des gelées tardives. Du Cassement. Le cassement se pratique, ...
Académie d'agriculture de France, 1819
8
Pomologie physiologique, ou Traité du perfectionnement de la ...
Du cassement. Le cassement se pratique au moment de la taille sur l'extrémité des brindilles , pour faire produire des rosettes aux yeux placés immédiatement au dessous, ou pour faire profiter celles qui y sont déjà. Le cassement est, dit-on,  ...
Augustin Sageret, 1830
9
Mëmoires
Académie d'agriculture de France. aux arbres. Il faut cependant aussi faire entrer en considération l'utilité dont peut être ce retard , lorsqu'on a à craindre des gelées tardives. Du Cassement. Le cassement se pratique, au moment de la taille, ...
Académie d'agriculture de France, 1819
10
Mémoires d'agriculture, d'économie rurale et domestique
.l.\' (il O1 aux arbres. Il faut cependant aussi faire entrer en considération futilité dont peut être ce retard , lorsqu'on a à craindre des gelées tardives. Du Cassement. Le cassement se pratique, au moment de la taille, sur Fextrémité des  ...

用語«CASSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcassementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les éditorialistes arabes et le Yémen: "solution" saoudienne et …
... se font la guerre, directement ou par procuration, sont des Etats importants dans la région" qui se livrent à la bataille du "cassement des os". «Al Huffington Post, 3月 15»
2
Israël/élections: les lendemains de la victoire du roi Bibi
Netanyahou a facilement obtenu le soutien de 67 parlementaires, mais ce n'est que le début de son cassement de tête des prochaines ... «i24news, 3月 15»
3
Le top 10 des destinations de l'été sur Airbnb
Pour établir son cassement, le site a utilisé les notes laissées par les voyageurs à leurs hôtes à l'issue de leurs séjours dans les principales ... «LaVieImmo.com, 3月 15»
4
TOP 50 des sites Internet les plus visités : Free gagne une petite place
Enfin Free remonte en peu dans le cassement par rapport au mois précédent et passe de la 11ème à la 10ème place. Le domaine free.fr a ... «Univers Freebox, 1月 15»
5
Nissan - Datsun : Le président du Global NCAP demande le retrait …
( pas de cassement de tete pour nos chers dos d'ânes ), sans parlé de certain qui pensant qu'une voiture a moin de 150 million est ... «Autoalgerie.com, 11月 14»
6
Real Madrid : sous le charme de Varane
Les médias ibériques se sont davantage attardés sur le cassement de tête qui guette l'entraîneur transalpin dans les prochaines semaines. «Onze Mondial, 10月 14»
7
La Grande Interview : Jérémy Leveau
... à faire un tempo pour défendre un maillot de leader, au Tour de Martinique, lorsque Guillaume Malle était en tête du cassement général. «DirectVélo, 8月 14»
8
Baghdad Bounedjah offre la Coupe de Tunisie à l'ES Sahel !
Mais je sais que c'est un cassement de tète pour eux car partisan du moindre effort .Helas. Et on vient nous rabâcher les compétences du ... «DZ Foot, 6月 14»
9
Une étude d'Ernst & Young détaille les nouveaux pays et secteurs …
Un chambardement a été, en effet, constaté dans le cassement des 10 premiers pays bénéficiaires de projets d'investissements directs ... «Agence Ecofin, 5月 14»
10
Le Maroc, pays le plus globalisé d'Afrique (Classement KOF)
Le Maroc est le pays le plus globalisé du continent selon le cassement réalisé par le centre suisse de recherches conjoncturelles KOF relevant ... «Yabiladi, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cassement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cassement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z