アプリをダウンロードする
educalingo
castral

"castral"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCASTRALの発音

castral


CASTRALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCASTRALはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcastralの定義

辞書のキャストラルの定義は、誰が城に属しているかです。


CASTRALと韻を踏むフランス語の単語

ancestral · arbitral · astral · austral · cadastral · central · claustral · dorso-ventral · interastral · lustral · magistral · mistral · mitral · oestral · orchestral · rostral · spectral · théâtral · urétral · ventral

CASTRALのように始まるフランス語の単語

castagneux · castapiane · caste · castel · castelet · castelier · castellan · castigation · castillan · castillane · castille · castine · castor · castoréum · castorine · castramétation · castrat · castration · castré · castrer

CASTRALのように終わるフランス語の単語

agricultural · amphithéâtral · architectural · corporal · cultural · diamétral · floral · fédéral · général · géométral · latéro-ventral · moral · neural · oral · précentral · rural · spiral · structural · temporal · vésico-urétral

フランス語の同義語辞典にあるcastralの類義語と反意語

同義語

«castral»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CASTRALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語castralを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcastralの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«castral»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

castral
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

castral
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

castral
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

castral
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

castral
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

castral
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Castral
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

castral
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

castral
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

castral
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

castral
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

castral
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

castral
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

castral
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

castral
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

castral
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

castral
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

castral
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

castral
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

castral
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

castral
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

castral
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

castral
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

castral
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

castral
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

castral
5百万人のスピーカー

castralの使用傾向

傾向

用語«CASTRAL»の使用傾向

castralの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«castral»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、castralに関するニュースでの使用例

例え

«CASTRAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcastralの使いかたを見つけましょう。castralに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nancy, 1000 ans d'histoire: du bourg castral à la communauté ...
L'ouvrage de référence pour comprendre la naissance d'une cité, son évolution et tous les aspects qui ont façonné son identité, depuis le bourg castral jusqu'au Grand Nancy d'aujourd'hui.
Françoise Boquillon, Catherine Guyon, François Roth, 2008
2
Défendre la Bresse et le Bugey: les châteaux savoyards dans ...
Organisation et fonctionnement territorial du réseau castral. La structure du réseau castral L'organisation topographique du réseau castral dans les zones frontalières reprend à l'identique les deux principes fondamentaux de la défense des ...
Alain Kersuzan, 2005
3
Castrum:
-a- Le phénomène castral doit, selon certains son essence, selon d'autres une partie importante de ses caractéristiques majeures, à sa ou, à ses fonction(s) militaire(s). Aussi, traiter du phénomène castral par rapport à la guerre, ce serait  ...
André Bazzana, Casa de Velázquez, Ecole française de Rome, 1988
4
Maisons d'al-Andalus: Without special title:
Le bourg castral d'Uxô II À l'Islamique récent, le bourg castral comprend deux parties distinctes : le château proprement dit et les habitats. Le château se décompose lui-même en deux sous-ensembles : un réduit défensif, au sommet ...
André Bazzana, 1992
5
Château, ville et pouvoir au Moyen Âge
Les quartiers subordonnés depuis quelques décennies, nous avons pris l' habitude de qualifier de «bourg castral » l'habitat subordonné aux châteaux à partir du Xie siècle. Cette terminologie n'est pas sans poser de problèmes. d'une part, ...
Anne-Marie Flambard Héricher, Jacques Le Maho, 2012
6
Villes et bourgs de Lorraine: réseaux urbains et centralité ...
Le château lui-même peut avoir été construit dans l'intention prédominante de maîtriser un horizon (d'où un site de hauteur, pas toujours très favorable au développement d'un bourg castral, en raison de l'exiguïté du terrain disponible, de la ...
Jean-Luc Fray, 2006
7
Château et territoire: limites et mouvances
La marche normande se hérisse alors de châteaux dont les plus importants contribuent à la formation d'un nouveau type de peuplement : le bourg castral. Après avoir présenté brièvement la vingtaine de bourgs castraux ' identifiables dans la ...
‎1995
8
Aux sources de la gestion publique
Ainsi, château, marché, prieuré, les éléments classiques du « bourg castral » sont présents (fïg. 10). * * * La recherche lancée à Caen, il y a une quarantaine d' années, par Michel de Boiiard, porte sur les châteaux des XIe et XIIe siècles et ...
Elisabeth Magnou-Nortier, 1997
9
Maisons d'al-Andalus: Planches
Le bourg castral de Chivert. Le château se decompose en trois parties : l' enceinte musulmane <1> couronnant la table rocheuse, le château chrétien <2> emboité dans le précédent et s 'appuyant sur les vestiges d'une celoquia musulmane ...
Andrés Bazzana, 1992
10
Le Réseau castral savoyard de Bresse et de Bugey pendant la ...
La thèse met en évidence le fonctionnement d'une organisation castrale centralisée et participant activement à la construction de la principauté savoyarde et à son implantation territoriale.
Alain Kersuzan, 2002

用語«CASTRAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcastralという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kendall et Kylie Jenner, Bella et Gigi Hadid, Balmain réunit les …
... au tour de Joan Smalls et sa soeur Erika, de Bella et Gigi Hadid ou encore d'Amando et Fernando Castral de prendre la pose pour compléter ... «Pure People, 7月 15»
2
Game of Thrones Saison 6 : le retour d'un personnage phare - News …
... il a engagé les mercenaires pour reprendre castral roc de droit. je vois pas ce qu'il va encore faire à meereen, surtout que la ville est bouclée ... «AlloCiné, 7月 15»
3
Le passé clairvalois au peigne fin
... Notre-Dame-des Vergers, chantiers de fouille conséquents sur l'ensemble du site castral, manifestations artistiques régionales d'envergure. «Centre Presse, 7月 15»
4
La magie des visites aux flambeaux
Vous parcourrez les quartiers qui longent la crête : le Barri, le Barriou puis le Bourguet, avant d'atteindre les rues sinueuses du bourg castral, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Les petites histoires de Mélanie: les châteaux de la Vicomté
Mais grâce à la présence d'un mur sur la partie sommitale et à l'agencement de ses pierres, on peut dater le site castral de la fin du XIIe siècle. «ariegenews.com, 7月 15»
6
Les petites histoires de Mélanie: Montréal-de-Sos, suite et fin
Cet abandon eut lieu dans un contexte de réorganisation du réseau castral des comtes de Foix. Étant moins puissants, ils durent surement ... «ariegenews.com, 7月 15»
7
L'histoire de Lastours révélée par les fouilles archéologiques
Au rang des grandes découvertes, Marie-Elise Gardel liste celle du cimetière wisigoth, celle du noyau castral de Cabaret et celle du ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Game of Thrones Saison 6 : Cersei va tuer beaucoup de monde …
"Vous menaciez de défaire tout le bel ouvrage de la reine, de réconcilier Haut Jardin et Castral Roc, de lier la foi à votre petit roi, d'unir les sept ... «melty.fr, 7月 15»
9
Un patrimoine préservé : La maison forte de Montmoirat du pays de …
La maison forte probablement édifiée sur l'ancien site castral des Mercoeur constitue une résidence seigneuriale située au centre d'une ... «mon43, 6月 15»
10
Tout le programme des Journées de Patrimoine de Pays et des …
Visite commentée de la motte castrale de Maurélis à Castelnau Montratier, site castral du IXe et Xe siècles, préfiguration des châteaux et tours ... «La Vie Quercynoise, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Castral [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/castral>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA