アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"castoréum"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCASTORÉUMの発音

castoréum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASTORÉUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCASTORÉUMはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«castoréum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
castoréum

ビーバー

Castoréum

カストリアムは、ユーラシアのカスター繊維と北アメリカのカスター・カナデンシス(Castor canadensis)という2つの既存のビーバー種によって特定の腺によって生成される油性で臭い分泌物である。 これらの腺は、陰茎と肛門の近くで、動物の白内障に開いています。 1990年にカストリアムで同定された30種の化合物があり、種とその捕食者の化学生態学において重要な役割を果たしています。 Le castoréum est une sécrétion huileuse et odorante produite par des glandes spécifiques par les deux espèces existantes du genre castor : Castor fiber en Eurasie et Castor canadensis en Amérique du Nord. Ces glandes s'ouvrent dans le cloaque de l'animal, près du pénis et de l'anus. glande séchée pour le Castoreum, ici à partir de C. Canadensis Une trentaine de composés étaient identifiés en 1990 dans le castoréum qui joue un rôle majeur en matière d'écologie chimique de l'espèce et de ses prédateurs.

フランス語辞典でのcastoréumの定義

辞書のカストリアムの定義は、以前は鎮痙薬として、そして神経鎮静薬として使用されていた2つの腹部ビーバー腺によって分泌される皮脂、悪臭および辛味である。

La définition de castoréum dans le dictionnaire est substance sébacée, d'une odeur fétide et d'une saveur âcre, sécrétée par deux glandes abdominales du castor et employée autrefois comme antispasmodique et comme sédatif nerveux.

フランス語辞典で«castoréum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CASTORÉUMと韻を踏むフランス語の単語


calcanéum
calcanéum
flamméum
flamméum
iléum
iléum
linoléum
linoléum
muséum
muséum
populéum
populéum
prométhéum
prométhéum
serapéum
serapéum
stomodéum
stomodéum
sérapéum
sérapéum

CASTORÉUMのように始まるフランス語の単語

castagneux
castapiane
caste
castel
castelet
castelier
castellan
castigation
castillan
castillane
castille
castine
castor
castorine
castral
castramétation
castrat
castration
cast
castrer

CASTORÉUMのように終わるフランス語の単語

album
aluminium
aquarium
atrium
auditorium
calcium
curriculum
forum
hum
lithium
maximum
memorandum
minimum
optimum
palladium
plenum
podium
potassium
quantum
symposium

フランス語の同義語辞典にあるcastoréumの類義語と反意語

同義語

«castoréum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASTORÉUMの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語castoréumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcastoréumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«castoréum»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

海狸
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

castoreo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

castoreum
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

castoreum
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

castoreum
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бобровая струя
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

castóreo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

castoreum
260百万人のスピーカー

フランス語

castoréum
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

castoreum
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

castoreum
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ビーバー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

castoreum
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

castoreum
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hải ly
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

castoreum
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

castoreum
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Castoreum
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

castoreum
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kastoreum
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

боброва струмінь
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

castoreum
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καστόριο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

castoreum
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gäll
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bever
5百万人のスピーカー

castoréumの使用傾向

傾向

用語«CASTORÉUM»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«castoréum»の使用頻度を示しています。
castoréumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«castoréum»で最も広く使用されている表現です。

用語«CASTORÉUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«castoréum»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«castoréum»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、castoréumに関するニュースでの使用例

例え

«CASTORÉUM»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcastoréumの使いかたを見つけましょう。castoréumに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
*Dictionnaire encyclopedique des sciences medicales publie ...
Son odeur est la même que celle du castoréum. Elle est insoluble dans l'eau et dans l'alcool froid, solublq dans l'alcool bouillant et les huiles volatiles. Elle n'est ni acide, ni alcaline. Pour l'obtenir, on traite le castoréum parl'alcool bouillant ; la  ...
‎1873
2
Histoire naturelle des drogues simples: ou, Cours d'histoire ...
M. Delime, pharmacien à Paris, m'a montré un très-bel échantillon de ce castoréum, qui lui a été envoyé d'Allemagne sous le nom de castoréum de Russie, et qui se rapporte en effet aux descriptions et aux analyses de cette sorte de ...
Nicolas Jean Baptiste Gaston Guibourt, Gustave Planchon, 1870
3
Dictionnaire des altérations et falsifications des ...
Dans le commerce, on distingue plusieurs sortes de casto- réum : le castoréum de Russie ou de Sibérie; le castoréum du Canada ; le castoréum de Dantzig ; le castoréum de la Nouvelle-Angleterre. Le plus estimé est le castoréum de Russie;  ...
Alphonse Chevallier, 1850
4
Bibliothèque du médecin-pratician: ou, Résumé général de ...
castoréum de ce pays; taudis que, en Sibérie et dans tout le Nord, il se nourrit de l'écorce du bouleau qui offre comme son castoréum l'odeur du cuir de Russie. Il serait intéressant que ces assertions fussent confirmées par de nouvelles ...
François Fabre, 1850
5
Bibliothéque du médecin-praticien; ou, Résumé général de ...
castoréum de ce pays; tandis que, en Sibérie et dans tout le Nord, il se nourrit de l'écorce du bouleau qui offre comme son castoréum l'odeur du cuir de Russie. Il serait intéressant que ces assertions fussent confirmées par de nouvelles ...
Antoine François Hippolyte Fabre, François Fabre, 1850
6
Bibliothèque du Medecin Praticien ou Résumé General de tous ...
Le succin, l'oxyde de zine; le sous- nitrate de bismuth, le musc, le castoréum, l' ambre gris, le camphre, l'huile de ca- jeput, voire même la pivoine et beaucoup d' autres substances méritant plus ou moins le titre d'antispasmodiques sont encore  ...
7
Dictionnaire des altérations et falsifications des ...
Dans le commerce, on distingue plusieurs sortes de casto- réum : le castoréum de Iiussie ou de Sibérie; le castoréum du Canada ; le castoréum de Dantzig; le castoréum de lu Nouvelle-Angleterre. Le plus estimé est le castoréum de Russie;  ...
Alphonse Chevallier, 1854
8
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
Eau-de-vie , cent quarante-quatre onces. commune , deux cent quarante onces. Distillez deux cent quarante onces, (vm.) ^Castoréum une once. Eau-de-vie (20 degrés), huit onces. Après trois jours de digestion , filtrez. Alors ^Résidu de cette  ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
9
Pharmacopée universelle ou conspectus des pharmacopées des ...
Eau-de-vie , cent quarante-quatre onces. — — commune , deux cent quarante onces. Distillez deux cent quarante onces. (um.) 2£ Castoréum une once. Eau-de -vie (ao degrés), huit onces. Après trois jours de digestion , filtrez. Alors IL Résidu  ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
10
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Setnciiret de persil don» partir*. Anis. huit parties. 4' Opium choisi. Sac de régi une, Mw de pain, de chaque vingt-quatre parties. Myrrhe huit parties. Oltban six parties. Sagapénum, Galbanum, Castoréum, Storax calamité, ou Baume de Tolu,  ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840

用語«CASTORÉUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcastoréumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nîmes : Gilles Larnac, une vie à défendre les castors
"Il était chassé pour sa fourrure, sa chair et pour le castoréum qui lui sert à marquer son territoire, fixe les parfums et contient de l'aspirine ... «Midi Libre, 5月 15»
2
«Vase à thériaque» au musée Dupuy
On sait dont qu'il était composé de vipère, de bitume de Judée, de miel (les ruches sont aussi représentées), et de castoréum (glande anale du ... «ladepeche.fr, 4月 15»
3
"Cuba" de Czech and Speake : le tabac en parfumerie est un …
... au rhum et arrosée de citron vert, souligné de forts relents animaux, pratiquement fécaux – probablement du castoréum ou de la civette. «Atlantico.fr, 2月 15»
4
L'ingrédient caché qui pourrait vous dégoûter des desserts à la vanille
Son nom : le castoréum. Aussi étonnant que cela puisse paraitre, ceci n'est pas une simple appellation puisque cet arôme provient bel et bien ... «Maxisciences, 1月 15»
5
Le top 10 des parfums chyprés
... le thym, réchauffé par le patchouli, le santal et le ciste-labdanum. L'ensemble est couronné par des notes animales de castoréum et de cuir. «Cosmopolitan.fr, 1月 15»
6
La séduction est dans la peau, on ose les parfums charnels !
Qui dit fourrure, dit aussi notes animales, notamment le fameux triumvirat de matières premières naturelles – musc, castoréum, civette – ... «Madame Figaro, 12月 14»
7
Sur la piste du castor entre Clain et Vienne
Cette espèce endémique en France a failli disparaître en raison de la chasse, pour sa fourrure mais aussi pour le castoréum, utilisé dans la ... «la Nouvelle République, 11月 14»
8
C'est arrivé le 3 novembre 1667La formule de la thériaque rendue …
... celui-ci rajouta, l'expliquant en vers élégiaques, un mélange de plus de cinquante drogues, plantes et autres ingrédients dont le castoréum, ... «Le Généraliste, 11月 14»
9
Le retour des parfums cultes d'Helmut Lang
La seule modification que j'ai dû apporter fut de remplacer le castoréum (désormais interdit, comme toutes les substances animales) de la ... «Madame Figaro, 11月 14»
10
Parfum : pourquoi l'odeur du cuir nous séduit
Bel Ami d'Hermès leur associe un autre ingrédient traditionnel, le castoréum. Issu du castor qui se nourrit de bouleau, celui-ci est de plus en ... «Elle, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Castoréum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/castoreum>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z