アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"castelet"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCASTELETの発音

castelet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASTELETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCASTELETはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«castelet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
castelet

Casteletの

Castelet

キャストレットは、舞台劇場の要素であり、舞台空間の設定として機能します。 キャストレットという言葉は、中世から継承され、小さな城を意味するカステルという言葉から構成されています。 それは人形の存在をあいまいにし、人形の舞台の舞台となります。 使用される人形のタイプに応じて、構造が異なる場合があります。 ワイヤーを備えた人形の場合、キャステレットは一般的に盛り上がったプラットホームの底部で構成され、人形は舞台の上に横たわるグラブバーに寄りかかって配置されます。 全体は部分的には、場面だけを反対側の場面にさせる窓付きのカーテンである、プロシーニアムによって覆い隠されている。 シースと人形を持った人形の場合、プロシエニウムの窓は、ステージの下に立っているマニピュレータに張り出している。 Un castelet est un élément de décors de théâtre, servant de cadre à l'espace scénique. Le terme de castelet serait hérité du Moyen Âge et est composé à partir du mot castel signifiant petit château. Il s'agit d'un décor occultant la présence des marionnettistes et servant de scène pour les spectacles de marionnettes. Selon le type de marionnettes utilisées, la structure peut varier. Pour les marionnettes à fil, le castelet est composé généralement au fond d'une estrade surélevée où se placent les marionnettistes s'appuyant sur une barre d'appui surplombant la scène. L'ensemble est occulté partiellement par un proscénium, qui est un rideau fenêtré ne laissant voir que la scène au public qui se trouve en face. Pour les marionnettes à gaines et marottes, la fenêtre du proscénium surplombe les manipulateurs qui sont ainsi debout sous le niveau de la scène.

フランス語辞典でのcasteletの定義

辞書の中のカステレットの定義は、中世の小さな城です。 MOD。 小さな地方の邸宅。 人形劇場。

La définition de castelet dans le dictionnaire est petit château au moyen âge; mod. petit manoir de province. Théâtre de marionnettes.

フランス語辞典で«castelet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CASTELETと韻を踏むフランス語の単語


agnelet
agnelet
batelet
batelet
bracelet
bracelet
capelet
capelet
châtelet
châtelet
corselet
corselet
dieutelet
dieutelet
enfantelet
enfantelet
gantelet
gantelet
gobelet
gobelet
hâtelet
hâtelet
mantelet
mantelet
martelet
martelet
orgelet
orgelet
poncelet
poncelet
portelet
portelet
potelet
potelet
roitelet
roitelet
serpentelet
serpentelet
ventelet
ventelet

CASTELETのように始まるフランス語の単語

castagne
castagnette
castagneux
castapiane
caste
castel
castelier
castellan
castigation
castillan
castillane
castille
castine
castor
castoréum
castorine
castral
castramétation
castrat
castration

CASTELETのように終わるフランス語の単語

aigrelet
angelet
berthelet
bourrelet
carrelet
cervelet
chapelet
coquelet
grelet
monstrelet
montre-bracelet
muselet
oiselet
osselet
porcelet
rondelet
rousselet
tiercelet
tonnelet
verdelet

フランス語の同義語辞典にあるcasteletの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CASTELET»の同義語

次のフランス語の単語は、«castelet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
casteletのフランス語での同義語

«castelet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASTELETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語casteletを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcasteletの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«castelet»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Castelet酒店
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

castelet
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

castelet
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

castelet
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

CASTELET
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Castelet
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

castelet
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Castelet
260百万人のスピーカー

フランス語

castelet
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Castelet
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

castelet
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Casteletの
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

castelet
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

castelet
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Castelet
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

castelet
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

castelet
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Castelet
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Castelet
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Castelet
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Castelet
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Castelet
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Castelet
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Castelet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Castelet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Castelet
5百万人のスピーカー

casteletの使用傾向

傾向

用語«CASTELET»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«castelet»の使用頻度を示しています。
casteletの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«castelet»で最も広く使用されている表現です。

用語«CASTELET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«castelet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«castelet»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、casteletに関するニュースでの使用例

例え

«CASTELET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcasteletの使いかたを見つけましょう。casteletに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Réimpression de L'ancien moniteur seule histoire authentique ...
M. Castelet prête le serment très solennellement, aux grands applaudissements des spectateurs: de là il revintù l'hôtel de la marine dîner chez M. Glandevès : à peine au re— mier service, on vint annoncer à M. le commant enr qu'il y a de la ...
‎1860
2
Recueil des monuments inédits de l'histoire du Tiers État: ...
Veu en ladicte assemblée les lettres escriptes par sire François Castelet, député aux estats, par lesquelles il mande que messieurs les princes ont arresté de faire eslection à la royaulté de France monseigneur le duc de Guise , et prie MM. luy ...
Augustin Thierry, 1853
3
Statistique générale de la France
Le Castelet est un village ruiné qui se trouve sur une colline au Nord -Est de celle de Mont - Majour , entourée , comme elle , de marais. Ce village est mentionné aussi dans les actes du 10e siècle , et il fut donné , comme celui de S' -Victor, ...
4
Recueil des monuments inédits de l'histoire du Tiers-Etat
Le lundy 16e jour de juing i5g3, en la chambre du conseil de l'hostel com- .J.* mun de la ville d'Amyens... ont esté veues les lettres escriptes à messieurs par sire François Castelet, depputé de ceste ville aux estatz ; par lesquelles il mande  ...
Augustin Thierry, 1853
5
Dictionnaire De La Noblesse: Contenant les Généalogies, ...
Jacques, Seigneur de Puginier 8c du Castelet, qui revendit les Andivats , aussi fous faculté de rachat , à Jean de la Faille , qui les céda au Seigneur de Folcarde , duquel ledit Jacques Laurens les retira dans la fuite. Etant mort fans lignée ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1774
6
Réimpression de l'Ancien Moniteur
POLITIQUE. HISTORIQUE DE CE QUI S'EST PASSÉ A TOtLO* LE 11 AOUT 1790. M. Castelet, commandant eu second de la marine à Toulon, sous M. Dalbert, après les troubles arrivés dans ce port au mois de décembre dernier, à son retour ...
7
Examen des nouveaux écrits de la Provence sur la proprieté ...
18 Majesté , « Ordonne que les biens du sieur de Graveson , » situés dans les Isles du grand & du petit Castelet & du » Rodadou seront tirés du Compoix de Tarascon. Fait » Sa Majesté désenses aux Maire , Confuls & Habitans de « ladite  ...
Franc̜ois Nicolas Bourotte, 1768
8
Loix municipales et économiques de Languedoc: ou recueil des ...
_ 8( des baux dissérens qui avoient esté No_ x11, faits de ces isics par ces officiers, avec gneurie par eux prétendus en l'ilIe du u_-1 petit Castelet , joignant le grand Cas- No; xu.' interdiction a tous autres cours 8( juges d'en prendre ...
Languedoc (France), Jean Albisson, 1780
9
Le magnan et l'arbre d'or: regards anthropologiques sur la ...
LE « CASTELET DES CÉVENNES » Parmi ces procédés reconnus comme rationnels et donc préférables au nouer figure l'usage du castelet des Cévennes6'. Il s'agit d'un cube en fer blanc à l'intérieur duquel sont superposés de trois à six ...
Françoise Clavairolle, 2003
10
Les plasticiens et les marionnettistes
Le castelet est un espace théâtral qui se veut trop simple, trop fruste pour l'être vraiment. Volontairement limité, il propose un cadre parodique de la représentation, donc propice, dès le départ, aux détoumements et aux lectures obliques.
Institut international de la marionnette, 1989

用語«CASTELET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcasteletという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La surenchère des goûters d'anniversaire - Le Monde
... débarqué avec, pliés dans sa valise à roulettes, une baguette magique, des foulards à faire disparaître, un mini-castelet et ses marionnettes, ... «Le Monde, 7月 15»
2
La symphonie des jouets, au bout des doigts - 17/07/2015, Saint-Cyr …
Dimanche aprés-midi à 16 h, la compagnie « Mariska Val de Loire » présentait dans le cadre du castelet de marionnettes son spectacle « La ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Travaux rue de la Gaudinière - La Nouvelle République
Samedi 18 juillet à 16 h, au castelet de marionnettes au manoir de La Tour, Sarah Goyer présentera en plein air son « moulin à paroles », une ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Un beau dimanche au Souleilla
Prenez six jeunes d'environ 12 ans, bien frais et pleins d'énergie, mettez-les cinq jours dans un castelet avec des marionnettes à gaines et ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
animations - 15/07/2015 - La Nouvelle République Indre-et-Loire
S'inscrire au 02.47.57.30.83. Saint-Cyr. « Petite clown rit », contes et chansons, à 16 h, au castelet du parc de la Tour. Tarif : 5 € (dès 2 ans). «la Nouvelle République, 7月 15»
6
Classic Festival
Le Nord 1101 est arrivé à ALBERT par les airs le 22 septembre 2000 du Castelet. Après de nombreuses mises au point et divers réglages, ... «Cigale FM, 7月 15»
7
Avignon : « Antonio e Cleopatra » de Tiago Rodrigues, un spectacle …
Seul en scène, Benjamin Verdonck tire littéralement les ficelles et fils d'un castelet qui s'apparente plutôt à un métier à tisser ou à une machine ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
8
Bol d'Or - Les Motards en Colère contre Vinci.
A deux mois du Bol-d'Or au circuit du Castelet (83), la FFMC est dans le plus grand flou quant à la tenue de ses Relais Motards Calmos et à la ... «Motoplanete, 7月 15»
9
L'humanité serait-elle surévaluée ?
... texte de Jean Genet- manipule ses marionnettes à vue de manière quasi charnelle et opère en redoutable multi instrumentiste, hors castelet. «Mediapart, 7月 15»
10
Agenda de la semaine
LA SYMPHONIE DES JOUETS. Spectacle de marionnettes. À 16h au Castelet de marionnettes du Parc de la Tour, Saint-Cyr-sur-Loire. Rens. «La Tribune de Tours, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Castelet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/castelet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z