アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"castagneux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCASTAGNEUXの発音

castagneux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASTAGNEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCASTAGNEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«castagneux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcastagneuxの定義

辞書にcastagneuxの定義はgrebeに類似した小さな水鳥palmiped茶色です。

La définition de castagneux dans le dictionnaire est petit oiseau aquatique palmipède de couleur marron apparenté au grèbe.


フランス語辞典で«castagneux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CASTAGNEUXと韻を踏むフランス語の単語


besogneux
besogneux
cagneux
cagneux
charogneux
charogneux
dédaigneux
dédaigneux
geigneux
geigneux
hargneux
hargneux
khâgneux
khâgneux
ligneux
ligneux
lumineux
lumineux
montagneux
montagneux
pyroligneux
pyroligneux
rechigneux
rechigneux
rogneux
rogneux
saigneux
saigneux
soigneux
soigneux
sous-ligneux
sous-ligneux
teigneux
teigneux
vergogneux
vergogneux
volumineux
volumineux
épineux
épineux

CASTAGNEUXのように始まるフランス語の単語

castagne
castagnette
castapiane
caste
castel
castelet
castelier
castellan
castigation
castillan
castillane
castille
castine
castor
castoréum
castorine
castral
castramétation
castrat
castration

CASTAGNEUXのように終わるフランス語の単語

bitumineux
caverneux
charbonneux
charneux
faramineux
ferrugineux
gangréneux
gélatineux
haineux
intraveineux
laineux
mucineux
oléagineux
résineux
sablonneux
soupçonneux
tendineux
veineux
vertigineux
vineux

フランス語の同義語辞典にあるcastagneuxの類義語と反意語

同義語

«castagneux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASTAGNEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語castagneuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcastagneuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«castagneux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

鸊鷉
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

zampullín
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

grebe
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ग्रेब
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الغطاس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

поганка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

greba
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

একধরনের ছোটো ডুবুরি পাখি
260百万人のスピーカー

フランス語

castagneux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Grebe
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Seetaucher
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

カイツブリ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

농 병아리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Grebe
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chim cộc trắng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வகை நீர் மூழ்கும் பறவை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एक छोटा पाणबुड्या पक्षी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dalgıçkuşu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

svasso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

perkoz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

поганка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Grebe
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κολύμβις
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Grebe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dopping
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Grebe
5百万人のスピーカー

castagneuxの使用傾向

傾向

用語«CASTAGNEUX»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«castagneux»の使用頻度を示しています。
castagneuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«castagneux»で最も広く使用されている表現です。

用語«CASTAGNEUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«castagneux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«castagneux»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、castagneuxに関するニュースでの使用例

例え

«CASTAGNEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcastagneuxの使いかたを見つけましょう。castagneuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nids & oeufs
Le nid du grèbe castagneux est composé dun amas grossier de végétaux partiellement putréfié. ment de roussâtre sur le dessus du corps, blanchâtre dessous avec des rayures noirâtres sur la gorge. Capables de nager très peu de temps ...
Maurice Dupérat, 2008
2
Oeuvres complètes de Buffon
Le castagneux n'a pas plus que le grèbe la faculté de se tenir et de marcher sur la terre; ses jambes traînantes et jetées en arrière ne peuvent s'y soutenir, et ne lui servent qu'à nager. 1J a peine à prendre son vol; mais, une fois élevé, il ne ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
3
Oeuvres completes de Buffon, précédes d'une notice ...
Il porte à peu près les mêmes couleurs ; mais comme il a du brun châtain ou couleur de marron sur le dos, on lui a donné le nom de castagneux. Dans quelques individus le devant du corps est gris et non pas d'un blanc lustré; d' autres sont ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Etienne Geoffroy Saint-Hilaire, 1838
4
Oeuvres complètes de Buffon (avec la nomenclature linnéenne ...
LE CASTAGNEUX DES PHILIPPINES.4* SECONDE ESPÈCE. Quoique ce castagneux soit un peu plus grand que celui d'Europe, et qu'il en diffère par deux grands traits de couleur rousse qui lui teignent les joues et les côtés du cou, ainsi  ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1853
5
Oeuvres complètes de Buffon, avec les supplémens: augmentées ...
LE CASTAGNEUX DES PHILIPPINES. SECONDE ESPÈCE. LE CASTAGNEUX A BEC CERCLÉ. TBOISIEME ESPECE. Un petit ruban. □ou fait qu'il a la tête de trois ou quatre pouces plus élevée que celle du grèbe commun, quoiqu'il ne soit  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Abel Ledoux ((París)), 1844
6
Oeuvres complètes de Buffon: Oiseaux 3
LE CASTAGNEUX. PREMIÈRE ESPÈCE. LE CASTAGNEUX A BEC CERCLÉ. TROISIÈME ESPECE. Un petit ruban. □61 eou fait qu'il a la téte de trois ou quatre pouces plus élevée que celle du grèbe commun, quoiqu'il ne soit ni plus gros ni ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Georges baron Cuvier, Abel Ledoux (Chez), 1844
7
Oeuvres complétes de Buffon, avec des extraits de Daubenton ...
Dans quelques individus le devant du corps est gris et non pas d'un blanc lustré'; d'autres sont plus noirâtres que bruns sur le dos, et cette variété dans les couleurs a été désignée par Aldrovande'. Le castagneux n'a, pas plus que le grèbe, ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1841
8
Encyclopédie méthodique: Histoire naturelle des animaux ...
CASTAGNEUX. Grèbe de rivière ou le cajlagneux. BRISS. tome VI, Cajlagneux ^ youcet , petit plongeon. BELL, hift, nat. des oif. pag. 777. Il a neuf pouces du bout du bec à celui du croupion ; tout le deflus du corps eft d'un brun teint de fauve ...
Jean Guillaume Audinet Serville, Jean Guillaume Bruguière, Louis Jean Marie Daubenton, 1782
9
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
LE CASTAGNEUX. PREMIÈRE ESPECE. Sous-genre grèbe. (Civikh.) Mous avons dit que le castagneux est un grèbe beaucoup moins grand que tous les autres; on peut même ajouter qu'à l'exception du petit pétrel, c'est le plus petit de tous ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Le castagneux se trouve sur les rivières , les étangs, les lacs oc fur la mer. U vit de petits poissons, de crevettes, de petits crabes & de petites écrevisses. Genre XCI. Castagneux a bec cerclé. Gribe de rivière de la Caroline. Briss. tom. VI, pag.

用語«CASTAGNEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcastagneuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Cité des oiseaux, un grand bol d'air pur
Aux Landes-Génusson, une autre magie opère. Celle du ballet incessant du grèbe castagneux, du chevalier culblanc ou du fuligule morillon. «Ouest-France, 5月 15»
2
Les Landes-Genusson. La Cité des oiseaux, un grand bol d'air pur
Aux Landes-Genusson, une autre magie opère. Celle du ballet incessant du Grèbe castagneux, du Chevalier culblanc ou du Fuligule morillon. «Ouest-France, 5月 15»
3
Randorade et observation des oiseaux
Très au large, nous aperçûmes aussi un grèbe castagneux, plus petit, sombre, banal aussi ... sauf pour un ornithologue ! Le grèbe huppé se ... «Agence Bretagne Presse, 5月 15»
4
Fête de la nature. Héron, foulque et poule...
... visible sur un arbuste au fond de l'étang, un foulque se baladait devant le public, ainsi que la blanche aigrette garzette, le grèbe castagneux. «Le Télégramme, 5月 15»
5
Deûlémont: sur les traces des oiseaux qui se cachent pour nidifier
Grèbes castagneux et cygnes y vivent aussi. Dans les buissons alentour se plaisent la corneille noire, le coucou, le pouillot fitis, le pic vert… «La Voix du Nord, 5月 15»
6
Près de 4.300 oiseaux d'eau migrateurs dénombrés à Constantine
... tadorne de belon, la foulque macroule, l'érismature à tête blanche et le grèbe castagneux, a fait savoir le même responsable en marge d'une ... «Algérie Presse Service, 5月 15»
7
Santes : découvrir les oiseaux
Sur le marais, on verra aussi les canards col vert, les foulques, les poules d'eau, les grèbes castagneux, peut-être aussi le canard souchet et, ... «La Voix du Nord, 4月 15»
8
Boire des Carrés : piste d'atterrissage pour migrateurs
Héron, aigrette, alouette lulu, grèbe castagneux, pie-grièche écorcheur… Le peuple migrateur est de retour à la boire des Carrés, ancien bras ... «Echo Républicain, 4月 15»
9
Natagora s'oppose au projet d'aménagement du Paradis
... la destruction de la majeure partie de l'aulnaie et de la roselière puis, en 2014, de nichées de grèbes huppés et de grèbes castagneux.». «lavenir.net, 4月 15»
10
LA JOURNEE INTERNATIONALE DES FORETS ET ORGANISENT …
Parmi les nicheurs, la Foulque macroule (20-25 couples), la Foulque à crête (environ 10 couples) et le Grèbe castagneux (5-8 couples) sont ... «OujdaCity, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Castagneux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/castagneux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z