アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"castigation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCASTIGATIONの発音

castigation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASTIGATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCASTIGATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«castigation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcastigationの定義

辞書の習得の定義は、懲罰の罪を犯す行為である。 重大な警告、非常に道徳的な戒め。

La définition de castigation dans le dictionnaire est action de châtier, de punir. Avertissement sévère, admonestation étroitement moralisante.


フランス語辞典で«castigation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CASTIGATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CASTIGATIONのように始まるフランス語の単語

castagne
castagnette
castagneux
castapiane
caste
castel
castelet
castelier
castellan
castillan
castillane
castille
castine
castor
castoréum
castorine
castral
castramétation
castrat
castration

CASTIGATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるcastigationの類義語と反意語

同義語

«castigation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASTIGATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語castigationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcastigationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«castigation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

苛责
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

castigo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

castigation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दंड
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طرد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

наказание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

castigo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কঠোর ভর্ত্সনা
260百万人のスピーカー

フランス語

castigation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kritik pedas
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Züchtigung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

酷評
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

견책
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nyiksa
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự nắn nót
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தண்டித்தல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

castigation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kınama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

castigo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Castigation
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

покарання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dojană severă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τιμωρία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kastyding
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bestraffning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

castigation
5百万人のスピーカー

castigationの使用傾向

傾向

用語«CASTIGATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«castigation»の使用頻度を示しています。
castigationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«castigation»で最も広く使用されている表現です。

用語«CASTIGATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«castigation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«castigation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、castigationに関するニュースでの使用例

例え

«CASTIGATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcastigationの使いかたを見つけましょう。castigationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traitez des droits et libertez de l'Eglise Gallicane
Et outre par l'assemblée particulière qu'il fit faire de son temps pour la deposition & castigation d'un Evefque nommé Caecilianus. Cela s'est continué jufques à Justinian , duquel se lisent les constitutions faites pour la direction de l'Eglise ...
Pierre Pithou, Jacques-Charles Brunet, Pierre Dupuy, 1731
2
Traitez Des Droits ET Libertez De Leglise Gallicane Tome Premier
Et outre ar l'assemblée particuliere qu'il fit faire de son temps pour la deposition 8 ( castigation d'un Èvesque nommé Cæcilianus. Cela s'est Continue' jusques à Justinian , duquel se lisent les constitutions faites pour la direction de l'Eglise ...
3
Traitez des droits et libertez de l'Eglise Gallicane. Tome ...
Et outre Ear l'assemblée particuliere qu il fit faire de son temps pour la deposition 8c castigation d'un Vasque nomme Cæcilianus. Cela s estcontinue )usques a J ustinian , duquel se lisent les constitutions faites pour la direction cle lEglise , au  ...
Pierre Dupuy, 1731
4
Traitez des droits et des libertez de l'eglise Gallicane
Et outre par rassemblée particulière qu'il fit faire de son temps pour la déposition ôc castigation d'un Evesque nommé Caecilianus. Cela s'est continué jusques à Justtnian , duquel se lisent les constitutions faites pour la direction de l'Eglise ...
Pierre Pithou, 1731
5
Aussi de L'office Du Mary
Aussi en toute castigation fault faire ce que dict le Sage : interroguer premier que vituperer; & prens cure qu'il y ait cause & raison, car les fan- tasies font diverses. Objurgue & reprens en forte que la femme entende & congnoisle que ...
Collectif
6
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
... ou que lesdits pélerins continuent leur prétendu pélerinage , seront punis du fouet par maniere de castigation , en présence 8L par ordonnance des mêmes juges, parles valets des concierges des maisons de ville, les géoliers des prisons  ...
Pierre Le Merre, 1769
7
Recueil des déclarations, édits, lettres patentes et arrêts ...
Procés 5 aprés quoi leur sera donné sauf-conduit parlefdits Ju~ ges pour leur retour en leur Péis; &c en cas de recidive, ou que lesdits Pelerins continûcnt leur prétendu Pelerinage , seront punis du foûct par maniere de castigation , en ...
8
Traitez des droits et libertez de l'Eglise Gallicane.- ...
semblez par le commandement ScsouslauthoritéduciitEmpe- £0VR reur. Et outre par l'aíTemblce particulière qu'il fît faire de Ion nav**- temps pour la déposition & castigation d'vn Euefque nommé C aecilianus. Cela s'est continué iufques à ...
Pierre Pithou, 1639
9
Recueil des edits, déclarations et arrests du conseil: ...
Enjoignons aufdits Juges de Police d'envoyer au Substitut de nôtre Procureur^ General dans la Senechauíîéedont ils dépendent les procei verbaux de punition du Carcan ou du fouet f>ar manière de castigation , fur ceux qui 'auront foufferfe ...
France, 1714
10
Recueil des édits, déclarations... du Parlement de ...
... ou que lesdits Pellerins continuent leur prétendu Pellerinage , seront punis du Fouet par manicre de castigation , en présence £c par Ordonnance des mêmes Juges, par les Valets des Concierges des Maisons de Villes , les Geôliers des ...

用語«CASTIGATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcastigationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Film Review: White God
Like society's castigation of strangers, an owner's dismissal of their pet can be astoundingly traumatic for the dog left behind. As the film ... «So So Gay, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Castigation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/castigation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z