アプリをダウンロードする
educalingo
cauchemardant

"cauchemardant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCAUCHEMARDANTの発音

cauchemardant


CAUCHEMARDANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAUCHEMARDANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcauchemardantの定義

辞書の悪夢の定義は、睡眠中に起こる抑圧または窒息の状態です。


CAUCHEMARDANTと韻を踏むフランス語の単語

accordant · attendant · cependant · commandant · concordant · correspondant · descendant · discordant · débordant · emmerdant · fondant · indépendant · mordant · pendant · perdant · picardant · poignardant · regardant · sourdant · tordant

CAUCHEMARDANTのように始まるフランス語の単語

caucasien · caucasique · cauchemar · cauchemarder · cauchemardesque · cauchemaresque · cauchois · cauchoise · caudal · caudataire · caudé · caudebec · caudillo · caudo-iliaque · caudo-tibien · caulicinal · caulicole · caulicoles · caulifère · cauliflore

CAUCHEMARDANTのように終わるフランス語の単語

abondant · adjudant · aidant · ascendant · cédant · dégradant · dépendant · excédant · fendant · intendant · mandant · oxydant · plaidant · possédant · prétendant · recommandant · répondant · résidant · surintendant · transcendant

フランス語の同義語辞典にあるcauchemardantの類義語と反意語

同義語

«cauchemardant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAUCHEMARDANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cauchemardantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcauchemardantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cauchemardant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

cauchemardant
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cauchemardant
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

cauchemardant
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

cauchemardant
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

cauchemardant
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

cauchemardant
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cauchemardant
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

cauchemardant
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

cauchemardant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

cauchemardant
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

cauchemardant
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

cauchemardant
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

cauchemardant
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cauchemardant
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cauchemardant
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

cauchemardant
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

cauchemardant
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

cauchemardant
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

cauchemardant
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cauchemardant
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

cauchemardant
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cauchemardant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

cauchemardant
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

cauchemardant
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cauchemardant
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cauchemardant
5百万人のスピーカー

cauchemardantの使用傾向

傾向

用語«CAUCHEMARDANT»の使用傾向

cauchemardantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cauchemardant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、cauchemardantに関するニュースでの使用例

例え

«CAUCHEMARDANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcauchemardantの使いかたを見つけましょう。cauchemardantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire historique, étymologique et anecdotique de ...
(Dhautel.) Mot à. mot : vous oppressant comme un cauchemar. CAUCHEMARDANT. — Insupportable. — « C'est cauchemardant. » (J aime fils.) —« Pour en finir avec cette profession si affreusement cauchemardante. » (Parts- Étudiant, 1854.) ...
Lorédan Larchey, 1872
2
La republique des golems
... tête aux arithméticiens téméraires, car le Président, insensible à ces coassements liturgiques, continuait à gouverner le jour tout en cauchemardant la nuit : il y avait des réserves physiques et morales insoupçonnées chez ce vrai politique.
3
Rouge arménien: Roman
bruyants ont fait lentement place aux chuchotements, au bref cri d'un petit enfant cauchemardant, au halètement d'un couple faisant l'amour. Je me suis retournée; cette étreinte me mettait mal à l'aise, et naissait en moi un désir que je ne ...
Sonia Colin, Françoise Estival, 2009
4
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Cauchemardant Un cauchemar des plus cauchemardants. [v1, 9 août 1882.] Cauchemaresque Un rêve biscornu et cauchemaresque. [v1n, <, février 1889.] Une première impression un peu cauchemaresque. IVHI, 4 mai 1891.] Cautèle La ...
Collectif
5
Évasion: nouvelles
Je me retournai sans cesse, cauchemardant ou rêvant. Je ne savais plus. Je ne savais plus où j'en étais... Mais que m'arrivait—il? Mes parents ! Où étaient mes parents ? Le sommeil ne me venait toujours pas... Pourtant le temps était clément  ...
Claire Chiron, 2013
6
Vindicte
Elle souffrait d'horribles maux de tête, récupérait de temps à autre, pour retomber dans des crises de démence extrêmes, cauchemardant d'une fin proche et sanglante. Pendant un moment de lucidité, elle prit les preuves incriminant 173.
Jérôme Fouache, 2013
7
Le roman familial d'Isadora D.
... tard, au Japon, j'ai encore commis quelques autres impairs ethnographiques à propos des cadeaux et des contre- cadeaux. Mais cette fois j'ai essayé d'élaborer plus qu'en cauchemardant. J'ai écrit un livre sur le potlatch contemporain126.
Geneviève Delaisi de Parseval, 2002
8
Mélanges de linguistique et de littérature offerts à Lein ...
... caricature, qui y prête' •ant: cauchemardant 'qui semble venir d'un cauchemar' - é: satané 'digne de Satan' -eur: farceur n. 'celui, celle qui a l'habitude de faire des farces' *eux: cauchemardeux 'de cauchemar: qui est à la fois fantastique 231.
‎1975
9
Amours cruelles, beauté coupable
Sa maman était en pleine réflexion lorsqu'elles arrivèrent à la maison. Imaan s' empressa de s'enfermer dans sa chambre prétextant des migraines. Elle passa une sombre nuit comme d'habitude, cauchemardant, sursautant et termina sa nuit ...
Rabia Diallo, 2012
10
Jardins secrets
Et j'ai terminé en cauchemardant sur le sens de la vie imposée aujourd'hui. Obligation d'être un jouisseur irréfléchi. Mais que faire alors des amoureux nauséabonds ? Vaille que vaille, en toussant parfois ma haine de moi, j'ai réussi à ...
Alain Sudre

用語«CAUCHEMARDANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcauchemardantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les Françaises sont abattues
Dans la foulée de cette cruelle élimination, les supporters français sont allés se coucher abasourdis, cauchemardant encore de cette ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 6月 15»
2
S'en remettront-elles ?
Dans la foulée de cette cruelle élimination, les supporters français sont allés se coucher abasourdis, cauchemardant encore de cette ... «Canal Plus, 6月 15»
3
Mirror's Edge Catalyst : un premier trailer annonce officiellement le …
En effet, on y découvre une Faith endormie, cauchemardant sa vie d'enfant. Apparemment, l'héroïne a été arrachée à sa famille, ou du moins ... «Gentside gaming, 6月 15»
4
Cauchemars bruns
Cette approche alternative, cauchemardant la victoire du IIIe Reich, s'incarne dans les classiques Maître du haut-château (1962), de Philip K. «Le Monde, 3月 15»
5
Les visions d'enfer d'Alexeï Guerman
... fous, cauchemardant ses propres anamorphoses, déformations de notre condition humaine au miroir de son inéluctable accomplissement. «L'Humanité, 2月 15»
6
Minute de silence à l'école : des pour et bien des contre…
Avec leur doudou. Si possible en rêvant et pas en cauchemardant sur des terroristes armés jusqu'aux dents qui les guettent à la porte de l'école… «Boulevard Voltaire, 1月 15»
7
Jeux vidéo et cinéma: une relation houleuse
Cependant, plusieurs se réveillent encore la nuit en cauchemardant à ce qu'on a fait avec les films de Street Fighter et Super Mario Bros. «Métro Montréal, 10月 14»
8
PREVIEW - Zelda: A Link Between Worlds - Nous avons tenté de …
En bon fainéant qui se respecte, Link débute sa nouvelle aventure comme toujours dans son lit, cauchemardant d'une bataille épique contre ... «GAMERGEN, 10月 13»
9
Silent Hill.
... et les angles de caméra fixes, Konami préfère laissé le joueur dans un univers improbable et cauchemardant, mais relativement réel...brrrrrr. «Gameblog.fr, 10月 12»
10
"38 témoins" : où est passé le vrai cinéma de gauche ?
... hitchcockien rongé par la culpabilité de "38 témoins" à se transformer, malgré lui, en père la morale cauchemardant un bien triste peuple. «Le Nouvel Observateur, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Cauchemardant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cauchemardant>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA