アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sourdant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOURDANTの発音

sourdant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOURDANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOURDANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sourdant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsourdantの定義

辞書のろう者の定義は、地面から外れています。

La définition de sourdant dans le dictionnaire est sortir du sol.


フランス語辞典で«sourdant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOURDANTと韻を踏むフランス語の単語


accordant
accordant
attendant
attendant
cauchemardant
cauchemardant
cependant
cependant
commandant
commandant
concordant
concordant
correspondant
correspondant
descendant
descendant
discordant
discordant
débordant
débordant
emmerdant
emmerdant
fondant
fondant
indépendant
indépendant
mordant
mordant
pendant
pendant
perdant
perdant
picardant
picardant
poignardant
poignardant
regardant
regardant
tordant
tordant

SOURDANTのように始まるフランス語の単語

sourcilier
sourcillement
sourciller
sourcilleusement
sourcilleux
sourd
sourd-muet
sourdaud
sourdaude
sourde
sourde-muette
sourdeline
sourdement
sourdière
sourdinage
sourdine
sourdiner
sourdingue
sourdité
sourdre

SOURDANTのように終わるフランス語の単語

abondant
adjudant
aidant
ascendant
dant
dégradant
dépendant
excédant
fendant
intendant
mandant
oxydant
plaidant
possédant
prétendant
recommandant
répondant
résidant
surintendant
transcendant

フランス語の同義語辞典にあるsourdantの類義語と反意語

同義語

«sourdant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOURDANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sourdantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsourdantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sourdant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

sourdant
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sourdant
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sourdant
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

sourdant
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

sourdant
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

sourdant
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sourdant
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

sourdant
260百万人のスピーカー

フランス語

sourdant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sourdant
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sourdant
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

sourdant
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

sourdant
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sourdant
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sourdant
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

sourdant
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sourdant
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sourdant
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sourdant
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sourdant
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

sourdant
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sourdant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

sourdant
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sourdant
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sourdant
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sourdant
5百万人のスピーカー

sourdantの使用傾向

傾向

用語«SOURDANT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«sourdant»の使用頻度を示しています。
sourdantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sourdant»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOURDANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sourdant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sourdant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sourdantに関するニュースでの使用例

例え

«SOURDANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsourdantの使いかたを見つけましょう。sourdantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémoires De La Vie De François De Scepeaux, Sire De ...
... toujours au guet & trop proche voisin ; car il n'y a de Theonville à Metz que quatre lieues. Dedans , les habitans crevoient de raige & de despit, d'estre ainsi forcez en leur publicque liberté, * Sourdant vient íe sow<Jre » »jui veut dite ...
François de Scépeaux de Vieilleville, Vincent Carloix, 1757
2
Mémoires de François de Scepeaux, sire de Vieilleville et ...
de bien , le service de son Maistre à sa proprtí Vye : car sourdant ( a ) une mutinerie , par le moyen des rigoureuses ordonnances qu'il y vouloit establir, la ville eust esté en gran~ diíîìme hazard , ayant l'ennemy dehors & dedans : dehors > le ...
Vincent Carloix, 1787
3
Collection universelle des mémoires particuliers relatifs à ...
de bien ; se service de son Maistre à sa propre Vye : car sourdant ( a ) une mutinerie , par le moyen des rigoureuses ordonnances qu'il y vouloit establir, la ville eust esté en grandissime hazard , ayant l'ennemy dehors & dedans : dehors * le ...
Jean-Antoine Roucher, Antoine Perrin, Louis d' Ussieux, 1787
4
La vraie et entière histoire des troubles et guerres civiles ...
... infinité de villes,chastcaux , bourgs & villages. Plusieurs bonnes riuieres la bagnent, comme Sal,Tubcr,& Nekar:mais fur tous le Mein, lequel sourdant es monts du Voitland, traîne au Rhin ses pliz tortueux &recour^ bez,par le milieu d' icelle.
Jean Le Frère de Laval, 1575
5
Cleomadés
Une fontenclc sourdant trouva souz un arbre en un pré; flouretes avoit grant plenté 14232 el pré, et amont et aval. Lors a avalé son cheval droit cncoste la fontencle, qui clerc et sourdant sor gravclc 14236 estoit; mout i faisoit joli. [55 r° c]  ...
Adenet (le Roi.), Albert Henry, 1971
6
Atlas Minor Gerardi Mercatoris: Atlas Minor Gerardi Mercatoris
Èe Lutrc luy passe au mitan, les sources duquel sourdant des montagnes peu plus haut de 7mil pas de la ville, ayant traversse' les monts 6l baigne' les morailes d'icelle,reserre son cours 8e a z mil pas dela se precipitc par vne seule bouche ...
Jodocus Hondius, Gerhard Mercator, Cornelis Claesz, 1609
7
La vraye et entière histoire des troubles et guerres civiles ...
Plusieurs bonnes nuiercs labagiient,comme Sal,Tuber , & Ncckar:mais fur tous le Mein,lequel sourdant es monts du YoitIand,traine au Rhin íès pliz tortueux & recour- bcz,par le milieu d'icelle.Cepaïs est loué pour les bons vins qu'il ...
Jean Le Frère de Laval, 1576
8
Histoire des progrès de la géologie de 1834 à [1856]: pt. 1. ...
Les unes sourdant près du rivage, ou sous la mer, ont produit une roche calcaréo -sablonneuse et coquillièie (panchina) ; les autres, sourdant à l'air libre et loin des côtes, ont produit les tufs et les travertins. L'auteur distingue d'ailleurs parmi ...
Etienne Jules Adolphe Desmier Archiac de Saint-Simon (vicomte d'), France. Ministère de l'éducation nationale, Société géologique de France, 1848
9
Mémoires de la vie de François de Scepeaux, sire de ...
... car il n'y a de Theonville à Metz que quatre lieues. Dedans , les habitans crevoient de raige & de despit, d'estre ainsi forcez en leur publicque liberté S * Sourdant vient' de sourdre, qui veut ììk forcit i( ttíTÍ. jpour le recouvrement de laquelle : i ...
Vincent Carloix, Griffet, 1757
10
Le nombre et la sirène
D'où une « dialectique » – non hégélienne, sans doute, mais réelle – que résume l'énoncé qui suit : « sourdant que nié et clos quand apparu / enfin / par quelque profusion répandue en rareté ». C'est la description exacte de ce qui s' est ...
Quentin Meillassoux, 2011

用語«SOURDANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsourdantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Notes de lectures sur la Théorie de la folie des masses d'Hermann …
... mais c'est tout particulièrement l cas de l'angoisse métaphysique qui saisit l'homme dans la solitude, sourdant confusément des profondeurs ... «Le Club de Mediapart, 4月 15»
2
Leur république ? Mais elle piétine toutes les valeurs : celles de sa …
... les mêmes, sans cesse revenant à la surface de leur glauque nullité comme les bulles de gaz sourdant de la vase des marais fétides. «Nouvelles de France, 3月 15»
3
Watteau,l'amour en musique
Et même, sourdant des atmosphères arcadiennes, on discerne un contrepoint mélancolique. Celui du météore valenciennois. Sans doute ce ... «Le Figaro, 2月 13»
4
Laroque-d'Olmes. Pyrène en pays d'Olmes
Solide, épanouie, sourdant des Pyrénées, elle ne peut ne pas être le symbole de notre pays d'Olmes et de sa sensibilité culturelle. » L'artiste ... «LaDépêche.fr, 5月 12»
5
Chasse au trésor
La truffe en éveil, Dina est à l'affût d'une odeur caractéristique, sourdant de la terre. Elle furète sous les arbres, revient sur ses pas, et s'arrête ... «Est Républicain, 11月 11»
6
Les beautés diaboliques du Danakil
... volcans de la dépression Danakil, nous sommes chargés cette année de collecter les différents liquides sourdant des évents fumerolliens. «Le Figaro, 7月 11»
7
L'Abîme de Bramabiau. Grotte et rivière souterraine.
... deux petites rivières, le Trévezel et le Bonheur, près du col de la Serreyrède, à l'Espérou, prennent leur source sourdant des spongieux tapis ... «Come4News, 11月 10»
8
Un ministère de l'Ecologie bidon pour saper l'UMP
Chère Cécile, du flot de ces messages sourdant de toutes parts, émerge l'un de ces gags que je trouve rigolo et m'a bien fait sourire...! Bravo. «L'Express, 3月 10»
9
La Lune disparaît à pas de loup au dessus de Hong Kong
Leur origine est inconnue, mais il s'agit peut-être de rayons crépusculaires sourdant au travers d'épais et lointains nuages. traduction réalisée ... «Ciel des Hommes, 12月 09»
10
Novgorod la Grande, 1150 ans d'Histoire
Annonciatrice d'un ensemble plus vaste sourdant clairement des rudes efforts des rameurs impatients de se rapprocher de leur objectif. «AgoraVox, 8月 09»

参照
« EDUCALINGO. Sourdant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sourdant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z